1. सुरक्षा टुकड़ी मुख्य फिनिश सेना बन गई।

1. Security detachments became the main Finnish army.

2. अलग-अलग टुकड़ियों को ओडेसा और पोल्टावा भेजा गया।

2. separate detachments were sent to odessa and poltava.

3. और मिशन डिटेचमेंट जहाज के चालक दल का हिस्सा होंगे।

3. and the mission detachments will be part of ship's company.

4. नई भारतीय सेना की टुकड़ियों ने भी समारोह में भाग लिया।

4. detachments of the new indian army also took part in the celebrations.

5. वे टुकड़ियों और समूहों में विभाजित थे जिन्होंने कार्य किया और बच गए।

5. they broke up into detachments and groups that acted and saved themselves.

6. अर्मेनियाई पक्षपातियों की टुकड़ियों ने एरिवान से कुछ किलोमीटर की दूरी पर तुर्कों को रोक दिया।

6. armenian partisan detachments stopped the turks just a few kilometers from erivan.

7. टुकड़ी अर्ध-स्वतंत्र इकाइयाँ हैं जो अपनी रेजिमेंट से अलग तरह से सशस्त्र हैं

7. detachments are semi-independent units that are armed differently from their regiment

8. फ्लोटर्स के साथ कांच के टुकड़े भी ऐसी परिस्थितियों में हो सकते हैं जैसे:

8. vitreous detachments with accompanying eye floaters also may occur in circumstances such as:.

9. रूस के मध्य क्षेत्रों से बड़ी संख्या में खाद्य टुकड़ियाँ लिटिल रूस में आईं।

9. a large number of food detachments from the central regions of russia arrived in small russia.

10. इस अवधि में स्क्वाड्रन की टुकड़ियों ने कई अन्य पश्चिम अफ्रीकी हवाई क्षेत्रों से भी उड़ान भरी।

10. Detachments of the squadron also flew from several other West African airfields in this period.

11. और औद्योगिक और खनन क्षेत्र में पहुँचे, जहाँ रेड गार्ड की टुकड़ी फिर से दिखाई देने लगी।

11. and she came to the industrial, mining area, where the red guard detachments began to appear again.

12. विद्रोह के मुख्य क्षेत्र स्टोलिपिन की कृषि उपनिवेश हैं - छिटपुट रूप से भेजी जाने वाली दंडात्मक टुकड़ी।

12. the main areas of the uprising are the settlements of stolypin agrarians- sent sporadically punitive detachments.

13. पूरे लिटिल रूस में, हेटमैन के नेतृत्व में विद्रोहियों की टुकड़ियों ने, जिन्होंने कोई अधिकार नहीं पहचाना, मार्च करना जारी रखा।

13. throughout little russia, insurgent detachments led by atamans, who did not recognize any authority, continued to walk.

14. संक्षेप में, यूएनआर सैनिक (वे फील्ड कमांडरों और हेटमैन की विभिन्न टुकड़ियों पर आधारित थे) लाल हो गए।

14. in essence, the unr troops(they were based on various detachments of field commanders and atamans) went over to the reds.

15. अप्रैल 1918 में, विद्रोही टुकड़ियों और लौटने वाले पोपोव टुकड़ी के आधार पर, डॉन सेना बनाने की प्रक्रिया शुरू हुई।

15. in april, 1918, based on the rebel detachments and the returning popov detachment, began the process of creating the don army.

16. अध्ययन के लेखकों ने यह भी निष्कर्ष निकाला कि लगभग 55% गैर-अभिघातजन्य रेटिनल डिटेचमेंट मायोपिया के कारण होते हैं।

16. the study authors also concluded that almost 55 percent of retinal detachments not caused by trauma are attributable to myopia.

17. इस प्रकार, टुकड़ियों का हिस्सा आसपास के गांवों में रुक गया, भाग - ग्रामीण इलाकों में - 20 किलोमीटर से अधिक की संकीर्ण पट्टी में।

17. therefore, part of the detachments stood in the surrounding villages, part- in the field- a narrow strip for over 20 kilometers.

18. साथ ही, हमें यह भी ध्यान में रखना चाहिए कि युवा लोग अलगाव का अनुभव करते हैं जो उनके माता-पिता के विकास के लिए स्वाभाविक और आवश्यक हैं।

18. at the same time we should also consider that youth go through natural and developmentally necessary detachments from their parents.

19. रेटिनल आँसू और रेटिना डिटेचमेंट भी फ्लोटर्स का कारण बनते हैं, और ये क्षति की गंभीरता के आधार पर गंभीरता के साथ भिन्न होते हैं।

19. retinal tears and retinal detachments also cause floaters, and these will vary with severity, depending on the severity of the damage.

20. ज़दनिप्रा के उसी 1 डिवीजन में आत्मान ग्रिगोरिव की टुकड़ी शामिल थी, जो पहले हेटमैन स्कोरोपैडस्की और निर्देशिका दोनों की सेवा करती थी।

20. the same 1 th zadnipra division included the ataman grigoriev's detachments, which previously served both hetman skoropadsky and the directory.