1. நாங்கள் திகைத்துப் போனோம்.

1. we were flabbergasted.

2. நாங்கள் இருவரும் முறையாக ஊமையாக இருந்தோம்.

2. and we were both duly flabbergasted.

3. இந்த செய்தி என்னை முற்றிலும் திகைக்க வைக்கிறது

3. this news has left me totally flabbergasted

4. அவர் எப்படி இறந்தார் என்று நீங்கள் சொன்னபோது நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன்.

4. oh, i was flabbergasted when you told me how he died?

5. dumbstruck' முதலில் 1772 புதிய வார்த்தைகளின் பட்டியலில் 'சலித்து' பதிவு செய்யப்பட்டது.

5. flabbergasted' was first recorded in a 1772 list of new words alongside'bored'.

6. உங்கள் பிள்ளை புத்தகத்தைத் திறந்து, அவர்களின் பெயரைப் பார்க்கும்போது ஆச்சரியப்படுவார்… சரி, எல்லா இடங்களிலும்.

6. your child will be flabbergasted when they open the book and see their name… well, everywhere.

7. எதிர்ப்பு அரசியலுக்காக ஆர்வலர்களுக்கு அபராதம் விதிக்கப்படலாம் என்ற செய்தி பெரும்பாலான மக்களை அதிர்ச்சியடையச் செய்யும்

7. news that activists could be fined for protesting against the policy will flabbergast most people

8. (போர் மற்றும் சமாதான சேவைகளுக்கான அந்த 10 வாக்குறுதிகளை வழங்குவதன் மூலம் ரோசன்பெர்க் இன்றும் திகைக்க வைக்கிறார்).

8. (Rosenberg by rendering those 10 promises for war and peace services flabbergasting still today).

9. அவர் மேலும் கூறுகையில், “பிரதமராக பதவியேற்ற பிறகு இந்த உத்தரவை பார்த்தபோது, ​​நான் முற்றிலும் திகைத்துவிட்டேன்.

9. he added that“when i saw the order after becoming chief minister, i was completely flabbergasted.

10. உங்கள் பிள்ளை கதையைப் படிக்கத் தொடங்கி, அவர்களின் பெயரைப் பார்க்கும்போது வியப்படைவார்... எல்லா இடங்களிலும்.

10. your child will be flabbergasted when they start reading the story and see their name… well, everywhere.

11. அன்புள்ள பிளாபர்காஸ்டட்: உங்கள் சக பணியாளர் மற்றும் "நண்பர்" எந்த வகுப்பும் இல்லாத ஒருவர் என்று நீங்கள் முடிவு செய்ய வேண்டும்.

11. Dear Flabbergasted: You should conclude that your co-worker and "friend" is someone with no class whatsoever.

12. இந்திய கிராமப்புறங்களில் டயர் வெடித்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, உள்ளூர்வாசிகள் திகைத்து நானே அதை மாற்றுவதைப் பார்த்தார்கள்.

12. i remember getting a flat tire in the indian countryside and the locals being flabbergasted and watching as i changed it myself.

13. விளம்பரம் நிராகரிக்கப்பட்டது மட்டுமல்லாமல், BACC ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, ஏனெனில் அவர்கள் "ஸ்கிரிப்டைச் சமர்ப்பிப்பதற்கான தைரியம்" இருந்ததால் அவர்கள் திகைத்துப் போனார்கள்.

13. the ad was not only rejected, but the bacc released a statement saying that they were flabbergasted that they“had the gall to send the script in.”.

14. நான் கொஞ்சம் திகைத்துப் போனேன். அவர்கள் தேடும் இடம் அதே சாலையில் சில மைல்களுக்கு அப்பால் இருப்பதாக நான் அவரிடம் சொன்னேன்.

14. i was slightly flabbergasted. i told him that the place they were looking for was another couple of kilometers from this place, further ahead on the same road.

15. நான் திகைத்துப் போய்விட்டேன்!'

15. She exclaimed, 'I'm flabbergasted!'

16. அவர்கள், 'நான் திகைத்துவிட்டேன்!'

16. They exclaimed, 'I'm flabbergasted!'