1. ഒരു പെരിഫറൽ നഗരം

1. an outlying village

2. ജനസംഖ്യ വർധിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനായി പുറം പ്രദേശങ്ങളിൽ പാർക്കുകൾ സ്ഥാപിച്ചു.

2. parks were located in outlying areas to allow for population expansion.

3. നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ത്യക്കകത്തോ പുറത്തോ പെരിഫറൽ കാമ്പസുകൾ സ്ഥാപിക്കാം, സർവ്വകലാശാലകൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക കേന്ദ്രങ്ങൾ.

3. it may establish outlying campuses within or outside india, colleges, or regional centres.

4. എന്നിരുന്നാലും, എന്റെ കഴുത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ഡാർവിനും വുൾഫും ഉള്ള രണ്ട് ദ്വീപുകൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും!

4. However, you will notice the two outlying islands, Darwin and Wolf, on the back of my neck!"

5. മാൻഹട്ടനും നാല് പുറം ബറോകളും ഒരുപക്ഷേ അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന നടക്കാവുന്ന നഗരങ്ങളായിരിക്കാം.

5. manhattan and the four outlying boroughs are probably the best known of america's walkable cities.

6. മാൻഹട്ടനും നാല് പുറം ബറോകളും അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന നടക്കാവുന്ന നഗരങ്ങളായിരിക്കാം.

6. manhattan and the four outlying boroughs are probably the best known of america's walkable cities.

7. മാൻഹട്ടനും നാല് പുറം ബറോകളും അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന നടക്കാവുന്ന നഗരങ്ങളായിരിക്കാം.

7. manhattan and the four outlying boroughs are probably the best known of america's walkable cities.

8. എന്നിരുന്നാലും, DC-യുടെ ചില അയൽപക്കങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് സുരക്ഷിതമോ വിനോദസഞ്ചാരമോ അല്ലെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക.

8. be aware, however, that some of dc's outlying neighborhoods are not especially safe or tourist-friendly.

9. ഒരു തുടർനടപടിയെന്ന നിലയിൽ, ഈ പുറം പ്രദേശങ്ങളിൽ രാജ്യത്തിന്റെ സുവാർത്ത എത്തിക്കുന്നതിനും എത്തിക്കുന്നതിനുമായി അവർ ഒരു പ്രത്യേക കാമ്പയിൻ സംഘടിപ്പിച്ചു.

9. as a follow- up, they mounted a special campaign to reach out and take the kingdom good news to these outlying areas.

10. ഫ്രഞ്ച് പോളിനേഷ്യ വളരെ വിപുലമാണ്, അതിന്റെ പുറം ദ്വീപുകൾ രണ്ടായിരത്തിലധികം കിലോമീറ്ററുകൾ കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

10. french polynesia is quite spread out and its outlying islands are separated by a distance of over two thousand kilometers.

11. മറ്റൊരു സമുദായത്തിന്റെ ഏകദേശം 10-12 വീടുകൾ ഗ്രാമത്തിന് പുറത്താണ്, എന്നാൽ ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംഭവങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

11. about 10-12 houses of other community are in the outlying part of the village but no incident concerning them has happened,

12. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച സൃഷ്ടികൾ ഐക്സിന്റെ പെരിഫറൽ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും നഗരത്തിൽ നിന്ന് ദൃശ്യമാകുന്ന മൊണ്ടാഗ്നെ സെന്റ്-വിക്ടോയർ.

12. his most prolific works were inspired by aix's outlying landscape, particularly the montagne st-victoire, visible from town.

13. പെക്കിംഗ് രാജവംശം ദുർബലമായപ്പോഴെല്ലാം, അതിന്റെ പുറം പ്രദേശങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി പോരാടി കലാപത്തിന്റെ പതാക ഉയർത്തി.

13. whenever the beijing dynasty was weak its outlying areas always raised a flag of rebellion, grappling towards independence.

14. ഡൽഹിയുടെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ മൂവായിരത്തിലധികം പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു, പലപ്പോഴും മണ്ണെണ്ണ ഒഴിച്ച് തീകൊളുത്തി.

14. in the outlying suburbs of delhi more than three thousand were killed, often by being doused in kerosene and then set alight.

15. CC: നഗരത്തിലെ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും ചെലവേറിയതായിരിക്കും; ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞ ഓപ്‌ഷനുകൾ ഒരുപക്ഷേ മോട്ടൽ 6s ഉം പുറം പ്രദേശങ്ങളിലെ ട്രാവലഡ്‌ജുകളുമാണ്.

15. CC: Every place in town is going to be expensive; the cheapest options are probably the Motel 6s and Travelodges in the outlying areas.

16. ഇന്ന് ഈ സൈറ്റ് തന്നെ വിവിധ തരം പക്ഷികളാൽ തിങ്ങിപ്പാർക്കുന്നു, അതേസമയം മരുഭൂമിയിൽ ഉടനീളം വൈവിധ്യമാർന്ന തദ്ദേശീയ സസ്യങ്ങൾ കാണാം.

16. today, the site itself is populated with several kinds of birds, while along the outlying desert a variety of indigenous plants can be found.

17. ജെഫേഴ്സൺ അവരുടെ കുടുംബങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ അടിമകളെ വാങ്ങി, സാമ്പത്തിക കാരണങ്ങളാൽ ഏകദേശം 110 വിറ്റു, കൂടുതലും തന്റെ പുറം ഫാമുകളിൽ നിന്നുള്ള അടിമകളെ.

17. jefferson purchased slaves in order to unite their families, and he sold about 110 for economic reasons, primarily slaves from his outlying farms.

18. നഗരമധ്യത്തിൽ ഭക്ഷണശാലകൾ നിറഞ്ഞതാണെങ്കിലും, ഏറ്റവും പരമ്പരാഗതവും ചടുലവുമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ സാധാരണയായി പുറം ജില്ലകളിലാണ്.

18. although the city centre is packed with restaurants, the most traditional and atmospheric places to eat tend to be in the outlying neighbourhoods.

19. കൊടുങ്കാറ്റ് ദിവസം മുഴുവൻ തുടരും, ഡെൻവർ മെട്രോ ഏരിയയുടെ എല്ലാ പുറം പ്രദേശങ്ങളിലും കാലാവസ്ഥാ സേവനം ഒരു റാഞ്ചറും യാത്രാ ഉപദേശവും പ്രഖ്യാപിച്ചു.

19. the storm will continue through the day and the weather service has declared a stockman 's and traveler's advisory for all areas outlying the denver metro region.

20. കൊടുങ്കാറ്റ് തുടരും... ദിവസം മുഴുവനും ദേശീയ കാലാവസ്ഥാ സേവനം... ഡെൻവർ മെട്രോ ഏരിയയുടെ എല്ലാ പുറം പ്രദേശങ്ങൾക്കും ഒരു റാഞ്ചറും യാത്രാ ഉപദേശവും നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

20. the storm will continue… throughout the day and the national weather service… has declared a stockman's and traveler's advisory… for all areas outlying the denver metro region.