1. একটি পেরিফেরাল শহর

1. an outlying village

2. জনসংখ্যা সম্প্রসারণের জন্য পার্কগুলি দূরবর্তী এলাকায় অবস্থিত ছিল।

2. parks were located in outlying areas to allow for population expansion.

3. আপনি ভারতের ভিতরে বা বাইরে পেরিফেরাল ক্যাম্পাস, বিশ্ববিদ্যালয় বা আঞ্চলিক কেন্দ্র স্থাপন করতে পারেন।

3. it may establish outlying campuses within or outside india, colleges, or regional centres.

4. যাইহোক, আপনি আমার ঘাড়ের পিছনে দুটি দূরবর্তী দ্বীপ, ডারউইন এবং উলফ লক্ষ্য করবেন!"

4. However, you will notice the two outlying islands, Darwin and Wolf, on the back of my neck!"

5. ম্যানহাটন এবং চারটি বহির্মুখী বরো সম্ভবত আমেরিকার সবচেয়ে পরিচিত হাঁটার যোগ্য শহর।

5. manhattan and the four outlying boroughs are probably the best known of america's walkable cities.

6. ম্যানহাটন এবং চারটি বহির্মুখী বরো সম্ভবত আমেরিকার সবচেয়ে পরিচিত হাঁটার যোগ্য শহর।

6. manhattan and the four outlying boroughs are probably the best known of america's walkable cities.

7. ম্যানহাটন এবং চারটি বহির্মুখী বরো সম্ভবত আমেরিকার সবচেয়ে পরিচিত হাঁটার যোগ্য শহর।

7. manhattan and the four outlying boroughs are probably the best known of america's walkable cities.

8. মনে রাখবেন, যাইহোক, ডিসির কিছু দূরবর্তী এলাকা বিশেষভাবে নিরাপদ বা পর্যটনযোগ্য নয়।

8. be aware, however, that some of dc's outlying neighborhoods are not especially safe or tourist-friendly.

9. ফলো-আপ হিসাবে, তারা এই দূরবর্তী অঞ্চলগুলিতে রাজ্যের সুসংবাদ পৌঁছানোর জন্য একটি বিশেষ প্রচারের আয়োজন করেছিল।

9. as a follow- up, they mounted a special campaign to reach out and take the kingdom good news to these outlying areas.

10. ফ্রেঞ্চ পলিনেশিয়া বেশ বিস্তৃত এবং এর বাইরের দ্বীপগুলি দুই হাজার কিলোমিটারেরও বেশি দূরত্ব দ্বারা বিভক্ত।

10. french polynesia is quite spread out and its outlying islands are separated by a distance of over two thousand kilometers.

11. অন্য সম্প্রদায়ের প্রায় 10-12টি বাড়ি গ্রামের বাইরে তবে এগুলি সম্পর্কিত কোনও ঘটনা ঘটেনি,

11. about 10-12 houses of other community are in the outlying part of the village but no incident concerning them has happened,

12. তার সর্বাধিক বিস্তৃত কাজগুলি Aix এর পেরিফেরাল ল্যান্ডস্কেপ দ্বারা অনুপ্রাণিত, বিশেষ করে মন্টাগন সেন্ট-ভিক্টোয়ার, শহর থেকে দৃশ্যমান।

12. his most prolific works were inspired by aix's outlying landscape, particularly the montagne st-victoire, visible from town.

13. যখনই পিকিং রাজবংশ দুর্বল ছিল, তার আশেপাশের অঞ্চলগুলি সর্বদা স্বাধীনতার জন্য লড়াই করে বিদ্রোহের পতাকা উড়িয়েছিল।

13. whenever the beijing dynasty was weak its outlying areas always raised a flag of rebellion, grappling towards independence.

14. দিল্লির অদূরবর্তী শহরতলিতে, তিন হাজারেরও বেশি লোককে হত্যা করা হয়েছিল, প্রায়শই কেরোসিন দিয়ে জ্বালিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

14. in the outlying suburbs of delhi more than three thousand were killed, often by being doused in kerosene and then set alight.

15. সিসি: শহরের প্রতিটি জায়গা ব্যয়বহুল হতে চলেছে; সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলি সম্ভবত দূরবর্তী এলাকায় মোটেল 6s এবং ট্র্যাভেলজ।

15. CC: Every place in town is going to be expensive; the cheapest options are probably the Motel 6s and Travelodges in the outlying areas.

16. আজ সাইটটি নিজেই বিভিন্ন ধরণের পাখির দ্বারা জনবহুল, যখন বাইরের মরুভূমি জুড়ে বিভিন্ন দেশীয় গাছপালা পাওয়া যায়।

16. today, the site itself is populated with several kinds of birds, while along the outlying desert a variety of indigenous plants can be found.

17. জেফারসন তাদের পরিবারগুলিকে একত্রিত করার জন্য ক্রীতদাস কিনেছিলেন এবং অর্থনৈতিক কারণে প্রায় 110টি বিক্রি করেছিলেন, বেশিরভাগই তার দূরবর্তী খামারের দাস।

17. jefferson purchased slaves in order to unite their families, and he sold about 110 for economic reasons, primarily slaves from his outlying farms.

18. যদিও শহরের কেন্দ্র রেস্তোরাঁয় পূর্ণ, তবে খাওয়ার জন্য সবচেয়ে ঐতিহ্যবাহী এবং প্রাণবন্ত জায়গাগুলি সাধারণত দূরবর্তী জেলাগুলিতে পাওয়া যায়।

18. although the city centre is packed with restaurants, the most traditional and atmospheric places to eat tend to be in the outlying neighbourhoods.

19. ঝড়টি সারাদিন চলতে থাকবে এবং আবহাওয়া পরিষেবা ডেনভার মেট্রো অঞ্চলের সমস্ত বহির্মুখী অঞ্চলের জন্য একটি রেঞ্চার এবং ভ্রমণ উপদেষ্টা ঘোষণা করেছে।

19. the storm will continue through the day and the weather service has declared a stockman 's and traveler's advisory for all areas outlying the denver metro region.

20. ঝড় চলবে...সারাদিন জুড়ে এবং ন্যাশনাল ওয়েদার সার্ভিস...ডেনভার মেট্রো এলাকার সমস্ত দূরবর্তী এলাকার জন্য...একটি রেঞ্চার এবং ভ্রমণ পরামর্শ জারি করেছে।

20. the storm will continue… throughout the day and the national weather service… has declared a stockman's and traveler's advisory… for all areas outlying the denver metro region.