1. প্রত্যন্ত অঞ্চল

1. backwoods homesteads

2. রোমানিয়ার বনে।

2. in the backwoods of romania.

3. সেকেন্ড রেট চ্যারেডে জঙ্গলে ভ্রমণ করেছেন

3. he toured the backwoods in second-rate farces

4. শহরের প্রায় 33% বৈচিত্র্য বন, উদ্যান, ঘের, স্রোত এবং হ্রদ দ্বারা গঠিত।

4. around 33% of the city's range is made out of backwoods, parks, enclosures, streams and lakes.

5. এখন আপনি মনে করেন আমি একরকম... জঙ্গলের জলাভূমির জেল থেকে কল করে, আক্রমণের অভিযোগ প্রত্যাহার করতে বলে?

5. now he thinks i'm some kind of… calling from some backwoods swamp jail, asking to attenuate assault charges?

6. বন কীটতত্ত্বে তার বাবার গবেষণা কাজের কারণে, অ্যাটউড তার শৈশবের বেশিরভাগ সময় উত্তর কুইবেকের জঙ্গলে কাটিয়েছেন এবং অটোয়া এবং সল্ট স্টে-এর মধ্যে ঘুরে বেড়িয়েছেন।

6. due to her father's research work in forest entomology, atwood spent much of her childhood in the backwoods of northern quebec and traveling back and forth between ottawa, sault ste.

7. বন কীটতত্ত্বে তার বাবার গবেষণা কাজের কারণে, অ্যাটউড তার শৈশবের বেশিরভাগ সময় উত্তর কুইবেকের জঙ্গলে কাটিয়েছেন এবং অটোয়া এবং সল্ট স্টে-এর মধ্যে ঘুরে বেড়িয়েছেন।

7. due to her father's research work in forest entomology, atwood spent much of her childhood in the backwoods of northern quebec and traveling back and forth between ottawa, sault ste.

8. বন কীটতত্ত্বে তার বাবার চলমান গবেষণার কারণে, অ্যাটউড তার শৈশবের বেশিরভাগ সময় উত্তর কুইবেকের জঙ্গলে কাটিয়েছেন এবং অটোয়া, সল্ট স্টে-এর মধ্যে ঘুরে বেড়িয়েছেন।

8. because of her father's ongoing research in forest entomology, atwood spent much of her childhood in the backwoods of northern quebec and travelling back and forth between ottawa, sault ste.

9. বন কীটতত্ত্বে তার বাবার চলমান গবেষণার কারণে, অ্যাটউড তার শৈশবের বেশিরভাগ সময় উত্তর কুইবেকের জঙ্গলে কাটিয়েছেন এবং অটোয়া, সল্ট স্টে-এর মধ্যে ঘুরে বেড়িয়েছেন।

9. because of her father's ongoing research in forest entomology, atwood spent much of her childhood in the backwoods of northern quebec and travelling back and forth between ottawa, sault ste.

10. যখন হ্যারিসন ওয়াশিংটনে পৌঁছেছিলেন, তিনি দেখাতে চেয়েছিলেন যে তিনি এখনও টিপেকানোয়ের অবিচল নায়ক এবং প্রচারে চিত্রিত ব্যাকউডস ক্যারিকেচারের চেয়ে তিনি একজন ভাল শিক্ষিত এবং চিন্তাশীল মানুষ।

10. when harrison came to washington, he wanted to show that he was still the steadfast hero of tippecanoe, and that he was a better educated and thoughtful man than the backwoods caricature portrayed in the campaign.

11. যখন হ্যারিসন ওয়াশিংটনে পৌঁছেছিলেন, তিনি দেখাতে চেয়েছিলেন যে তিনি এখনও টিপেকানোয়ের অবিচল নায়ক এবং প্রচারে চিত্রিত ব্যাকউডস ক্যারিকেচারের চেয়ে তিনি একজন ভাল শিক্ষিত এবং চিন্তাশীল মানুষ।

11. when harrison came to washington, he wanted to show both that he was still the steadfast hero of tippecanoe, and that he was a better educated and thoughtful man than the backwoods caricature portrayed in the campaign.

12. যখন হ্যারিসন ওয়াশিংটনে আসেন, তখন তিনি দেখাতে চেয়েছিলেন যে তিনি এখনও টিপেকানোয়ের অদম্য নায়ক এবং প্রচারাভিযানের সময় তাকে দায়ী করা ব্যাককান্ট্রি ক্যারিকেচারের চেয়ে আরও বেশি জ্ঞানী এবং চিন্তাশীল মানুষ।

12. when harrison came to washington, he wanted to show both that he was still the steadfast hero of tippecanoe, and that he was a more learned and thoughtful man than the backwoods caricature ascribed to him in the campaign.

13. হ্যারিসন যখন ওয়াশিংটনে আসেন, তখন তিনি দেখাতে চেয়েছিলেন যে তিনি এখনও টিপ্পেকানোয়ের অকুতোভয় নায়ক এবং প্রচারের সময় তাকে দায়ী করা ব্যাককান্ট্রি ক্যারিকেচারের চেয়ে আরও ভাল শিক্ষিত এবং চিন্তাশীল মানুষ।

13. when harrison came to washington, he wanted to show both that he was still the steadfast hero of tippecanoe, and that he was a better educated and thoughtful man than the backwoods caricature ascribed to him in the campaign.

14. কেউ এসে দয়া করে আমাদের পক্ষ থেকে চেইনসো চালানোর প্রস্তাব দিতে পারেনি (অর্থাৎ আমাদের কাছ থেকে ক্ষমতা কেড়ে নিন) কারণ আমরা লাস্কেটি দ্বীপের জঙ্গলে ছিলাম এই আশ্চর্যজনক জঙ্গলযুক্ত ল্যাবে মানুষ এবং দুর্দান্ত, সম্পদশালী, চিন্তাশীল সম্ভাবনা।

14. nobody could walk up and kindly offer to operate the chainsaw on our behalf(i.e., disempower us), because we were way in the backwoods of lasqueti island, in that amazing forested laboratory of cool, resourceful, supportive people and possibilities!

15. চিত্রনাট্যটি (ডেরেক কনলির দ্বারা) একটি বাস্তব (কিন্তু জাল) বিজ্ঞাপন দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল যা একবার ব্যাকউডস হোম ম্যাগাজিনে চলেছিল, এটি এমন একটি সত্য যা চলচ্চিত্রের বিচিত্রতাকে ন্যায্যতা দিতে সাহায্য করে, যেমন এটির পারফরম্যান্স (বর্গটি নিখুঁত) এবং সময় ভ্রমণের চিত্রায়ন। সাধারণ মানুষ তাদের নিজস্ব গভীর ব্যক্তিগত কারণে অন্বেষণ করতে পারে।

15. the script(by derek connolly) was inspired by a real(but fake) ad that once ran in backwoods home magazine, a fact which helps ground the film's quirkiness- as do its performances(plaza is perfect) and its portrayal of time travel as something ordinary people might explore for their own deeply personal reasons.