1. હકીકતમાં, તે એક ભવ્ય કુરાન છે.

1. indeed it is a glorious quran.

2. હિંદુઓના ગૌરવશાળી ઈતિહાસને શાળાના પાઠ્યપુસ્તકોમાં વિકૃત ન થાય તે માટે, HJSએ વિદ્યાર્થીઓ, વાલીઓ અને શિક્ષકોને એકત્ર કર્યા અને ગોવામાં આંદોલનો યોજ્યા.

2. to prevent distortion of the glorious history of hindus in text books, hjs mobilised students, parents and teachers, and staged agitations in goa.

3. એક નવી અને ભવ્ય સવાર.

3. a new and glorious morn.

4. કેટલી ભવ્ય સંભાવના!

4. what a glorious prospect!

5. qaf ભવ્ય કુરાન માટે!

5. qaf. by the glorious quran!

6. qaf ભવ્ય કુરાન માટે!

6. qaf. by the glorious koran!

7. qaf ભવ્ય કુરાન માટે!

7. qaaf. by the glorious koran!

8. ના! આ એક ભવ્ય કુરાન છે.

8. nay! this is a glorious quran.

9. હકીકતમાં, તે એક ભવ્ય કુરાન છે.

9. in fact, it is a glorious quran.

10. ના, પરંતુ તે એક ભવ્ય કુરાન છે.

10. nay, but it is a glorious koran.

11. હા! તે એક ભવ્ય પાઠ છે.

11. aye! it is a recitation glorious.

12. ખરેખર, તે એક ભવ્ય કુરાન છે.

12. indeed, this is a glorious koran.

13. હું લોકોને મારો ભવ્ય ચહેરો બતાવું છું!

13. I show the people My glorious face!

14. ઓહ, ખોરાક... ભવ્ય, સ્વાદિષ્ટ ખોરાક.

14. ah, food… glorious, delicious food.

15. તમારા ભવ્ય સિંહાસનનું અપમાન કરશો નહીં;

15. do not dishonor thy glorious throne;

16. અત્યાર સુધીનો સૌથી ભવ્ય વિજય

16. the most glorious victory of all time

17. તમારા ભવ્ય સિંહાસનનું અપમાન કરશો નહીં;

17. do not dishonor your glorious throne;

18. અમે ઉડાન ભરીએ છીએ, તેની ભવ્ય આત્મા મેળવવાની આશામાં.

18. We fly, in hope to get his glorious soul.

19. કેટલી ભવ્ય વાત, ડૉ. કિંગ કદાચ કહી શકે.

19. What a glorious thing, Dr. King might say.

20. અમને પણ તમારું ભવ્ય પુનરુત્થાન બતાવો..."

20. Show us also Thy glorious resurrection..."