1. தொலைதூர பகுதிகள்

1. backwoods homesteads

2. ருமேனியா காடுகளில்.

2. in the backwoods of romania.

3. இரண்டாம் தர அணிவகுப்புகளில் காடுகளில் பயணம் செய்தார்

3. he toured the backwoods in second-rate farces

4. நகரத்தின் வகைகளில் சுமார் 33% காடுகள், பூங்காக்கள், அடைப்புகள், நீரோடைகள் மற்றும் ஏரிகளால் ஆனது.

4. around 33% of the city's range is made out of backwoods, parks, enclosures, streams and lakes.

5. இப்போது நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், நான் ஏதோ... காடுகளில் உள்ள சதுப்பு நிலத்தில் சிறையிலிருந்து அழைப்பாளர், தாக்குதல் குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்பட வேண்டும் என்று கேட்கிறீர்களா?

5. now he thinks i'm some kind of… calling from some backwoods swamp jail, asking to attenuate assault charges?

6. வன பூச்சியியலில் அவரது தந்தையின் ஆராய்ச்சிப் பணியின் காரணமாக, அட்வுட் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதியை வடக்கு கியூபெக்கின் காடுகளில் கழித்தார், மேலும் ஒட்டாவா மற்றும் சால்ட் ஸ்டே இடையே முன்னும் பின்னுமாக பயணம் செய்தார்.

6. due to her father's research work in forest entomology, atwood spent much of her childhood in the backwoods of northern quebec and traveling back and forth between ottawa, sault ste.

7. வன பூச்சியியலில் அவரது தந்தையின் ஆராய்ச்சிப் பணியின் காரணமாக, அட்வுட் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதியை வடக்கு கியூபெக்கின் காடுகளில் கழித்தார், மேலும் ஒட்டாவா மற்றும் சால்ட் ஸ்டே இடையே முன்னும் பின்னுமாக பயணம் செய்தார்.

7. due to her father's research work in forest entomology, atwood spent much of her childhood in the backwoods of northern quebec and traveling back and forth between ottawa, sault ste.

8. வன பூச்சியியலில் அவரது தந்தையின் தொடர்ச்சியான ஆராய்ச்சியின் காரணமாக, அட்வுட் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதியை வடக்கு கியூபெக்கின் காடுகளில் கழித்தார் மற்றும் ஒட்டாவா, சால்ட் ஸ்டீ இடையே முன்னும் பின்னுமாக பயணம் செய்தார்.

8. because of her father's ongoing research in forest entomology, atwood spent much of her childhood in the backwoods of northern quebec and travelling back and forth between ottawa, sault ste.

9. வன பூச்சியியலில் அவரது தந்தையின் தொடர்ச்சியான ஆராய்ச்சியின் காரணமாக, அட்வுட் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதியை வடக்கு கியூபெக்கின் காடுகளில் கழித்தார் மற்றும் ஒட்டாவா, சால்ட் ஸ்டீ இடையே முன்னும் பின்னுமாக பயணம் செய்தார்.

9. because of her father's ongoing research in forest entomology, atwood spent much of her childhood in the backwoods of northern quebec and travelling back and forth between ottawa, sault ste.

10. ஹாரிசன் வாஷிங்டனுக்கு வந்தபோது, ​​அவர் இன்னும் டிப்பேனோவின் உறுதியான ஹீரோ என்றும், பிரச்சாரத்தில் சித்தரிக்கப்பட்ட பேக்வுட்ஸ் கேலிச்சித்திரத்தை விட அவர் சிறந்த படித்த மற்றும் சிந்தனைமிக்க மனிதர் என்றும் காட்ட விரும்பினார்.

10. when harrison came to washington, he wanted to show that he was still the steadfast hero of tippecanoe, and that he was a better educated and thoughtful man than the backwoods caricature portrayed in the campaign.

11. ஹாரிசன் வாஷிங்டனுக்கு வந்தபோது, ​​அவர் இன்னும் டிப்பேனோவின் உறுதியான ஹீரோ என்றும், பிரச்சாரத்தில் சித்தரிக்கப்பட்ட பேக்வுட்ஸ் கேலிச்சித்திரத்தை விட அவர் சிறந்த படித்த மற்றும் சிந்தனைமிக்க மனிதர் என்றும் காட்ட விரும்பினார்.

11. when harrison came to washington, he wanted to show both that he was still the steadfast hero of tippecanoe, and that he was a better educated and thoughtful man than the backwoods caricature portrayed in the campaign.

12. ஹாரிசன் வாஷிங்டனுக்கு வந்தபோது, ​​அவர் இன்னும் டிப்பேகானோவின் உறுதியான ஹீரோ என்றும், பிரச்சாரத்தின் போது அவருக்குக் கூறப்பட்ட பேக் கன்ட்ரி கேலிச்சித்திரத்தை விட கற்றறிந்த மற்றும் சிந்தனைமிக்க மனிதர் என்றும் காட்ட விரும்பினார்.

12. when harrison came to washington, he wanted to show both that he was still the steadfast hero of tippecanoe, and that he was a more learned and thoughtful man than the backwoods caricature ascribed to him in the campaign.

13. ஹாரிசன் வாஷிங்டனுக்கு வந்தபோது, ​​பிரச்சாரத்தின் போது அவருக்குக் கூறப்பட்ட பின்நாடு கேலிச்சித்திரத்தை விட அவர் இன்னும் டிப்பேகானோவின் உறுதியான ஹீரோ மற்றும் சிறந்த படித்த மற்றும் சிந்தனைமிக்க மனிதர் என்பதைக் காட்ட விரும்பினார்.

13. when harrison came to washington, he wanted to show both that he was still the steadfast hero of tippecanoe, and that he was a better educated and thoughtful man than the backwoods caricature ascribed to him in the campaign.

14. லாஸ்கெட்டி தீவில் உள்ள காடுகளில் இந்த அற்புதமான மரங்கள் நிறைந்த மக்கள் மற்றும் குளிர்ச்சியான, சமயோசிதமான, சிந்தனைமிக்க சாத்தியக்கூறுகள் இருந்ததால், யாரும் வந்து எங்கள் சார்பாக செயின்சாவை இயக்க (அதாவது எங்களிடமிருந்து சக்தியைப் பறிக்க) முன்வர முடியாது.

14. nobody could walk up and kindly offer to operate the chainsaw on our behalf(i.e., disempower us), because we were way in the backwoods of lasqueti island, in that amazing forested laboratory of cool, resourceful, supportive people and possibilities!

15. திரைக்கதை (டெரெக் கானொலியால்) ஒரு முறை பேக்வுட்ஸ் ஹோம் இதழில் வெளியான உண்மையான (ஆனால் போலியான) விளம்பரத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது, இது படத்தின் நகைச்சுவையை நியாயப்படுத்த உதவுகிறது, அதே போல் அதன் செயல்திறன் (சதுரம் சரியானது) மற்றும் அதன் காலப் பயணத்தின் சித்தரிப்பு. சாதாரண மக்கள் தங்கள் சொந்த ஆழ்ந்த தனிப்பட்ட காரணங்களுக்காக ஆராயலாம்.

15. the script(by derek connolly) was inspired by a real(but fake) ad that once ran in backwoods home magazine, a fact which helps ground the film's quirkiness- as do its performances(plaza is perfect) and its portrayal of time travel as something ordinary people might explore for their own deeply personal reasons.