1. ബെവർലിയിലെ ഫിലിപ്പ് ഒരു വിശുദ്ധനായി ആദരിക്കപ്പെട്ടു

1. Philip of Beverley was venerated as a saint

2. താമരയിൽ പൊതിഞ്ഞ യോഗി മുരുകനെ ആരാധിക്കുന്നു.

2. the yogi, locked in lotus, venerates murugan.

3. പക്ഷേ അവർ വലിയ വെള്ളക്കാരനെ സ്നേഹിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

3. But they love and venerate the great white chief."

4. നമ്മുടെ പള്ളികളിൽ ഇത്തരത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

4. have you seen such being venerated in our churches?

5. അവർക്ക് സ്റ്റാലിനെ ആരാധിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കാം.

5. They may venerate Stalin or believe in human rights.

6. വർഷത്തിലൊരിക്കൽ നമ്മൾ മാതാപിതാക്കളെ ബഹുമാനിക്കുന്നത് നല്ല കാര്യമാണോ?

6. Is it a nice thing that we venerate our parents once a year?

7. മംഗോളിയയുടെ സ്ഥാപക പിതാവായി മംഗോളിയക്കാർ അദ്ദേഹത്തെ ഇന്ന് ആദരിക്കുന്നു.

7. mongols today venerate him as the founding father of mongolia.

8. ഇക്കാരണത്താൽ, ഏപ്രിൽ 26 ന് അദ്ദേഹം മാർപാപ്പയായും രക്തസാക്ഷിയായും ആദരിക്കപ്പെടുന്നു.

8. For this reason he is venerated as Pope and Martyr on April 26.

9. പ്രിയപ്പെട്ട മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്, ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന മിസ്റ്റർ ഡച്ച്, എവിടെ നിന്നാണ് സമാധാനം ആരംഭിക്കുന്നത്?

9. Dear Mr President, venerated Mr Deutsch, where does peace begin?

10. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു കലാകാരൻ മൈൽസ് ഡേവിസിനെ ആദരിക്കുകയും റാംസി ലൂയിസിനെ പുറത്താക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്?

10. Why does an artist venerate Miles Davis and dismiss Ramsey Lewis?

11. മലകുലയിൽ, ചിലന്തികൾ ഭയപ്പെടുന്നതിനേക്കാളും നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിനേക്കാളും ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.

11. in malakula, spiders are venerated rather than feared or destroyed.

12. യേശുവിനെ പിസ്റ്റൾ കൊണ്ട് വെടിവെച്ചിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു പിസ്റ്റളിനെ ബഹുമാനിക്കുമോ?

12. Would you also venerate a pistol if Jesus had been shot with a pistol?

13. തമിഴ് താരങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു, അവർ പലപ്പോഴും തമിഴ്നാട് സംസ്ഥാനം ഭരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

13. tamil stars are venerated and have often gone on to rule the state of tamil nadu.

14. എന്നാൽ കത്തോലിക്കർ സൂക്ഷിക്കണം: മൂന്ന് മാലാഖമാരെ മാത്രമേ നാം പേര് ചൊല്ലി ആരാധിക്കാവൂ.

14. But Catholics should beware: there are only three angels we should venerate by name.

15. പുരാതന ഈജിപ്തിലെ ഏറ്റവും ഉയരത്തിൽ ആരാധനാലയവും ഏറ്റവും ആദരണീയമായ നഗരവുമായിരുന്നു ഇത്.

15. it was a cult center and the most venerated city of ancient egypt during its heyday.

16. ഈജിപ്തിൽ അവരുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ദൈവത്തിന്റെ സംരക്ഷകരായി അവർ ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടു: റാ.

16. In Egypt they were venerated for being the protectors of their most important god: Ra.

17. വാലന്റൈന്റെ തല വിൻചെസ്റ്ററിലെ ന്യൂ മിനിസ്റ്റർ കോൺവെന്റിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും ആരാധിക്കുകയും ചെയ്തു.

17. saint valentine's head was saved in the nunnery of new minster, winchester, and venerated.

18. അപ്പോൾ പുരോഹിതന് ഒരു പ്രഭാഷണം നടത്താം, എപ്പിറ്റാഫുകൾ വണങ്ങാൻ എല്ലാവരും മുന്നോട്ട് വരുന്നു.

18. then the priest may deliver a homily and everyone comes forward to venerate the epitaphios.

19. വാലന്റൈന്റെ ശിരസ്സ് വിൻചെസ്റ്ററിലെ ന്യൂ മിനിസ്റ്റർ ആബിയിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും ആരാധിക്കുകയും ചെയ്തു.

19. saint valentine's head was preserved in the abbey of new minster, winchester, and venerated.

20. "ഫോറസ്റ്റ് കമ്പ്യൂട്ടർ" - ചെന്നായ ("ചെന്നായ പായ്ക്കുകൾ", "വുൾഫ് ഡെൻ" മുതലായവ) പ്രത്യേകിച്ചും ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.

20. especially venerated was the"orderly of the forest"- the wolf("wolf packs","wolf den", etc.).