1. ಒಂದು ಬಾಹ್ಯ ನಗರ

1. an outlying village

2. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಉದ್ಯಾನವನಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.

2. parks were located in outlying areas to allow for population expansion.

3. ನೀವು ಭಾರತದ ಒಳಗೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕೇಂದ್ರಗಳು.

3. it may establish outlying campuses within or outside india, colleges, or regional centres.

4. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನ್ನ ಕತ್ತಿನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಡಾರ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ವುಲ್ಫ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಹೊರಗಿನ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು!"

4. However, you will notice the two outlying islands, Darwin and Wolf, on the back of my neck!"

5. ಮ್ಯಾನ್‌ಹ್ಯಾಟನ್ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಹೊರವಲಯದ ಬರೋಗಳು ಬಹುಶಃ ಅಮೆರಿಕದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ನಡೆಯಬಹುದಾದ ನಗರಗಳಾಗಿವೆ.

5. manhattan and the four outlying boroughs are probably the best known of america's walkable cities.

6. ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಹೊರವಲಯದ ಬರೋಗಳು ಬಹುಶಃ ಅಮೆರಿಕದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ನಡೆಯಬಹುದಾದ ನಗರಗಳಾಗಿವೆ.

6. manhattan and the four outlying boroughs are probably the best known of america's walkable cities.

7. ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಹೊರವಲಯದ ಬರೋಗಳು ಬಹುಶಃ ಅಮೆರಿಕದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ನಡೆಯಬಹುದಾದ ನಗರಗಳಾಗಿವೆ.

7. manhattan and the four outlying boroughs are probably the best known of america's walkable cities.

8. ಆದಾಗ್ಯೂ, DC ಯ ಕೆಲವು ಹೊರಗಿನ ನೆರೆಹೊರೆಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಅಥವಾ ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ.

8. be aware, however, that some of dc's outlying neighborhoods are not especially safe or tourist-friendly.

9. ಅನುಸರಣೆಯಾಗಿ, ಅವರು ಈ ಹೊರವಲಯದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಮತ್ತು ತರಲು ವಿಶೇಷ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು.

9. as a follow- up, they mounted a special campaign to reach out and take the kingdom good news to these outlying areas.

10. ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾಲಿನೇಷ್ಯಾ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊರಗಿನ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಎರಡು ಸಾವಿರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ.

10. french polynesia is quite spread out and its outlying islands are separated by a distance of over two thousand kilometers.

11. ಇನ್ನೊಂದು ಸಮುದಾಯದ ಸುಮಾರು 10-12 ಮನೆಗಳು ಗ್ರಾಮದ ಹೊರಗೆ ಇವೆ ಆದರೆ ಇವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ,

11. about 10-12 houses of other community are in the outlying part of the village but no incident concerning them has happened,

12. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಕೃತಿಗಳು ಐಕ್ಸ್‌ನ ಬಾಹ್ಯ ಭೂದೃಶ್ಯದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿವೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾಂಟಾಗ್ನೆ ಸೇಂಟ್-ವಿಕ್ಟೋಯರ್ ನಗರದಿಂದ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.

12. his most prolific works were inspired by aix's outlying landscape, particularly the montagne st-victoire, visible from town.

13. ಪೀಕಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶವು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅದರ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ದಂಗೆಯ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತವೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತವೆ.

13. whenever the beijing dynasty was weak its outlying areas always raised a flag of rebellion, grappling towards independence.

14. ದೆಹಲಿಯ ಹೊರವಲಯದ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಸುರಿದು ನಂತರ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲಾಯಿತು.

14. in the outlying suburbs of delhi more than three thousand were killed, often by being doused in kerosene and then set alight.

15. CC: ಪಟ್ಟಣದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳವೂ ದುಬಾರಿಯಾಗಲಿದೆ; ಅಗ್ಗದ ಆಯ್ಕೆಗಳೆಂದರೆ ಬಹುಶಃ ಮೋಟೆಲ್ 6s ಮತ್ತು ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಾವೆಲಾಡ್ಜ್‌ಗಳು.

15. CC: Every place in town is going to be expensive; the cheapest options are probably the Motel 6s and Travelodges in the outlying areas.

16. ಇಂದು ಸೈಟ್ ಸ್ವತಃ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಹೊರಗಿನ ಮರುಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

16. today, the site itself is populated with several kinds of birds, while along the outlying desert a variety of indigenous plants can be found.

17. ಜೆಫರ್ಸನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಗುಲಾಮರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸುಮಾರು 110 ಗುಲಾಮರನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ಹೊರಗಿನ ಜಮೀನುಗಳಿಂದ ಗುಲಾಮರು.

17. jefferson purchased slaves in order to unite their families, and he sold about 110 for economic reasons, primarily slaves from his outlying farms.

18. ನಗರ ಕೇಂದ್ರವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರೂ, ತಿನ್ನಲು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸ್ಥಳಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊರ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.

18. although the city centre is packed with restaurants, the most traditional and atmospheric places to eat tend to be in the outlying neighbourhoods.

19. ಚಂಡಮಾರುತವು ದಿನವಿಡೀ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಸೇವೆಯು ಡೆನ್ವರ್ ಮೆಟ್ರೋ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ರಾಂಚರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ.

19. the storm will continue through the day and the weather service has declared a stockman 's and traveler's advisory for all areas outlying the denver metro region.

20. ಚಂಡಮಾರುತವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ... ದಿನವಿಡೀ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹವಾಮಾನ ಸೇವೆ... ಡೆನ್ವರ್ ಮೆಟ್ರೋ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ರ್ಯಾಂಚರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ.

20. the storm will continue… throughout the day and the national weather service… has declared a stockman's and traveler's advisory… for all areas outlying the denver metro region.