1. एक परिधीय शहर

1. an outlying village

2. लोकसंख्येच्या विस्तारास अनुमती देण्यासाठी दूरवरच्या भागात उद्याने होती.

2. parks were located in outlying areas to allow for population expansion.

3. तुम्ही भारताच्या आत किंवा बाहेर पेरिफेरल कॅम्पस, विद्यापीठे किंवा प्रादेशिक केंद्रे स्थापन करू शकता.

3. it may establish outlying campuses within or outside india, colleges, or regional centres.

4. तथापि, माझ्या मानेच्या मागील बाजूस डार्विन आणि वुल्फ ही दोन बाहेरील बेटे तुमच्या लक्षात येतील!"

4. However, you will notice the two outlying islands, Darwin and Wolf, on the back of my neck!"

5. मॅनहॅटन आणि चार बाहेरील बरो ही कदाचित अमेरिकेतील सर्वात प्रसिद्ध चालण्यायोग्य शहरे आहेत.

5. manhattan and the four outlying boroughs are probably the best known of america's walkable cities.

6. मॅनहॅटन आणि चार बाहेरील बरो ही कदाचित अमेरिकेतील सर्वात प्रसिद्ध चालण्यायोग्य शहरे आहेत.

6. manhattan and the four outlying boroughs are probably the best known of america's walkable cities.

7. मॅनहॅटन आणि चार बाहेरील बरो ही कदाचित अमेरिकेतील सर्वात प्रसिद्ध चालण्यायोग्य शहरे आहेत.

7. manhattan and the four outlying boroughs are probably the best known of america's walkable cities.

8. तथापि, लक्षात ठेवा की DC च्या काही बाह्य परिसर विशेषतः सुरक्षित किंवा पर्यटनासाठी नाहीत.

8. be aware, however, that some of dc's outlying neighborhoods are not especially safe or tourist-friendly.

9. पाठपुरावा म्हणून, त्यांनी या दूरवरच्या प्रदेशांपर्यंत पोहोचण्यासाठी आणि राज्याची सुवार्ता पोहोचवण्यासाठी एक विशेष मोहीम आयोजित केली.

9. as a follow- up, they mounted a special campaign to reach out and take the kingdom good news to these outlying areas.

10. फ्रेंच पॉलिनेशिया खूप विस्तृत आहे आणि त्याच्या बाहेरील बेटे दोन हजार किलोमीटरपेक्षा जास्त अंतराने विभक्त आहेत.

10. french polynesia is quite spread out and its outlying islands are separated by a distance of over two thousand kilometers.

11. इतर समाजाची सुमारे 10-12 घरे गावाबाहेर आहेत परंतु त्यांच्याशी संबंधित कोणतीही घटना घडलेली नाही.

11. about 10-12 houses of other community are in the outlying part of the village but no incident concerning them has happened,

12. त्याची सर्वात विपुल कामे शहरातून दिसणार्‍या, विशेषत: मॉन्टेग्ने सेंट-व्हिक्टोयरच्या परिघीय लँडस्केपपासून प्रेरित आहेत.

12. his most prolific works were inspired by aix's outlying landscape, particularly the montagne st-victoire, visible from town.

13. जेव्हा जेव्हा पेकिंग राजवंश कमकुवत होता तेव्हा त्याच्या बाहेरील प्रदेशांनी नेहमीच बंडाचा झेंडा फडकवला आणि स्वातंत्र्यासाठी लढा दिला.

13. whenever the beijing dynasty was weak its outlying areas always raised a flag of rebellion, grappling towards independence.

14. दिल्लीच्या बाहेरील उपनगरांमध्ये, तीन हजारांहून अधिक लोक मारले गेले, अनेकदा रॉकेल ओतून आणि नंतर आग लावली गेली.

14. in the outlying suburbs of delhi more than three thousand were killed, often by being doused in kerosene and then set alight.

15. CC: शहरातील प्रत्येक ठिकाण महाग होणार आहे; मोटेल 6s आणि ट्रॅव्हलॉजेस हे सर्वात स्वस्त पर्याय आहेत.

15. CC: Every place in town is going to be expensive; the cheapest options are probably the Motel 6s and Travelodges in the outlying areas.

16. आज ही साइट स्वतःच विविध प्रकारच्या पक्ष्यांनी भरलेली आहे, तर बाहेरील वाळवंटात विविध देशी वनस्पती आढळतात.

16. today, the site itself is populated with several kinds of birds, while along the outlying desert a variety of indigenous plants can be found.

17. जेफरसनने त्यांच्या कुटुंबांना एकत्र करण्यासाठी गुलामांची खरेदी केली आणि आर्थिक कारणास्तव सुमारे 110 विकले, बहुतेक त्याच्या बाहेरील शेतातील गुलाम.

17. jefferson purchased slaves in order to unite their families, and he sold about 110 for economic reasons, primarily slaves from his outlying farms.

18. शहराच्या मध्यभागी रेस्टॉरंट्स भरलेले असले तरी, खाण्यासाठी सर्वात पारंपारिक आणि चैतन्यशील ठिकाणे सहसा बाहेरील जिल्ह्यांमध्ये आढळतात.

18. although the city centre is packed with restaurants, the most traditional and atmospheric places to eat tend to be in the outlying neighbourhoods.

19. दिवसभर वादळ सुरू राहील आणि हवामान सेवेने डेन्व्हर मेट्रो क्षेत्राच्या सर्व दूरवरच्या भागांसाठी पशुपालक आणि प्रवास सल्लागार जाहीर केला आहे.

19. the storm will continue through the day and the weather service has declared a stockman 's and traveler's advisory for all areas outlying the denver metro region.

20. दिवसभर वादळ सुरू राहील आणि राष्ट्रीय हवामान सेवेने...डेन्व्हर मेट्रो क्षेत्राच्या सर्व दूरवरच्या भागांसाठी...रेचर आणि प्रवास सल्ला जारी केला आहे.

20. the storm will continue… throughout the day and the national weather service… has declared a stockman's and traveler's advisory… for all areas outlying the denver metro region.