1. உண்மையில், இது ஒரு புகழ்பெற்ற குர்ஆன்.

1. indeed it is a glorious quran.

2. பள்ளிப் பாடப்புத்தகங்களில் இந்துக்களின் புகழ்பெற்ற வரலாறு திரித்துக் கூறப்படுவதைத் தடுக்க, HJS மாணவர்கள், பெற்றோர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களைத் திரட்டி, கோவாவில் போராட்டங்களை நடத்தியது.

2. to prevent distortion of the glorious history of hindus in text books, hjs mobilised students, parents and teachers, and staged agitations in goa.

3. ஒரு புதிய மற்றும் புகழ்பெற்ற காலை.

3. a new and glorious morn.

4. என்ன ஒரு மகிமையான எதிர்பார்ப்பு!

4. what a glorious prospect!

5. qaf. புகழ்பெற்ற குர்ஆனுக்காக!

5. qaf. by the glorious quran!

6. qaf. புகழ்பெற்ற குர்ஆனுக்காக!

6. qaf. by the glorious koran!

7. qaf. புகழ்பெற்ற குர்ஆனுக்காக!

7. qaaf. by the glorious koran!

8. இல்லை! இது ஒரு புகழ்பெற்ற குர்ஆன்.

8. nay! this is a glorious quran.

9. உண்மையில், இது ஒரு புகழ்பெற்ற குர்ஆன்.

9. in fact, it is a glorious quran.

10. இல்லை, ஆனால் அது ஒரு புகழ்பெற்ற குரான்.

10. nay, but it is a glorious koran.

11. ஆம்! அது ஒரு புகழ்பெற்ற பாராயணம்.

11. aye! it is a recitation glorious.

12. உண்மையில் இது ஒரு புகழ்பெற்ற குர்ஆன்.

12. indeed, this is a glorious koran.

13. நான் மக்களுக்கு என் மகிமையான முகத்தைக் காட்டுகிறேன்!

13. I show the people My glorious face!

14. ஓ, உணவு... புகழ்பெற்ற, சுவையான உணவு.

14. ah, food… glorious, delicious food.

15. உன்னுடைய மகிமையான சிம்மாசனத்தை அவமதிக்காதே;

15. do not dishonor thy glorious throne;

16. எல்லா காலத்திலும் மிகவும் புகழ்பெற்ற வெற்றி

16. the most glorious victory of all time

17. உன்னுடைய மகிமையான சிம்மாசனத்தை அவமதிக்காதே;

17. do not dishonor your glorious throne;

18. அவருடைய மகிமையான ஆன்மாவைப் பெறுவோம் என்ற நம்பிக்கையில் நாங்கள் பறக்கிறோம்.

18. We fly, in hope to get his glorious soul.

19. என்ன பெருமையான விஷயம், டாக்டர் கிங் சொல்லலாம்.

19. What a glorious thing, Dr. King might say.

20. உமது மகிமையான உயிர்த்தெழுதலை எங்களுக்கும் காட்டுவாயாக..."

20. Show us also Thy glorious resurrection..."