1. ਅਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਏ।

1. we were flabbergasted.

2. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਏ।

2. and we were both duly flabbergasted.

3. ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ

3. this news has left me totally flabbergasted

4. ਓ, ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ।

4. oh, i was flabbergasted when you told me how he died?

5. ਡੰਬਸਟਰੱਕ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 'ਬੋਰਡ' ਦੇ ਨਾਲ 1772 ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

5. flabbergasted' was first recorded in a 1772 list of new words alongside'bored'.

6. ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਿਤਾਬ ਖੋਲ੍ਹਣਗੇ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੇਖਣਗੇ... ਖੈਰ, ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ।

6. your child will be flabbergasted when they open the book and see their name… well, everywhere.

7. ਇਹ ਖਬਰ ਕਿ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਹੁਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ

7. news that activists could be fined for protesting against the policy will flabbergast most people

8. (ਰੋਜ਼ਨਬਰਗ ਜੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ 10 ਵਾਅਦਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਜ ਵੀ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ)।

8. (Rosenberg by rendering those 10 promises for war and peace services flabbergasting still today).

9. ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ, "ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਿਆ।

9. he added that“when i saw the order after becoming chief minister, i was completely flabbergasted.

10. ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਹਾਣੀ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੇਖਣਗੇ... ਖੈਰ, ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ।

10. your child will be flabbergasted when they start reading the story and see their name… well, everywhere.

11. ਪਿਆਰੇ ਫਲੈਬਰਗਸਟਡ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਹਿ-ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ "ਦੋਸਤ" ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11. Dear Flabbergasted: You should conclude that your co-worker and "friend" is someone with no class whatsoever.

12. ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਲੈਟ ਟਾਇਰ ਸੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਦ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

12. i remember getting a flat tire in the indian countryside and the locals being flabbergasted and watching as i changed it myself.

13. ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ BACC ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕਰਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਏ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ "ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਸੀ।"

13. the ad was not only rejected, but the bacc released a statement saying that they were flabbergasted that they“had the gall to send the script in.”.

14. ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿਸ ਦੀ ਉਹ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਹੀ ਸੜਕ ਤੋਂ ਕੁਝ ਮੀਲ ਦੂਰ ਸੀ।

14. i was slightly flabbergasted. i told him that the place they were looking for was another couple of kilometers from this place, further ahead on the same road.

15. ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ!'

15. She exclaimed, 'I'm flabbergasted!'

16. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ!'

16. They exclaimed, 'I'm flabbergasted!'