1. இதயப்புழு என்பது உலகின் இரண்டாவது பெரிய நோயாகும், இது மக்களுக்கு பெரும் ஊனத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

1. filaria is the world's second-largest disease that is making people handicapped on a large scale.

2. இதயப்புழு அறிக்கை: இதயப்புழு உலகில் இரண்டாவது பொதுவான நோயாகும், இது பெரிய அளவிலான குறைபாடுகளை ஏற்படுத்துகிறது.

2. report on filaria: filaria is the world's second-largest disease that makes people handicapped on a large scale.

3. அவை பெரிய அளவில் பயன்படுத்தப்படலாம்.

3. can employ them on a large scale.

4. பெரிய அளவிலான மேப்பிங்/மொபைல் மேப்பிங்.

4. large scale mapping/mobile mapping.

5. பெரிய அளவிலான சதி சாத்தியமா?

5. is such large scale collusion possible?

6. ullat பெரிய அளவிலான ஒருங்கிணைப்பு தொழில்நுட்பம்.

6. ullat large scale integration technology.

7. பெரிய அளவில். எடை 5 முதல் 250 கிலோ வரை.

7. large scale. weighing range from 5 to 250 kilos.

8. பெரிய அளவிலான டோஸிங்கிற்கு uip2000hdt(2kw).

8. uip2000hdt(2kw) for large scale batch treatment.

9. காதர்சிஸ் பெரிய அளவிலும் சிறிய அளவிலும் நிகழலாம்.

9. catharsis can happen on large scales and small scales.

10. பெரிய அளவிலான காட்சி அங்கீகார சவாலில் வெற்றி

10. Success in the Large Scale Visual Recognition Challenge

11. பெரிய அளவில் தயாரிப்புகளைச் சேர்க்கவும் அல்லது மாற்றவும் (ஒரு இறக்குமதிக்கு 1000)

11. Add or modify products on a large scale (1000 per import)

12. அப்படியிருந்தும், ராவல் பெரிய அளவில் வேலை செய்வதில் தயக்கம் காட்டவில்லை.

12. even so, ravel was not averse to working on the large scale.

13. ஆனால் சேர்க்கைகளைப் பயன்படுத்தாமல் பெரிய அளவில் உற்பத்தி செய்ய முடியுமா?

13. But can you produce on a large scale without using additives?

14. குறிப்பாக பெரிய அளவில் லஞ்சம் வாங்கியதாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது.

14. he was accused of taking a bribe on an especially large scale.

15. நெதர்லாந்தில் உள்ள பெரிய அளவிலான மருத்துவமனை SEM-SAFE® மூலம் பாதுகாக்கப்படுகிறது

15. Large scale hospital in the Netherlands protected with SEM-SAFE®

16. Vvacuum தொடர்பு, தற்போது பெரிய அளவிலான பயன்பாடுகளில் நடந்து வருகிறது;

16. Vvacuum contact, currently underway in large scale applications;

17. பெரிய கேள்வி #2: போரோஷென்கோ உண்மையில் பெரிய அளவிலான போரைத் தொடங்க முடியுமா?

17. Big question #2: could Poroshenko really start a large scale war?

18. அதைப் பற்றி எங்களிடம் மேலும் சொல்லுங்கள் மற்றும் அது எப்படி பெரிய அளவில் தெரிகிறது.

18. Tell us more about that and how that looks on such a large scale.

19. பெரிய அளவில், எந்த நேரத்திலும் கார்பன் திறன் பராமரிக்கப்பட வேண்டும்.

19. On a large scale, carbon capacity must be maintained at any time.

20. மேலிடத்தில் சதி இல்லாமல் இவ்வளவு பெரிய அளவில் சாத்தியமா?

20. is it possible at such a large scale without collusion at the top?

21. இந்த அரசு பெரிய நில உரிமையாளர்களுக்கு ஏற்றது

21. this domanial regime suited large-scale landlords

22. பெரிய அளவிலான வணிக விவசாயம்

22. large-scale commercial farming

23. “இந்த பெரிய அளவிலான மோசடியால் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் நாங்களும் ஒருவர்.

23. "We are one of the victims of this large-scale fraud.

24. இயந்திரத்தை மேம்படுத்த பெரிய அளவிலான வெப்பமூட்டும் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.

24. the machine uses large-scale heating device to enhance.

25. பெரிய அளவிலான நிறுவன சமையலை பகுப்பாய்வு செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

25. Do you want to analyze large-scale institutional cooking?

26. ஹிஜ்ரத் என்பது பெரிய அளவிலான மக்கள் குடியேற்றங்கள் படையெடுப்புகளாக மாறும் போது.

26. Hijrah is when large-scale mass migrations become invasions.

27. உறுப்பு மற்றும் கருவிக்கான 5 பெரிய அளவிலான படைப்புகளில் (op.

27. Amongst the 5 large-scale works for organ and instrument (op.

28. பெரிய அளவிலான பேட்டரிகளுடன் மஸ்க் மேற்கொண்ட ஒரே பரிசோதனை இதுவல்ல.

28. This isn't Musk's only experiment with large-scale batteries.

29. இந்த பெரிய அளவிலான கலைஞரின் குணப்படுத்தும் செயல்முறை இதுவாக இருக்கலாம்.

29. It is perhaps the healing process for this large-scale artist.

30. அனைத்தும் பெரிய அளவிலான சுரங்கங்களை உருவாக்குவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் உள்ளன.

30. All have the potential for the development of large-scale mines.

31. 97 ஆண்டுகளில் இர்குட்ஸ்கில் நடந்த விபத்து மிகப் பெரிய அளவிலான சோகம்.

31. The most large-scale tragedy was an accident in Irkutsk 97 years.

32. பெரிய அளவிலான காவல்துறை நடவடிக்கை "709-கிராக் டவுன்" என்ற பெயரில் இருந்தது.

32. The large-scale police action was under the name “709-Crackdown”.

33. கேபியன் பெரிய அளவிலான சிதைவைத் தாங்கும் மற்றும் சரிந்துவிடாது.

33. gabion can withstand large-scale deformation and does not collapse.

34. நிதி நிறுவனங்களின் சிண்டிகேட் சம்பந்தப்பட்ட முக்கிய கையகப்படுத்துதல்கள்

34. large-scale buyouts involving a syndicate of financial institutions

35. பெரிய அளவிலான ராக் ஷோவின் தளவாடங்கள் சில தேவைகளைக் கோருகின்றன

35. the logistics of a large-scale rock show demand certain necessities

36. மிகப் பெரிய அளவிலான கலாச்சாரங்கள் 3 ஆண்டுகளில் 1 முறை இடமாற்றம் செய்யப்பட வேண்டும்.

36. Too large-scale cultures need to be transplanted 1 time in 3 years.

37. 3R: கொசோவோவில் பெரிய அளவிலான திட்டம் புதிய குடிநீர் அமைப்புகளை உருவாக்குகிறது

37. 3R: Large-scale project in Kosovo creates new drinking water systems

38. நவம்பரில் சீனா பெரிய அளவிலான படையெடுப்பு மூலம் ஐநா படைகளை ஆச்சரியப்படுத்தியது.

38. China surprised the UN forces by a large-scale invasion in November.

39. டோக்கியோ போன்ற பெருநகரங்களில் கூட பெரிய அளவிலான விவசாயம் சாத்தியமா?

39. Is large-scale agriculture even possible in a metropolis like Tokyo?

40. பியூரிட்டன்ஸ் ப்ரோட் ஒரு பெரிய அளவிலான உணவுப் பொருள்களை உற்பத்தி செய்கிறது.

40. puritan's pride is a large-scale manufacturer of health supplements.