1. સુરક્ષા ટુકડીઓ મુખ્ય ફિનિશ સૈન્ય બની.

1. Security detachments became the main Finnish army.

2. ઓડેસા અને પોલ્ટાવા માટે અલગ ટુકડીઓ મોકલવામાં આવી હતી.

2. separate detachments were sent to odessa and poltava.

3. અને મિશન ટુકડીઓ જહાજના ક્રૂનો ભાગ હશે.

3. and the mission detachments will be part of ship's company.

4. નવી ભારતીય સેનાની ટુકડીઓએ પણ ઉજવણીમાં ભાગ લીધો હતો.

4. detachments of the new indian army also took part in the celebrations.

5. તેઓને ટુકડીઓ અને જૂથોમાં વિભાજિત કરવામાં આવ્યા હતા જેમણે અભિનય કર્યો અને બચાવી લીધા.

5. they broke up into detachments and groups that acted and saved themselves.

6. આર્મેનિયન પક્ષકારોની ટુકડીઓએ એરિવાનથી થોડા કિલોમીટર દૂર તુર્કોને રોક્યા.

6. armenian partisan detachments stopped the turks just a few kilometers from erivan.

7. ટુકડીઓ અર્ધ-સ્વતંત્ર એકમો છે જે તેમની રેજિમેન્ટથી અલગ રીતે સજ્જ છે

7. detachments are semi-independent units that are armed differently from their regiment

8. ફ્લોટર્સ સાથે વિટ્રીયસ ડિટેચમેન્ટ પણ સંજોગોમાં આવી શકે છે જેમ કે:

8. vitreous detachments with accompanying eye floaters also may occur in circumstances such as:.

9. રશિયાના મધ્ય પ્રદેશોમાંથી મોટી સંખ્યામાં ખાદ્ય ટુકડીઓ લિટલ રશિયામાં આવી.

9. a large number of food detachments from the central regions of russia arrived in small russia.

10. સ્ક્વોડ્રનની ટુકડીઓએ આ સમયગાળામાં પશ્ચિમ આફ્રિકાના અન્ય કેટલાક એરફિલ્ડ્સમાંથી પણ ઉડાન ભરી હતી.

10. Detachments of the squadron also flew from several other West African airfields in this period.

11. અને ઔદ્યોગિક અને ખાણકામ વિસ્તારમાં પહોંચ્યા, જ્યાં રેડ ગાર્ડ ટુકડીઓ ફરીથી દેખાવા લાગી.

11. and she came to the industrial, mining area, where the red guard detachments began to appear again.

12. બળવાના મુખ્ય વિસ્તારો સ્ટોલીપીનની કૃષિ વસાહતો છે - શિક્ષાત્મક ટુકડીઓ છૂટાછવાયા મોકલવામાં આવે છે.

12. the main areas of the uprising are the settlements of stolypin agrarians- sent sporadically punitive detachments.

13. સમગ્ર નાના રશિયામાં, હેટમેનના નેતૃત્વમાં બળવાખોરોની ટુકડીઓ, જેમણે કોઈ સત્તાને માન્યતા આપી ન હતી, કૂચ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું.

13. throughout little russia, insurgent detachments led by atamans, who did not recognize any authority, continued to walk.

14. સારમાં, UNR ટુકડીઓ (તેઓ ફિલ્ડ કમાન્ડર અને હેટમેનની વિવિધ ટુકડીઓ પર આધારિત હતા) લાલ થઈ ગયા.

14. in essence, the unr troops(they were based on various detachments of field commanders and atamans) went over to the reds.

15. એપ્રિલ 1918 માં, બળવાખોર ટુકડીઓ અને પરત ફરતી પોપોવ ટુકડીના આધારે, ડોન આર્મી બનાવવાની પ્રક્રિયા શરૂ થઈ.

15. in april, 1918, based on the rebel detachments and the returning popov detachment, began the process of creating the don army.

16. અભ્યાસના લેખકોએ પણ તારણ કાઢ્યું હતું કે લગભગ 55% બિન-આઘાતજનક રેટિના ડિટેચમેન્ટ માયોપિયાને આભારી છે.

16. the study authors also concluded that almost 55 percent of retinal detachments not caused by trauma are attributable to myopia.

17. આમ, ટુકડીઓનો એક ભાગ આસપાસના ગામોમાં અટકી ગયો, ભાગ - ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં - 20 કિલોમીટરથી વધુની સાંકડી પટ્ટીમાં.

17. therefore, part of the detachments stood in the surrounding villages, part- in the field- a narrow strip for over 20 kilometers.

18. તે જ સમયે, આપણે એ પણ ધ્યાનમાં લેવું જોઈએ કે યુવાન લોકો અલગતા અનુભવે છે જે તેમના માતાપિતાના વિકાસ માટે કુદરતી અને જરૂરી છે.

18. at the same time we should also consider that youth go through natural and developmentally necessary detachments from their parents.

19. રેટિના આંસુ અને રેટિના ડિટેચમેન્ટ્સ પણ ફ્લોટર્સનું કારણ બને છે, અને તે નુકસાનની તીવ્રતાના આધારે, ગંભીરતા સાથે બદલાય છે.

19. retinal tears and retinal detachments also cause floaters, and these will vary with severity, depending on the severity of the damage.

20. ઝડનીપ્રાના સમાન 1 લી ડિવિઝનમાં એટામન ગ્રિગોરીવની ટુકડીઓનો સમાવેશ થતો હતો, જેણે અગાઉ હેટમેન સ્કોરોપેડસ્કી અને ડિરેક્ટરી બંનેને સેવા આપી હતી.

20. the same 1 th zadnipra division included the ataman grigoriev's detachments, which previously served both hetman skoropadsky and the directory.