1. दूरदराज के क्षेत्रों में

1. backwoods homesteads

2. रोमानिया के जंगलों में।

2. in the backwoods of romania.

3. दूसरे दर्जे के सारथी में जंगल की यात्रा की

3. he toured the backwoods in second-rate farces

4. शहर की लगभग 33% विविधता जंगलों, पार्कों, बाड़ों, नदियों और झीलों से बनी है।

4. around 33% of the city's range is made out of backwoods, parks, enclosures, streams and lakes.

5. अब आपको लगता है कि मैं किसी तरह का हूं ... जंगल में दलदल में एक जेल से फोन करने वाला, यह पूछ रहा है कि हमले के आरोप हटा दिए जाएं?

5. now he thinks i'm some kind of… calling from some backwoods swamp jail, asking to attenuate assault charges?

6. फॉरेस्ट एंटोमोलॉजी में अपने पिता के शोध कार्य के कारण, एटवुड ने अपना अधिकांश बचपन उत्तरी क्यूबेक के जंगलों में बिताया और ओटावा और सॉल्ट स्टी के बीच आगे-पीछे यात्रा की।

6. due to her father's research work in forest entomology, atwood spent much of her childhood in the backwoods of northern quebec and traveling back and forth between ottawa, sault ste.

7. फॉरेस्ट एंटोमोलॉजी में अपने पिता के शोध कार्य के कारण, एटवुड ने अपना अधिकांश बचपन उत्तरी क्यूबेक के जंगलों में बिताया और ओटावा और सॉल्ट स्टी के बीच आगे-पीछे यात्रा की।

7. due to her father's research work in forest entomology, atwood spent much of her childhood in the backwoods of northern quebec and traveling back and forth between ottawa, sault ste.

8. अपने पिता के वन कीटविज्ञान में चल रहे शोध के कारण, एटवुड ने अपना अधिकांश बचपन उत्तरी क्यूबेक के जंगलों में बिताया और ओटावा, सॉल्ट स्टी के बीच आगे-पीछे यात्रा की।

8. because of her father's ongoing research in forest entomology, atwood spent much of her childhood in the backwoods of northern quebec and travelling back and forth between ottawa, sault ste.

9. अपने पिता के वन कीटविज्ञान में चल रहे शोध के कारण, एटवुड ने अपना अधिकांश बचपन उत्तरी क्यूबेक के जंगलों में बिताया और ओटावा, सॉल्ट स्टी के बीच आगे-पीछे यात्रा की।

9. because of her father's ongoing research in forest entomology, atwood spent much of her childhood in the backwoods of northern quebec and travelling back and forth between ottawa, sault ste.

10. जब हैरिसन वाशिंगटन पहुंचे, तो वह यह दिखाना चाहते थे कि वह अभी भी टिपपेकैनो के दृढ़ नायक थे और अभियान में चित्रित बैकवुड कैरिकेचर की तुलना में वह एक बेहतर शिक्षित और विचारशील व्यक्ति थे।

10. when harrison came to washington, he wanted to show that he was still the steadfast hero of tippecanoe, and that he was a better educated and thoughtful man than the backwoods caricature portrayed in the campaign.

11. जब हैरिसन वाशिंगटन पहुंचे, तो वह यह दिखाना चाहते थे कि वह अभी भी टिपपेकैनो के दृढ़ नायक थे और अभियान में चित्रित बैकवुड कैरिकेचर की तुलना में वह एक बेहतर शिक्षित और विचारशील व्यक्ति थे।

11. when harrison came to washington, he wanted to show both that he was still the steadfast hero of tippecanoe, and that he was a better educated and thoughtful man than the backwoods caricature portrayed in the campaign.

12. जब हैरिसन वाशिंगटन पहुंचे, तो वह यह दिखाना चाहते थे कि वह अभी भी टिपेकैनो के कट्टर नायक थे और अभियान के दौरान उनके लिए जिम्मेदार बैककंट्री कैरिकेचर की तुलना में अधिक विद्वान और विचारशील व्यक्ति थे।

12. when harrison came to washington, he wanted to show both that he was still the steadfast hero of tippecanoe, and that he was a more learned and thoughtful man than the backwoods caricature ascribed to him in the campaign.

13. जब हैरिसन वाशिंगटन पहुंचे, तो वह यह दिखाना चाहते थे कि वह अभी भी टिपेकैनो के कट्टर नायक थे और अभियान के दौरान उनके लिए जिम्मेदार बैककंट्री कैरिकेचर की तुलना में एक बेहतर शिक्षित और विचारशील व्यक्ति थे।

13. when harrison came to washington, he wanted to show both that he was still the steadfast hero of tippecanoe, and that he was a better educated and thoughtful man than the backwoods caricature ascribed to him in the campaign.

14. कोई भी नहीं आ सकता था और कृपया हमारी ओर से चेनसॉ चलाने की पेशकश कर सकता था (यानी हमसे बिजली ले लो) क्योंकि हम लोगों की इस अद्भुत लकड़ी की प्रयोगशाला और शांत, साधन संपन्न, विचारशील संभावनाओं में लसक्वेटी द्वीप पर जंगल में थे।

14. nobody could walk up and kindly offer to operate the chainsaw on our behalf(i.e., disempower us), because we were way in the backwoods of lasqueti island, in that amazing forested laboratory of cool, resourceful, supportive people and possibilities!

15. पटकथा (डेरेक कोनोली द्वारा) एक वास्तविक (लेकिन नकली) विज्ञापन से प्रेरित थी जो एक बार बैकवुड्स होम पत्रिका में चला था, एक ऐसा तथ्य जो फिल्म की अजीबता को सही ठहराने में मदद करता है, जैसा कि इसका प्रदर्शन (वर्ग एकदम सही है) और समय यात्रा का चित्रण करता है जैसा कि कुछ सामान्य लोग अपने स्वयं के गहरे व्यक्तिगत कारणों से खोज सकते हैं।

15. the script(by derek connolly) was inspired by a real(but fake) ad that once ran in backwoods home magazine, a fact which helps ground the film's quirkiness- as do its performances(plaza is perfect) and its portrayal of time travel as something ordinary people might explore for their own deeply personal reasons.