1. ஒரு புற நகரம்

1. an outlying village

2. மக்கள்தொகை பெருக்கத்தை அனுமதிக்கும் வகையில் புறநகர் பகுதிகளில் பூங்காக்கள் அமைக்கப்பட்டன.

2. parks were located in outlying areas to allow for population expansion.

3. நீங்கள் இந்தியாவிற்கு உள்ளே அல்லது வெளியே புற வளாகங்களை நிறுவலாம், பல்கலைக்கழகங்கள் அல்லது பிராந்திய மையங்கள்.

3. it may establish outlying campuses within or outside india, colleges, or regional centres.

4. இருப்பினும், என் கழுத்தின் பின்புறத்தில் டார்வின் மற்றும் ஓநாய் ஆகிய இரண்டு வெளிப்புற தீவுகளை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள்!"

4. However, you will notice the two outlying islands, Darwin and Wolf, on the back of my neck!"

5. மன்ஹாட்டன் மற்றும் நான்கு வெளியிலுள்ள பெருநகரங்கள் அநேகமாக அமெரிக்காவின் நன்கு அறியப்பட்ட நடக்கக்கூடிய நகரங்களாக இருக்கலாம்.

5. manhattan and the four outlying boroughs are probably the best known of america's walkable cities.

6. மன்ஹாட்டன் மற்றும் நான்கு வெளியிலுள்ள பெருநகரங்கள் அநேகமாக அமெரிக்காவின் நன்கு அறியப்பட்ட நடக்கக்கூடிய நகரங்களாக இருக்கலாம்.

6. manhattan and the four outlying boroughs are probably the best known of america's walkable cities.

7. மன்ஹாட்டன் மற்றும் நான்கு வெளியிலுள்ள பெருநகரங்கள் அநேகமாக அமெரிக்காவின் நன்கு அறியப்பட்ட நடக்கக்கூடிய நகரங்களாக இருக்கலாம்.

7. manhattan and the four outlying boroughs are probably the best known of america's walkable cities.

8. இருப்பினும், DC யின் சில வெளிப்புற சுற்றுப்புறங்கள் குறிப்பாக பாதுகாப்பானவை அல்லது சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு இல்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

8. be aware, however, that some of dc's outlying neighborhoods are not especially safe or tourist-friendly.

9. அதன் தொடர்ச்சியாக, இந்தப் புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு ராஜ்யத்தைப் பற்றிய நற்செய்தியைச் சென்றடையவும், கொண்டு வரவும் ஒரு சிறப்புப் பிரச்சாரத்தை ஏற்பாடு செய்தனர்.

9. as a follow- up, they mounted a special campaign to reach out and take the kingdom good news to these outlying areas.

10. பிரெஞ்சு பாலினேசியா மிகவும் விரிவானது மற்றும் அதன் வெளிப்புற தீவுகள் இரண்டாயிரம் கிலோமீட்டர் தொலைவில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.

10. french polynesia is quite spread out and its outlying islands are separated by a distance of over two thousand kilometers.

11. மற்றொரு சமூகத்தினரின் சுமார் 10-12 வீடுகள் கிராமத்திற்கு வெளியே உள்ளன, ஆனால் இவை தொடர்பான சம்பவங்கள் எதுவும் நடக்கவில்லை.

11. about 10-12 houses of other community are in the outlying part of the village but no incident concerning them has happened,

12. அவரது மிகவும் செழிப்பான படைப்புகள் Aix இன் புற நிலப்பரப்பால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளன, குறிப்பாக நகரத்திலிருந்து தெரியும் Montagne St-Victoire.

12. his most prolific works were inspired by aix's outlying landscape, particularly the montagne st-victoire, visible from town.

13. பீக்கிங் வம்சம் பலவீனமாக இருந்த போதெல்லாம், அதன் வெளிப் பகுதிகள் சுதந்திரத்திற்காக போராடும் கிளர்ச்சிக் கொடியை எப்போதும் பறக்கவிட்டன.

13. whenever the beijing dynasty was weak its outlying areas always raised a flag of rebellion, grappling towards independence.

14. டெல்லியின் புறநகர்ப் பகுதிகளில், மூவாயிரத்துக்கும் மேற்பட்டோர் கொல்லப்பட்டனர், அடிக்கடி மண்ணெண்ணெய் ஊற்றப்பட்டு பின்னர் தீ வைத்து எரிக்கப்பட்டனர்.

14. in the outlying suburbs of delhi more than three thousand were killed, often by being doused in kerosene and then set alight.

15. சிசி: நகரத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு இடமும் விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும்; மலிவான விருப்பங்கள் ஒருவேளை Motel 6s மற்றும் வெளியூர்களில் உள்ள Travelodges ஆகும்.

15. CC: Every place in town is going to be expensive; the cheapest options are probably the Motel 6s and Travelodges in the outlying areas.

16. இன்று இந்த தளம் பல்வேறு வகையான பறவைகளால் நிறைந்துள்ளது, அதே நேரத்தில் பல்வேறு வகையான பூர்வீக தாவரங்கள் வெளிப்புற பாலைவனம் முழுவதும் காணப்படுகின்றன.

16. today, the site itself is populated with several kinds of birds, while along the outlying desert a variety of indigenous plants can be found.

17. ஜெபர்சன் அவர்களின் குடும்பங்களை ஒன்றிணைப்பதற்காக அடிமைகளை வாங்கினார் மற்றும் பொருளாதார காரணங்களுக்காக சுமார் 110 பேரை விற்றார், பெரும்பாலும் அவரது வெளியூர் பண்ணைகளில் இருந்து அடிமைகள்.

17. jefferson purchased slaves in order to unite their families, and he sold about 110 for economic reasons, primarily slaves from his outlying farms.

18. நகரின் மையப்பகுதி உணவகங்களால் நிரம்பியிருந்தாலும், மிகவும் பாரம்பரியமான மற்றும் கலகலப்பான உணவு இடங்கள் பொதுவாக வெளி மாவட்டங்களில் காணப்படுகின்றன.

18. although the city centre is packed with restaurants, the most traditional and atmospheric places to eat tend to be in the outlying neighbourhoods.

19. புயல் நாள் முழுவதும் தொடரும் மற்றும் வானிலை சேவை டென்வர் மெட்ரோ பகுதியின் அனைத்து வெளிப்புற பகுதிகளுக்கும் ஒரு பண்ணையாளர் மற்றும் பயண ஆலோசனையை அறிவித்துள்ளது.

19. the storm will continue through the day and the weather service has declared a stockman 's and traveler's advisory for all areas outlying the denver metro region.

20. புயல் தொடரும்... நாள் முழுவதும் மற்றும் தேசிய வானிலை சேவை... டென்வர் மெட்ரோ பகுதியின் அனைத்து வெளிப்புற பகுதிகளுக்கும் ஒரு பண்ணையாளர் மற்றும் பயண ஆலோசனையை வழங்கியுள்ளது.

20. the storm will continue… throughout the day and the national weather service… has declared a stockman's and traveler's advisory… for all areas outlying the denver metro region.