1. சட்டத்தின் அப்பட்டமான மீறல்

1. a flagrant violation of the law

2. அப்பட்டமான மற்றும் தீவிரமான: மொத்த அநீதி.

2. Flagrant and extreme: gross injustice.

3. மற்றும் அது அப்பட்டமாக இருந்தது போன்ற வேடிக்கையான இருந்தது.

3. and it was as foolish as it was flagrant.

4. இது எனது உரிமை மீறல்!

4. this is a flagrant violation of my rights!

5. அடிப்படை மனித உரிமைகளை அப்பட்டமான புறக்கணிப்பு

5. a flagrant disregard for basic human rights

6. இவர்களுடன் எந்த கொடிய டெலிக்டோ இல்லை.

6. There was no flagrante delicto with these guys.

7. அனைத்து மக்களின் ஜோர்டான் ஒரு அப்பட்டமான தவறு செய்தார்

7. Jordan, of all people, committed a flagrant foul

8. லீக் அவருக்கு ஒரு ஃபிளாக்ரண்ட் 1 கொடுத்தது என்று நினைக்கிறேன்.

8. I guess the league gave him a Flagrant 1 for it.

9. மெர்சியாவுடனான எங்கள் கடைசி ஒப்பந்தத்தின் இந்த அப்பட்டமான துஷ்பிரயோகம்.

9. this flagrant abuse of our last treaty with mercia.

10. [54:26] அப்பட்டமான பொய்யர் யார் என்பதை அவர்கள் நாளை கண்டுபிடிப்பார்கள்.

10. [54:26] They will find out tomorrow who the flagrant liar is.

11. அவருடைய மக்களின் தலைவர்கள், “நாங்கள் உங்களை அப்பட்டமான வழிகேட்டில் பார்க்கிறோம்.

11. the chiefs of his people said,"we see you in flagrant error.".

12. அதிகாரிகள் இணங்க மறுப்பதன் மூலம் அப்பட்டமாக சட்டத்தை மீறுகின்றனர்

12. authorities are flagrantly violating the law by refusing to comply

13. இந்த நடவடிக்கைகள் அமெரிக்க மற்றும் சர்வதேச சட்டத்தின் மொத்த மீறல்களாகும்.

13. these measures are flagrant violations of u.s. and international law.

14. "அவர்கள் இங்கு வந்து சட்டத்தை அப்பட்டமாக மீறலாம் என்று நினைக்கிறார்கள்.

14. „They think they can just come in here and flagrantly violate the law.

15. "ஆர்தர்: சரி, அதனால் ஒபாமா செய்தது அப்பட்டமான மற்றும் மிகப்பெரிய அதிகார துஷ்பிரயோகம்.

15. “Arthur: Okay, so what Obama got into was flagrant and huge abuse of power.

16. இது வெளிப்படையாக ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வழக்கு அல்ல[8], ஆனால் அது இங்கே குறிப்பாக வெளிப்படையானது.

16. It is obviously not an isolated case[8], but it is particularly flagrant here.

17. இடிப்பு என்பது இந்த ஒப்பந்தங்களின் அப்பட்டமான மீறலாகும் மற்றும் அது செல்லாது”.

17. the demolition is a flagrant violation of those agreements and is null and void.”.

18. மெர்சியாவுடனான எங்கள் கடைசி ஒப்பந்தத்தின் இந்த அப்பட்டமான துஷ்பிரயோகத்தை பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது மற்றும் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது.

18. this flagrant abuse of our last treaty with mercia cannot and will not be tolerated.

19. இந்த மக்களின் தீய குணம் போதுமான அளவு அப்பட்டமாக இருக்கும்போது, ​​அது செய்யப்பட வேண்டும்.

19. and when the evil nature of these people is sufficiently flagrant, this should be done.

20. அவர்களை அவர்களது வீடுகளிலிருந்து துரத்தாதீர்கள்; அவர்கள் அப்பட்டமான அநாகரீகமான செயல்களைச் செய்யாத வரை, அவர்கள் அதை விட்டு விலக மாட்டார்கள்.

20. expel them not from their houses; nor shall they depart, unless they commit a flagrant indecency.