1. பெவர்லியின் பிலிப் ஒரு துறவியாக போற்றப்பட்டார்

1. Philip of Beverley was venerated as a saint

2. தாமரையில் அடைக்கப்பட்ட யோகி, முருகனை வணங்குகிறார்.

2. the yogi, locked in lotus, venerates murugan.

3. ஆனால் அவர்கள் பெரிய வெள்ளைத் தலைவரை நேசிக்கிறார்கள், வணங்குகிறார்கள்."

3. But they love and venerate the great white chief."

4. நமது தேவாலயங்களில் இப்படிப் போற்றப்படுவதைப் பார்த்தீர்களா?

4. have you seen such being venerated in our churches?

5. அவர்கள் ஸ்டாலினை வணங்கலாம் அல்லது மனித உரிமைகளை நம்பலாம்.

5. They may venerate Stalin or believe in human rights.

6. வருடத்திற்கு ஒருமுறை நம் பெற்றோரை வணங்குவது நல்ல விஷயமா?

6. Is it a nice thing that we venerate our parents once a year?

7. மங்கோலியர்கள் அவரை இன்று மங்கோலியாவின் ஸ்தாபக தந்தை என்று போற்றுகின்றனர்.

7. mongols today venerate him as the founding father of mongolia.

8. இந்த காரணத்திற்காக அவர் ஏப்ரல் 26 அன்று போப் மற்றும் தியாகி என்று போற்றப்படுகிறார்.

8. For this reason he is venerated as Pope and Martyr on April 26.

9. அன்புள்ள திரு ஜனாதிபதி, வணக்கத்திற்குரிய திரு டாய்ச், அமைதி எங்கிருந்து தொடங்குகிறது?

9. Dear Mr President, venerated Mr Deutsch, where does peace begin?

10. ஒரு கலைஞர் மைல்ஸ் டேவிஸை ஏன் வணங்குகிறார் மற்றும் ராம்சே லூயிஸை ஏன் நிராகரிக்கிறார்?

10. Why does an artist venerate Miles Davis and dismiss Ramsey Lewis?

11. மலாகுலாவில், சிலந்திகள் பயப்படுவதை விட அல்லது அழிக்கப்பட்டதை விட மிகவும் மதிக்கப்படுகின்றன.

11. in malakula, spiders are venerated rather than feared or destroyed.

12. இயேசு கைத்துப்பாக்கியால் சுடப்பட்டிருந்தால், நீங்களும் துப்பாக்கியை வணங்குவீர்களா?

12. Would you also venerate a pistol if Jesus had been shot with a pistol?

13. தமிழ் நட்சத்திரங்கள் மதிக்கப்படுபவர்கள் மற்றும் பெரும்பாலும் தமிழ்நாடு மாநிலத்தை ஆண்டுள்ளனர்.

13. tamil stars are venerated and have often gone on to rule the state of tamil nadu.

14. ஆனால் கத்தோலிக்கர்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்: மூன்று தேவதூதர்களை மட்டுமே நாம் பெயரால் வணங்க வேண்டும்.

14. But Catholics should beware: there are only three angels we should venerate by name.

15. இது ஒரு வழிபாட்டு மையமாக இருந்தது மற்றும் பண்டைய எகிப்தில் அதன் உயரத்தில் மிகவும் மதிக்கப்படும் நகரம்.

15. it was a cult center and the most venerated city of ancient egypt during its heyday.

16. எகிப்தில் அவர்கள் தங்கள் மிக முக்கியமான கடவுளின் பாதுகாவலர்களாக வணங்கப்பட்டனர்: ரா.

16. In Egypt they were venerated for being the protectors of their most important god: Ra.

17. வின்செஸ்டரில் உள்ள நியூ மினிஸ்டர் கான்வென்ட்டில் காதலர் தலை வைக்கப்பட்டு வணங்கப்பட்டது.

17. saint valentine's head was saved in the nunnery of new minster, winchester, and venerated.

18. பின்னர் பாதிரியார் ஒரு பிரசங்கத்தை வழங்க முடியும் மற்றும் அனைவரும் எபிடாஃப்களை வணங்க முன்வருவார்கள்.

18. then the priest may deliver a homily and everyone comes forward to venerate the epitaphios.

19. வின்செஸ்டரில் உள்ள நியூ மினிஸ்டர் அபேயில் காதலர் தலை வைக்கப்பட்டு வணங்கப்பட்டது.

19. saint valentine's head was preserved in the abbey of new minster, winchester, and venerated.

20. குறிப்பாக "வன கணினி" - ஓநாய் ("ஓநாய் பொதிகள்", "ஓநாய் குகை", முதலியன) போற்றப்பட்டது.

20. especially venerated was the"orderly of the forest"- the wolf("wolf packs","wolf den", etc.).