1. કાયદાનું સ્પષ્ટ ઉલ્લંઘન

1. a flagrant violation of the law

2. સ્પષ્ટ અને આત્યંતિક: ઘોર અન્યાય.

2. Flagrant and extreme: gross injustice.

3. અને તે નિર્દોષ હતો તેટલું જ મૂર્ખ હતું.

3. and it was as foolish as it was flagrant.

4. આ મારા અધિકારોનું સ્પષ્ટ ઉલ્લંઘન છે!

4. this is a flagrant violation of my rights!

5. મૂળભૂત માનવ અધિકારો માટે સ્પષ્ટ અવગણના

5. a flagrant disregard for basic human rights

6. આ ગાય્ઝ સાથે કોઈ ફ્લેગ્રન્ટ ડેલિકટો નહોતું.

6. There was no flagrante delicto with these guys.

7. બધા લોકોના જોર્ડને સ્પષ્ટ ભૂલ કરી

7. Jordan, of all people, committed a flagrant foul

8. મને લાગે છે કે લીગ તેને તેના માટે ફ્લેગ્રાન્ટ 1 આપ્યો.

8. I guess the league gave him a Flagrant 1 for it.

9. Mercia સાથેની અમારી છેલ્લી સંધિનો આ સ્પષ્ટ દુરુપયોગ.

9. this flagrant abuse of our last treaty with mercia.

10. [54:26] તેઓ આવતીકાલે જાણી લેશે કે જૂઠો કોણ છે.

10. [54:26] They will find out tomorrow who the flagrant liar is.

11. તેના લોકોના આગેવાનોએ કહ્યું, “અમે તમને સ્પષ્ટ ભૂલમાં જોઈ રહ્યા છીએ.

11. the chiefs of his people said,"we see you in flagrant error.".

12. સત્તાવાળાઓ સ્પષ્ટપણે પાલન કરવાનો ઇનકાર કરીને કાયદાનો ભંગ કરી રહ્યા છે

12. authorities are flagrantly violating the law by refusing to comply

13. આ ક્રિયાઓ યુએસ અને આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાનું ઘોર ઉલ્લંઘન છે.

13. these measures are flagrant violations of u.s. and international law.

14. "તેમને લાગે છે કે તેઓ ફક્ત અહીં આવી શકે છે અને કાયદાનું સ્પષ્ટ ઉલ્લંઘન કરી શકે છે.

14. „They think they can just come in here and flagrantly violate the law.

15. "આર્થર: ઠીક છે, તો ઓબામા જે બન્યું તે સ્પષ્ટ અને સત્તાનો ભારે દુરુપયોગ હતો.

15. “Arthur: Okay, so what Obama got into was flagrant and huge abuse of power.

16. દેખીતી રીતે તે એક અલગ કેસ નથી[8], પરંતુ તે અહીં ખાસ કરીને સ્પષ્ટ છે.

16. It is obviously not an isolated case[8], but it is particularly flagrant here.

17. તોડી પાડવું એ આ કરારોનું સ્પષ્ટ ઉલ્લંઘન છે અને તે રદબાતલ છે”.

17. the demolition is a flagrant violation of those agreements and is null and void.”.

18. મર્સિયા સાથેની અમારી છેલ્લી સંધિનો આ સ્પષ્ટ દુરુપયોગ સહન કરી શકાતો નથી અને સહન કરવામાં આવશે નહીં.

18. this flagrant abuse of our last treaty with mercia cannot and will not be tolerated.

19. અને જ્યારે આ લોકોનો દુષ્ટ સ્વભાવ પૂરતો સ્પષ્ટ છે, ત્યારે તે થવું જોઈએ.

19. and when the evil nature of these people is sufficiently flagrant, this should be done.

20. તેઓને તેમના ઘરેથી પીછો ન કરો; તેઓ તેનાથી દૂર રહેશે નહીં, સિવાય કે તેઓ સ્પષ્ટ અભદ્રતા કરે.

20. expel them not from their houses; nor shall they depart, unless they commit a flagrant indecency.