1. खरं तर, ते एक गौरवशाली कुराण आहे.

1. indeed it is a glorious quran.

2. शालेय पाठ्यपुस्तकांमध्ये हिंदूंच्या गौरवशाली इतिहासाचे विकृतीकरण होऊ नये यासाठी, HJS ने विद्यार्थी, पालक आणि शिक्षकांना एकत्र केले आणि गोव्यात आंदोलने केली.

2. to prevent distortion of the glorious history of hindus in text books, hjs mobilised students, parents and teachers, and staged agitations in goa.

3. करूब पेक्षा अधिक आदरणीय, आणि सेराफिम पेक्षा तुलना न करता अधिक गौरवशाली, दूषित न करता तुम्ही देव या शब्दाला जन्म दिला: खरे थियोटोकोस, आम्ही तुम्हाला मोठे करतो.

3. more honorable than the cherubim, and more glorious beyond compare than the seraphim, without corruption you gave birth to god the word: true theotokos, we magnify you.

4. एक नवीन आणि तेजस्वी सकाळ.

4. a new and glorious morn.

5. किती वैभवशाली आशा!

5. what a glorious prospect!

6. qaf गौरवशाली कुराणसाठी!

6. qaf. by the glorious quran!

7. qaf गौरवशाली कुराणसाठी!

7. qaf. by the glorious koran!

8. qaf गौरवशाली कुराणसाठी!

8. qaaf. by the glorious koran!

9. नाही! हे एक गौरवशाली कुराण आहे.

9. nay! this is a glorious quran.

10. खरं तर, ते एक गौरवशाली कुराण आहे.

10. in fact, it is a glorious quran.

11. नाही, पण ते एक गौरवशाली कुराण आहे.

11. nay, but it is a glorious koran.

12. होय! ते एक गौरवशाली पठण आहे.

12. aye! it is a recitation glorious.

13. खरंच, ते एक गौरवशाली कुराण आहे.

13. indeed, this is a glorious koran.

14. मी लोकांना माझा तेजस्वी चेहरा दाखवतो!

14. I show the people My glorious face!

15. अरे, अन्न... वैभवशाली, स्वादिष्ट अन्न.

15. ah, food… glorious, delicious food.

16. तुझ्या गौरवशाली सिंहासनाचा अपमान करू नकोस.

16. do not dishonor thy glorious throne;

17. आतापर्यंतचा सर्वात गौरवशाली विजय

17. the most glorious victory of all time

18. तुझ्या गौरवशाली सिंहासनाचा अपमान करू नकोस.

18. do not dishonor your glorious throne;

19. त्याचा तेजस्वी आत्मा मिळावा या आशेने आम्ही उड्डाण करतो.

19. We fly, in hope to get his glorious soul.

20. किती गौरवशाली गोष्ट आहे, डॉ. राजा म्हणतील.

20. What a glorious thing, Dr. King might say.