1. വിപുലീകരിച്ച ചുവന്ന രക്താണുക്കൾ.

1. magnified red blood cells.

2. റെറ്റിനയുടെ ചിത്രം വലുതാക്കപ്പെടും

2. the retinal image will be magnified

3. അവൻ ലോകത്തിൽ ഉന്നതനാകും.

3. and he shall be magnified in the world.

4. യഹോവ മഹത്വപ്പെടാൻ അർഹനായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

4. why does jehovah deserve to be magnified?

5. അതെ, എല്ലാ iPhone ആപ്പുകളും iPad-ൽ വിപുലീകൃത മോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കും.

5. yes, all iphone apps will work on ipad in magnified mode.

6. തിരഞ്ഞെടുത്താൽ, മൗസ് കഴ്സറിന് ചുറ്റുമുള്ള വിസ്തീർണ്ണം വലുതാക്കും.

6. if selected, the area around the mouse cursor is magnified.

7. ലിവറേജ്ഡ് ട്രേഡിംഗ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് സാധ്യതയുള്ള ലാഭം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു എന്നാണ്;

7. leveraged trading means that potential profits are magnified;

8. സമീപഭാവിയിൽ യഹോവയുടെ പരമാധികാരം എങ്ങനെ മഹത്വീകരിക്കപ്പെടണം?

8. how must jehovah's sovereignty be magnified in the near future?

9. തുകകൾ ആറ്, ഏഴ്, എട്ട് അല്ലെങ്കിൽ അതിലധികമോ അക്കങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഈ സന്തോഷം വർദ്ധിക്കുന്നു.

9. that joy is magnified when the amounts are six, seven, eight digits or more.

10. ഇത് ജനങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും "കർത്താവായ യേശുവിന്റെ നാമം മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു".

10. this made people fearful, and“ the name of the lord jesus went on being magnified.”.

11. എന്നിരുന്നാലും, അടുത്തിടെ, ഞാൻ ഒരാളെ (ഇന്റർനെറ്റിലൂടെയും) കണ്ടുമുട്ടി, അവൻ എല്ലാം വലുതാക്കിയ X 10 തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

11. Recently, however, I met someone (also over the internet) who has brought it all back magnified X 10.

12. ഒരു പരുക്കൻ പ്രതലത്തെ ആയിരക്കണക്കിന് മടങ്ങ് വലുതാക്കുമ്പോൾ, അത് സാധാരണയായി മലകളും താഴ്‌വരകളും പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

12. when an unpolished surface is magnified thousands of times, it usually looks like mountains and valleys.

13. ഒരു ഭൂകമ്പത്തിന്റെ വിനാശകരമായ ശക്തി ഔദ്യോഗിക കഴിവുകേടുകൊണ്ട് എങ്ങനെ വലുതാക്കാം എന്നതിന്റെ തണുത്ത ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണിത്.

13. it' s a chilling reminder of how an earthquake' s destructive power can be magnified by official ineptitude.

14. കൂടുതലും മുമ്പത്തെ എപ്പിസോഡുകളിൽ, കഥകൾ പലപ്പോഴും സാധാരണ ബാല്യകാല പ്രശ്‌നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്‌തു, പക്ഷേ വിപുലീകരിച്ചതും അതിശയോക്തിപരവുമാണ്.

14. mostly in the earlier episodes, the stories were often about typical childhood problems, but magnified and exaggerated.

15. വികസനം വനങ്ങളിലേക്ക് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ എത്തുകയും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം ഉയർന്ന താപനിലയെ നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ ഈ സ്വാധീനങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്നു.

15. those influences are magnified as development creeps ever deeper into forests and climate change brings hotter temperatures.

16. വലുതാക്കിയതോ കുറഞ്ഞതോ ആയ ചിത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനോ പ്രകാശത്തെ ഫോക്കസ് ചെയ്യുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന ഇമേജിനെ വികലമാക്കുന്നതിനോ വളഞ്ഞ കണ്ണാടികളും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

16. curved mirrors are also used, to produce magnified or diminished images or focus light or simply distort the reflected image.

17. ലഖ്‌നൗ: “കൊള്ളക്കാരി രാജ്ഞി” ഫൂലൻ ദേവിയുടെ ശവസംസ്‌കാര ചടങ്ങിനിടെ കുറഞ്ഞത് ഒരു ഡസനോളം ആളുകൾക്ക് നഷ്ടബോധം വർദ്ധിച്ചു.

17. lucknow: the sense of loss was magnified for at least a dozen people during the funeral procession of" bandit queen" phoolan devi.

18. പ്രകാശിത വസ്തുവിന്റെ ആന്തരിക ചിത്രം വസ്തുനിഷ്ഠമായി രൂപപ്പെടുകയും നിരീക്ഷകന്റെ കണ്ണിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഐപീസ് ഉപയോഗിച്ച് വലുതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. an internal image of the illuminated object is formed by the objective lens and magnified by the eyepiece which presents it to the viewer's eye.

19. അവൾ പ്രവചിച്ചു: "നമുക്ക് കർത്താവിനെ പാടാം, അവൻ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു." കുതിരയെയും സവാരിക്കാരനെയും അവൻ കടലിൽ എറിഞ്ഞു.

19. and she prophesied, saying:“let us sing to the lord, for he has been gloriously magnified. the horse and its rider, he has thrown into the sea.”.

20. ഇന്ത്യൻ സമൂഹം നമ്മുടെ വീട്ടിലെ ആചാരത്തിന്റെ വിളറിയ അനുകരണമല്ല, മറിച്ച് നമ്മൾ ഒരിക്കലും സ്വപ്നം കാണാത്ത അളവിൽ വലുതാക്കിയതും ഗുണിച്ചതുമായ പുനരുൽപാദനമാണ്.

20. the indian venture is not a pale imitation of our practice at home, but a magnified and multiplied reproduction on a scale we have never dreamt of.