1. ആളുകളിൽ വലിയ വൈകല്യമുണ്ടാക്കുന്ന ലോകത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ രോഗമാണ് ഹൃദ്രോഗം.

1. filaria is the world's second-largest disease that is making people handicapped on a large scale.

2. ഹൃദ്രോഗ റിപ്പോർട്ട്: വലിയ തോതിലുള്ള വൈകല്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ രണ്ടാമത്തെ രോഗമാണ് ഹൃദ്രോഗം.

2. report on filaria: filaria is the world's second-largest disease that makes people handicapped on a large scale.

3. അവ വലിയ തോതിൽ ഉപയോഗിക്കാം.

3. can employ them on a large scale.

4. വലിയ തോതിലുള്ള മാപ്പിംഗ്/മൊബൈൽ മാപ്പിംഗ്.

4. large scale mapping/mobile mapping.

5. വലിയ തോതിലുള്ള ഒത്തുകളി സാധ്യമാണോ?

5. is such large scale collusion possible?

6. ullat വലിയ തോതിലുള്ള ഏകീകരണ സാങ്കേതികവിദ്യ.

6. ullat large scale integration technology.

7. വലിയ തോതിൽ. ഭാരം 5 മുതൽ 250 കിലോ വരെയാണ്.

7. large scale. weighing range from 5 to 250 kilos.

8. വലിയ തോതിലുള്ള ഡോസിങ്ങിന് uip2000hdt(2kw).

8. uip2000hdt(2kw) for large scale batch treatment.

9. വലിയ തോതിലും ചെറിയ തോതിലും കാതർസിസ് സംഭവിക്കാം.

9. catharsis can happen on large scales and small scales.

10. ലാർജ് സ്കെയിൽ വിഷ്വൽ റെക്കഗ്നിഷൻ ചലഞ്ചിലെ വിജയം

10. Success in the Large Scale Visual Recognition Challenge

11. വലിയ തോതിൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്ക്കരിക്കുക (ഇറക്കുമതിക്ക് 1000)

11. Add or modify products on a large scale (1000 per import)

12. എന്നിരുന്നാലും, വലിയ തോതിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ റാവൽ വിമുഖത കാണിച്ചില്ല.

12. even so, ravel was not averse to working on the large scale.

13. എന്നാൽ അഡിറ്റീവുകൾ ഉപയോഗിക്കാതെ നിങ്ങൾക്ക് വലിയ തോതിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

13. But can you produce on a large scale without using additives?

14. പ്രത്യേകിച്ച് വലിയ തോതിൽ കൈക്കൂലി വാങ്ങിയതായി അദ്ദേഹം ആരോപിച്ചു.

14. he was accused of taking a bribe on an especially large scale.

15. നെതർലാൻഡിലെ വലിയ തോതിലുള്ള ആശുപത്രി SEM-SAFE® ഉപയോഗിച്ച് സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു

15. Large scale hospital in the Netherlands protected with SEM-SAFE®

16. Vvacuum കോൺടാക്റ്റ്, നിലവിൽ വലിയ തോതിലുള്ള ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ നടക്കുന്നു;

16. Vvacuum contact, currently underway in large scale applications;

17. വലിയ ചോദ്യം #2: പൊറോഷെങ്കോയ്ക്ക് വലിയ തോതിലുള്ള യുദ്ധം ആരംഭിക്കാൻ കഴിയുമോ?

17. Big question #2: could Poroshenko really start a large scale war?

18. അതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറയുക, അത് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര വലിയ തോതിൽ കാണപ്പെടുന്നത്.

18. Tell us more about that and how that looks on such a large scale.

19. വലിയ തോതിൽ, ഏത് സമയത്തും കാർബൺ ശേഷി നിലനിർത്തണം.

19. On a large scale, carbon capacity must be maintained at any time.

20. മുകളിൽ ഒത്തുകളിക്കാതെ ഇത്രയും വലിയ തോതിൽ സാധ്യമാണോ?

20. is it possible at such a large scale without collusion at the top?

21. ഈ സംസ്ഥാന ഭരണം വലിയ ഭൂവുടമകൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്

21. this domanial regime suited large-scale landlords

22. വലിയ തോതിലുള്ള വാണിജ്യ കൃഷി

22. large-scale commercial farming

23. "ഈ വലിയ തട്ടിപ്പിന്റെ ഇരകളിൽ ഒരാളാണ് ഞങ്ങൾ.

23. "We are one of the victims of this large-scale fraud.

24. മെഷീൻ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് വലിയ തോതിലുള്ള ചൂടാക്കൽ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

24. the machine uses large-scale heating device to enhance.

25. നിങ്ങൾക്ക് വലിയ തോതിലുള്ള സ്ഥാപന പാചകം വിശകലനം ചെയ്യണോ?

25. Do you want to analyze large-scale institutional cooking?

26. വലിയ തോതിലുള്ള കൂട്ട കുടിയേറ്റങ്ങൾ അധിനിവേശങ്ങളായി മാറുന്നതാണ് ഹിജ്റ.

26. Hijrah is when large-scale mass migrations become invasions.

27. അവയവത്തിനും ഉപകരണത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള 5 വലിയ തോതിലുള്ള കൃതികളിൽ (op.

27. Amongst the 5 large-scale works for organ and instrument (op.

28. ഇത് വലിയ തോതിലുള്ള ബാറ്ററികളിൽ മസ്‌കിന്റെ മാത്രം പരീക്ഷണമല്ല.

28. This isn't Musk's only experiment with large-scale batteries.

29. ഈ വലിയ തോതിലുള്ള കലാകാരന്റെ രോഗശാന്തി പ്രക്രിയയാണിത്.

29. It is perhaps the healing process for this large-scale artist.

30. എല്ലാത്തിനും വലിയ തോതിലുള്ള ഖനികൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.

30. All have the potential for the development of large-scale mines.

31. 97 വർഷം ഇർകുട്സ്കിൽ നടന്ന ഒരു അപകടമാണ് ഏറ്റവും വലിയ ദുരന്തം.

31. The most large-scale tragedy was an accident in Irkutsk 97 years.

32. "709-ക്രാക്ക്ഡൗൺ" എന്ന പേരിലാണ് വലിയ തോതിലുള്ള പോലീസ് നടപടി.

32. The large-scale police action was under the name “709-Crackdown”.

33. ഗേബിയോണിന് വലിയ തോതിലുള്ള രൂപഭേദം നേരിടാൻ കഴിയും, തകരുകയുമില്ല.

33. gabion can withstand large-scale deformation and does not collapse.

34. ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ഒരു സിൻഡിക്കേറ്റ് ഉൾപ്പെടുന്ന പ്രധാന ഏറ്റെടുക്കലുകൾ

34. large-scale buyouts involving a syndicate of financial institutions

35. വലിയ തോതിലുള്ള റോക്ക് ഷോയുടെ ലോജിസ്റ്റിക്സിന് ചില ആവശ്യകതകൾ ആവശ്യമാണ്

35. the logistics of a large-scale rock show demand certain necessities

36. വളരെ വലിയ തോതിലുള്ള സംസ്കാരങ്ങൾ 3 വർഷത്തിനുള്ളിൽ 1 തവണ പറിച്ചുനടേണ്ടതുണ്ട്.

36. Too large-scale cultures need to be transplanted 1 time in 3 years.

37. 3R: കൊസോവോയിലെ വലിയ തോതിലുള്ള പദ്ധതി പുതിയ കുടിവെള്ള സംവിധാനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു

37. 3R: Large-scale project in Kosovo creates new drinking water systems

38. നവംബറിൽ വൻതോതിലുള്ള അധിനിവേശത്തിലൂടെ ചൈന യുഎൻ സേനയെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

38. China surprised the UN forces by a large-scale invasion in November.

39. ടോക്കിയോ പോലൊരു മഹാനഗരത്തിൽ പോലും വൻതോതിലുള്ള കൃഷി സാധ്യമാണോ?

39. Is large-scale agriculture even possible in a metropolis like Tokyo?

40. പ്യൂരിറ്റൻസ് പ്രൗഡ് വലിയ തോതിലുള്ള ഡയറ്ററി സപ്ലിമെന്റുകളുടെ നിർമ്മാതാക്കളാണ്.

40. puritan's pride is a large-scale manufacturer of health supplements.