1. ஒரு மாபெரும் பசி

1. a gargantuan appetite

2. இந்த பிரம்மாண்டமான சிலையை உருவாக்க தொழிலாளர்கள் சுமார் நான்கு ஆண்டுகள் உழைத்தனர்.

2. workers labored for about four years to build this gargantuan statue.

3. எவ்வாறாயினும், நமது பிரம்மாண்டமான சூரியன் ஒரு முழு சுழற்சியை உருவாக்க 25 முதல் 35 பூமி நாட்கள் ஆகும்!

3. however, our gargantuan sun takes 25- 35 earth days to make one full rotation!

4. மால்டின் படத்தை "நம்பிக்கையற்ற குழப்பம்... ஒரு பிரம்மாண்டமான தயாரிப்பு, ஒரு மாபெரும் தலைவலியை உருவாக்குகிறது.

4. maltin described the film as a"hopeless mess… a gargantuan production which produces a gargantuan headache.

5. மறுபுறம், முற்போக்கான கேம்கள், நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருந்தால், நீங்கள் கோரக்கூடிய மாபெரும் ஜாக்பாட்களை வழங்குகின்றன.

5. progressive games, on the other hand, offer gargantuan jackpots that you can claim if you are lucky enough.

6. யாவ் மிங்கின் பெற்றோர்கள் பிரமாண்டமானவர்கள் மற்றும் சீன கூடைப்பந்து கூட்டமைப்பால் ஒன்றிணைக்கப்பட்டதை நீங்கள் கவனிக்கிறீர்கள்.

6. you note that yao ming's parents were gargantuan themselves and brought together by the chinese basketball federation.

7. யாவ் மிங்கின் பெற்றோர்கள் பிரமாண்டமானவர்கள் மற்றும் சீன கூடைப்பந்து கூட்டமைப்பால் ஒன்றிணைக்கப்பட்டதை நீங்கள் கவனிக்கிறீர்கள்.

7. you note that yao ming's parents were gargantuan themselves and brought together by the chinese basketball federation.

8. ஒரு பாத்திரத்திற்கு 150 பெரிய உடைகள் காகிதத்தில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, அதிலிருந்து ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்திற்கும் 20-25 ஆடைகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு விரிவாக விவரிக்கப்பட்டது.

8. a gargantuan 150 costumes per character was designed on paper, of which 20-25 costumes for each character were selected and detailed.

9. இங்குதான் பிரமாண்டமான டுனாக்கள், மத்தி மீன்கள் மற்றும் கடல் ஆமைகள் அதிக கடல்களில் வாழ்கின்றன மற்றும் செழித்து வளர்கின்றன.

9. this is where gargantuan tuna fish, schools of sardines, and wading sea turtles live and thrive just as they would out in the deep sea.

10. இங்குதான் பிரமாண்டமான டுனாக்கள், மத்தி மீன்கள் மற்றும் கடல் ஆமைகள் அதிக கடல்களில் வாழ்கின்றன மற்றும் செழித்து வளர்கின்றன.

10. this is where gargantuan tuna fish, schools of sardines, and wading sea turtles live and thrive just as they would out in the deep sea.

11. இவை மகத்தான பணிகளாகும், அதற்காக நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம், இறுதியில் வெவ்வேறு அரசாங்கங்களிடமிருந்து முழு ஒத்துழைப்பை எதிர்பார்க்கிறோம்.

11. These are gargantuan tasks for which we are more than prepared, and we eventually expect full co-operation from the different governments.

12. ஒரு மூலையில், பிரம்மாண்டமான தொகுதிகளின் மற்றொரு தடையற்ற புதிர் மனிதனுக்குத் தெரிந்த பழமையான விவசாய நாட்காட்டிகளில் ஒன்றின் கேன்வாஸாக செயல்படுகிறது.

12. around the corner, another seamless jigsaw of gargantuan blocks acts as a canvas for one of the oldest agricultural calendars known to man.

13. அதன் சில பெரிய ஆசிய அண்டை நாடுகளுடன் ஒப்பிடும்போது இது ஏமாற்றும் வகையில் சிறியதாகத் தோன்றினாலும், தென் கொரியா மறக்க முடியாத விஷயங்களால் நிரம்பியுள்ளது.

13. though it may appear deceivingly small compared to some of its gargantuan asian neighbours, south korea is packed full of unforgettable things to do.

14. பிரம்மாண்டமான கட்டுமானத் திட்டங்களின் உலகில், இது ஒரு பின்னடைவு அல்ல, மேலும் மேம்படுத்தப்பட்ட பனாமா கால்வாயின் வெற்றியானது முடிக்க வலுவான ஊக்கத்தை அளிக்கிறது.

14. in the world of gargantuan construction projects, that's not much of a setback- and the success of an upgraded panama canal provides a strong inducement to finish.

15. இவ்வளவு பெரிய தொகைகள் ஆபத்தில் இருப்பதால், காப்பீட்டு நிறுவனங்களும் அவற்றின் பங்குதாரர்களும் காலநிலை மாற்றத்தால் ஏற்படும் நிதி அபாயங்களைப் பற்றி நன்கு அறிந்திருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

15. with such gargantuan sums involved, it is little wonder that insurance companies- and their shareholders- are acutely aware of the financial risks posed by climate change.

16. இந்த அணுகுமுறை கூடுதல் அட்டவணைகளைச் சேர்க்காது, ஆனால் இது தேவையில்லாமல் அட்டவணையை ஒரு பிரம்மாண்டமான அகலத்திற்கு விரிவுபடுத்துகிறது மற்றும் ஒவ்வொரு முறையும் புதிய அனுமதி சேர்க்கப்படும்போது தரவுத்தள மாற்றம் தேவைப்படுகிறது.

16. this approach adds no extra tables, but needlessly expands the table into gargantuan width, and requires a modification of the database every time a new permission is added.

17. திமிங்கலத்தின் பெரிய பீன் அதன் விந்தணு உறுப்பின் இருப்பிடமாகவும் உள்ளது: "இரண்டு பிரமாண்டமான எண்ணெய் நிரப்பப்பட்ட பைகள், அவை உடலின் எடையில் கால் பகுதி வரை இருக்கும் மற்றும் திமிங்கலத்தின் மொத்த நீளத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை நீட்டிக்க முடியும்".

17. the whale's large bean is also the location of its spermaceti organ-“two gargantuan oil-filled sacs that can constitute up to one-quarter of the body mass and extend one-third of the total length of the whale.”.

18. இதன் மூலம், அவர் குறைந்தது 14 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய ஒரு பிரம்மாண்டமான மற்றும் ஆழமான லஷ்கர் சதியைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் இந்தியாவை பரந்த அளவில் சுற்றி வளைப்பதற்கான ஒரு மூலோபாயத்தின் ஒரு பகுதியாக லங்கா, பங்களாதேஷ், மாலத்தீவுகள் மற்றும் மலேசியாவிலும் பல ஆண்டுகளாக முதலீடு செய்ததைக் காட்டினார்.

18. while doing so, it unearthed a gargantuan and deep-seated lashkar plot which goes back at least 14 years showing how let had invested for years in lanka, bangladesh, maldives and even malaysia as part of a larger encirclement strategy of india.

19. இந்த பிரம்மாண்டமான எண்ணற்ற சிக்கலான மற்றும் இணைக்கப்பட்ட சிக்கல்களைத் தீர்க்க முடியும் என்று வைத்துக் கொண்டாலும், உங்கள் மாதிரியை ஒரு கணினியில் இயக்கலாம், உங்கள் மாதிரியை ஒரு குறிப்பிட்ட தேதி மற்றும் நேரத்தில், நிச்சயமாக, நியூரோபிளாஸ்டிசிட்டி உறுதி செய்வதால் "நீங்கள் " என்பது எப்போதும் உருவாகி வரும் கருத்தாகும், இந்த மாதிரியை உயிருடன் அல்லது நனவாகக் கூற முடியுமா என்பது கேள்வியாகவே உள்ளது.

19. and assuming even that this gargantuan set of infinitely complex and connected problems can be solved, and you could run a model of yourself in a computer- a model of yourself at a specific date and time, of course, because neuroplasticity ensures that"you" is a constantly evolving concept- there remains the question of whether that model could be said to be alive, or to have a consciousness.