1. அந்த விஷயம் எனக்கு அருவருப்பானது.

1. the matter is detestable to me.

2. உன்னைத் தேர்ந்தெடுப்பவன் அருவருப்பானவன்.

2. he who chooses you is detestable.

3. எறும்புகள் விரும்பத்தகாத உயிரினங்கள் அல்ல.

3. ants are not detestable creatures.

4. இந்த உருவங்கள் கடவுளுக்கு அருவருப்பானவை.

4. these images are detestable to god.

5. படத்தில் வன்முறை வெறுக்கத்தக்கது.

5. I found the film's violence detestable

6. அது இறைவனுக்கு அருவருப்பு என்கிறார்.

6. it says this is detestable to the lord.

7. கடவுள் இதை அருவருப்பானதாகவும் அருவருப்பானதாகவும் காண்கிறார்.

7. God finds this abhorrent and detestable.

8. உங்கள் மனநிலை இன்னும் வெறுக்கத்தக்கது.

8. your mental states are still too detestable.

9. நான் மற்ற, வெறுக்கத்தக்க பழங்குடியினரால் சோர்வடையவில்லை.

9. I’m not tired of The Other, Detestable Tribe.

10. இந்தத் தடயங்கள் “யெகோவாவுக்கு அருவருப்பானதா”?

10. these are“ detestable to jehovah” clues down?

11. ஏனென்றால் ஒரு சிலை “யெகோவாவுக்கு அருவருப்பானது.”

11. because an idol“ is a thing detestable to jehovah.”.

12. பாவம் கடவுளுக்கு அருவருப்பான அல்லது விரும்பத்தகாதவற்றிற்கு அப்பாற்பட்டது;

12. sin goes beyond what is detestable or displeasing to god;

13. "அவர் என்னிடம் கூறினார், 'திரு. வால்டர், நீங்கள் செய்தது வெறுக்கத்தக்கது.

13. “He told me, ‘Mr. Walder, what you have done is detestable.

14. அவர் ஒரு வெறுக்கத்தக்க பாஸ்டர்ட்-நியான் என்பதால் நான் அவரைக் கொன்றேன்.

14. I just killed him because he was a detestable bastard –nyan.”

15. கேரி அத்தகைய வேறுபாட்டைக் காட்டவில்லை; சில விதிவிலக்குகளுடன், அவர்கள் சமமாக வெறுக்கத்தக்கவர்கள்.

15. Gary made no such distinction; with few exceptions, they were equally detestable.

16. குற்றவாளிகளை விடுவிக்கவும், குற்றமற்றவர்களைக் கண்டனம் செய்யவும், இரண்டுமே இறைவனுக்கு அருவருப்பானவை.

16. acquitting the guilty and condemning the innocent- both are detestable to the lord.

17. என் பெயர் சொல்லப்பட்ட வீட்டில் தங்கள் அருவருப்பான சிலைகளை வைத்து, அதைத் தீட்டுப்படுத்தினார்கள்.

17. they put their detestable idols in the house that is called by my name and defiled it.

18. எனவே நமது உயிர் மிகக் கடுமையான சட்டங்களால் பாதுகாக்கப்படுகிறது; எனவே போர்கள் வெறுக்கத்தக்கவை.

18. Therefore our life is protected by the most severe laws; therefore wars are detestable.

19. இப்படிச் செய்கிறவன் எவனோ அவன் கர்த்தருக்கு அருவருப்பானவன்” (உபாகமம் 18:10-12).

19. for everybody doing these things is something detestable to jehovah.”​ - deuteronomy 18: 10- 12.

20. ஏனென்றால், யெகோவாவின் ஆத்துமாவுக்கு வெறுக்கத்தக்க ஏழு காரியங்களில் ஒன்று “இருதயம் தீங்கிழைக்கும் திட்டம்”!

20. why, among the seven things detestable to jehovah's soul is“ a heart fabricating hurtful schemes”!