1. દૂરસ્થ વિસ્તારોમાં

1. backwoods homesteads

2. રોમાનિયાના જંગલોમાં.

2. in the backwoods of romania.

3. સેકન્ડ-રેટ ચૅરેડ્સમાં જંગલની મુસાફરી કરી

3. he toured the backwoods in second-rate farces

4. શહેરની લગભગ 33% વિવિધતા જંગલો, ઉદ્યાનો, બિડાણો, સ્ટ્રીમ્સ અને તળાવોથી બનેલી છે.

4. around 33% of the city's range is made out of backwoods, parks, enclosures, streams and lakes.

5. હવે તમને લાગે છે કે હું એક પ્રકારનો છું... જંગલમાં સ્વેમ્પમાં આવેલી જેલમાંથી કૉલર, પૂછે છે કે હુમલાના આરોપો છોડવામાં આવે?

5. now he thinks i'm some kind of… calling from some backwoods swamp jail, asking to attenuate assault charges?

6. તેમના પિતાના વન કીટવિજ્ઞાનમાં સંશોધન કાર્યને કારણે, એટવુડે તેમનું બાળપણનો મોટાભાગનો સમય ઉત્તરી ક્વિબેકના જંગલોમાં વિતાવ્યો હતો અને ઓટ્ટાવા અને સોલ્ટ સ્ટે વચ્ચે આગળ-પાછળ પ્રવાસ કર્યો હતો.

6. due to her father's research work in forest entomology, atwood spent much of her childhood in the backwoods of northern quebec and traveling back and forth between ottawa, sault ste.

7. તેમના પિતાના વન કીટવિજ્ઞાનમાં સંશોધન કાર્યને કારણે, એટવુડે તેમનું બાળપણનો મોટાભાગનો સમય ઉત્તરી ક્વિબેકના જંગલોમાં વિતાવ્યો હતો અને ઓટ્ટાવા અને સોલ્ટ સ્ટે વચ્ચે આગળ-પાછળ પ્રવાસ કર્યો હતો.

7. due to her father's research work in forest entomology, atwood spent much of her childhood in the backwoods of northern quebec and traveling back and forth between ottawa, sault ste.

8. તેના પિતાના વન કીટશાસ્ત્રમાં ચાલી રહેલા સંશોધનને કારણે, એટવુડે તેનું બાળપણનો મોટાભાગનો સમય ઉત્તરી ક્વિબેકના જંગલોમાં વિતાવ્યો અને ઓટ્ટાવા, સોલ્ટ સ્ટે વચ્ચે આગળ-પાછળ પ્રવાસ કર્યો.

8. because of her father's ongoing research in forest entomology, atwood spent much of her childhood in the backwoods of northern quebec and travelling back and forth between ottawa, sault ste.

9. તેના પિતાના વન કીટશાસ્ત્રમાં ચાલી રહેલા સંશોધનને કારણે, એટવુડે તેનું બાળપણનો મોટાભાગનો સમય ઉત્તરી ક્વિબેકના જંગલોમાં વિતાવ્યો અને ઓટ્ટાવા, સોલ્ટ સ્ટે વચ્ચે આગળ-પાછળ પ્રવાસ કર્યો.

9. because of her father's ongoing research in forest entomology, atwood spent much of her childhood in the backwoods of northern quebec and travelling back and forth between ottawa, sault ste.

10. જ્યારે હેરિસન વોશિંગ્ટન પહોંચ્યો, ત્યારે તે બતાવવા માંગતો હતો કે તે હજુ પણ ટિપેકેનોનો અડગ હીરો છે અને તે ઝુંબેશમાં દર્શાવવામાં આવેલા બેકવુડ્સ કેરિકેચર કરતાં વધુ સારી રીતે શિક્ષિત અને વિચારશીલ માણસ છે.

10. when harrison came to washington, he wanted to show that he was still the steadfast hero of tippecanoe, and that he was a better educated and thoughtful man than the backwoods caricature portrayed in the campaign.

11. જ્યારે હેરિસન વોશિંગ્ટન પહોંચ્યો, ત્યારે તે બતાવવા માંગતો હતો કે તે હજુ પણ ટિપેકેનોનો અડગ હીરો છે અને તે ઝુંબેશમાં દર્શાવવામાં આવેલા બેકવુડ્સ કેરિકેચર કરતાં વધુ સારી રીતે શિક્ષિત અને વિચારશીલ માણસ છે.

11. when harrison came to washington, he wanted to show both that he was still the steadfast hero of tippecanoe, and that he was a better educated and thoughtful man than the backwoods caricature portrayed in the campaign.

12. જ્યારે હેરિસન વોશિંગ્ટન પહોંચ્યા, ત્યારે તે બતાવવા માગતા હતા કે તે હજુ પણ ટિપેકેનોનો પ્રખર હીરો છે અને પ્રચારની ટ્રાયલ દરમિયાન તેને આભારી બેકકન્ટ્રી કેરીકેચર કરતાં વધુ વિદ્વાન અને વિચારશીલ માણસ છે.

12. when harrison came to washington, he wanted to show both that he was still the steadfast hero of tippecanoe, and that he was a more learned and thoughtful man than the backwoods caricature ascribed to him in the campaign.

13. જ્યારે હેરિસન વોશિંગ્ટન પહોંચ્યા, ત્યારે તે બતાવવા માગતા હતા કે તે હજુ પણ ટિપ્પેકનોનો પ્રખર હીરો છે અને પ્રચાર દરમિયાન તેને આભારી બેકકન્ટ્રી કેરીકેચર કરતાં વધુ સારી રીતે શિક્ષિત અને વિચારશીલ માણસ છે.

13. when harrison came to washington, he wanted to show both that he was still the steadfast hero of tippecanoe, and that he was a better educated and thoughtful man than the backwoods caricature ascribed to him in the campaign.

14. કોઈ પણ આવીને કૃપા કરીને અમારા વતી ચેઇનસો ચલાવવાની ઑફર કરી શક્યું નહીં (એટલે ​​​​કે અમારી પાસેથી શક્તિ છીનવી લો) કારણ કે અમે લોકોની આ અદ્ભુત જંગલવાળી પ્રયોગશાળામાં લસ્કેટી ટાપુ પરના જંગલમાં હતા અને ઠંડી, સાધનસંપન્ન, વિચારશીલ શક્યતાઓ હતી.

14. nobody could walk up and kindly offer to operate the chainsaw on our behalf(i.e., disempower us), because we were way in the backwoods of lasqueti island, in that amazing forested laboratory of cool, resourceful, supportive people and possibilities!

15. પટકથા (ડેરેક કોનોલી દ્વારા) એક વાસ્તવિક (પરંતુ નકલી) જાહેરાતથી પ્રેરિત હતી જે એક વખત બેકવુડ્સ હોમ મેગેઝિનમાં ચાલી હતી, એક હકીકત જે ફિલ્મની વિચિત્રતાને ન્યાયી ઠેરવવામાં મદદ કરે છે, જેમ કે તેના પ્રદર્શન (ચોરસ પરફેક્ટ છે) અને તેના સમયની મુસાફરીનું ચિત્રણ. જેમ કે સામાન્ય લોકો તેમના પોતાના અંગત કારણોસર અન્વેષણ કરી શકે છે.

15. the script(by derek connolly) was inspired by a real(but fake) ad that once ran in backwoods home magazine, a fact which helps ground the film's quirkiness- as do its performances(plaza is perfect) and its portrayal of time travel as something ordinary people might explore for their own deeply personal reasons.