1. ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਉਲੰਘਣਾ

1. a flagrant violation of the law

2. ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਅਤਿਅੰਤ: ਘੋਰ ਅਨਿਆਂ।

2. Flagrant and extreme: gross injustice.

3. ਅਤੇ ਇਹ ਉਨਾ ਹੀ ਮੂਰਖ ਸੀ ਜਿੰਨਾ ਇਹ ਬੇਵਕੂਫ਼ ਸੀ।

3. and it was as foolish as it was flagrant.

4. ਇਹ ਮੇਰੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਘੋਰ ਉਲੰਘਣਾ ਹੈ!

4. this is a flagrant violation of my rights!

5. ਬੁਨਿਆਦੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਘੋਰ ਅਣਦੇਖੀ

5. a flagrant disregard for basic human rights

6. ਇਹਨਾਂ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਲੈਗਰੈਂਟ ਡੇਲੀਕਟੋ ਨਹੀਂ ਸੀ.

6. There was no flagrante delicto with these guys.

7. ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਰਡਨ ਨੇ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ

7. Jordan, of all people, committed a flagrant foul

8. ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਲੀਗ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਫਲੈਗੈਂਟ 1 ਦਿੱਤਾ.

8. I guess the league gave him a Flagrant 1 for it.

9. ਮਰਸੀਆ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਆਖਰੀ ਸੰਧੀ ਦੀ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਦੁਰਵਰਤੋਂ।

9. this flagrant abuse of our last treaty with mercia.

10. [54:26] ਭਲਕੇ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਝੂਠਾ ਕੌਣ ਹੈ।

10. [54:26] They will find out tomorrow who the flagrant liar is.

11. ਉਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਡੀ ਭੁੱਲ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ।

11. the chiefs of his people said,"we see you in flagrant error.".

12. ਅਧਿਕਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਕੇ ਸ਼ਰੇਆਮ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ

12. authorities are flagrantly violating the law by refusing to comply

13. ਇਹ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਘੋਰ ਉਲੰਘਣਾ ਹਨ।

13. these measures are flagrant violations of u.s. and international law.

14. “ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਇੱਥੇ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

14. „They think they can just come in here and flagrantly violate the law.

15. "ਆਰਥਰ: ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਓਬਾਮਾ ਨੇ ਜੋ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਉਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਵੱਡੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਸੀ।

15. “Arthur: Okay, so what Obama got into was flagrant and huge abuse of power.

16. ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ ਵੱਖਰਾ ਮਾਮਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ[8], ਪਰ ਇਹ ਇੱਥੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ।

16. It is obviously not an isolated case[8], but it is particularly flagrant here.

17. ਢਾਹੁਣਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਉਲੰਘਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੱਦ ਹੈ।

17. the demolition is a flagrant violation of those agreements and is null and void.”.

18. ਮਰਸੀਆ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਆਖਰੀ ਸੰਧੀ ਦਾ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

18. this flagrant abuse of our last treaty with mercia cannot and will not be tolerated.

19. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਬੁਰਾ ਸੁਭਾਅ ਕਾਫ਼ੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

19. and when the evil nature of these people is sufficiently flagrant, this should be done.

20. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਨਾ ਭਜਾਓ; ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹਟਣਗੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

20. expel them not from their houses; nor shall they depart, unless they commit a flagrant indecency.