1. ایک پردیی شہر

1. an outlying village

2. پارکس دور دراز علاقوں میں آباد تھے تاکہ آبادی میں اضافہ ہو سکے۔

2. parks were located in outlying areas to allow for population expansion.

3. آپ ہندوستان کے اندر یا باہر پردیی کیمپس قائم کر سکتے ہیں، یونیورسٹیوں یا علاقائی مرکز۔

3. it may establish outlying campuses within or outside india, colleges, or regional centres.

4. تاہم، آپ میری گردن کے پچھلے حصے میں دو باہری جزیروں، ڈارون اور وولف کو دیکھیں گے!"

4. However, you will notice the two outlying islands, Darwin and Wolf, on the back of my neck!"

5. مین ہٹن اور چار باہری علاقے شاید امریکہ کے سب سے مشہور چلنے کے قابل شہر ہیں۔

5. manhattan and the four outlying boroughs are probably the best known of america's walkable cities.

6. مین ہٹن اور چار باہری علاقے شاید امریکہ کے سب سے مشہور چلنے کے قابل شہر ہیں۔

6. manhattan and the four outlying boroughs are probably the best known of america's walkable cities.

7. مین ہٹن اور چار باہری علاقے شاید امریکہ کے سب سے مشہور چلنے کے قابل شہر ہیں۔

7. manhattan and the four outlying boroughs are probably the best known of america's walkable cities.

8. تاہم، ذہن میں رکھیں کہ DC کے کچھ باہری محلے خاص طور پر محفوظ یا سیاحتی نہیں ہیں۔

8. be aware, however, that some of dc's outlying neighborhoods are not especially safe or tourist-friendly.

9. پیروی کے طور پر، انہوں نے ان دور دراز علاقوں تک بادشاہی کی خوشخبری پہنچانے اور پہنچانے کے لیے ایک خصوصی مہم کا اہتمام کیا۔

9. as a follow- up, they mounted a special campaign to reach out and take the kingdom good news to these outlying areas.

10. فرانسیسی پولینیشیا کافی وسیع ہے اور اس کے باہری جزیرے دو ہزار کلومیٹر سے زیادہ کے فاصلے سے الگ ہیں۔

10. french polynesia is quite spread out and its outlying islands are separated by a distance of over two thousand kilometers.

11. دوسری برادری کے تقریباً 10-12 گھر گاؤں سے باہر ہیں لیکن ان سے متعلق کوئی واقعہ پیش نہیں آیا،

11. about 10-12 houses of other community are in the outlying part of the village but no incident concerning them has happened,

12. اس کے سب سے نمایاں کام Aix کے پردیی زمین کی تزئین سے متاثر ہیں، خاص طور پر Montagne St-Victoire، جو شہر سے نظر آتا ہے۔

12. his most prolific works were inspired by aix's outlying landscape, particularly the montagne st-victoire, visible from town.

13. جب بھی پیکنگ خاندان کمزور ہوا، اس کے مضافاتی علاقوں نے ہمیشہ بغاوت کا پرچم لہرایا، آزادی کی جنگ لڑی۔

13. whenever the beijing dynasty was weak its outlying areas always raised a flag of rebellion, grappling towards independence.

14. دہلی کے مضافاتی علاقوں میں، تین ہزار سے زیادہ مارے گئے، اکثر مٹی کا تیل چھڑک کر آگ لگا دی گئی۔

14. in the outlying suburbs of delhi more than three thousand were killed, often by being doused in kerosene and then set alight.

15. CC: شہر میں ہر جگہ مہنگی ہونے جا رہی ہے؛ سب سے سستے آپشنز شاید موٹل 6s اور دور دراز علاقوں میں Travelodges ہیں۔

15. CC: Every place in town is going to be expensive; the cheapest options are probably the Motel 6s and Travelodges in the outlying areas.

16. آج یہ سائٹ خود مختلف قسم کے پرندوں سے آباد ہے، جبکہ مختلف قسم کے مقامی پودے پورے صحرا میں پائے جاتے ہیں۔

16. today, the site itself is populated with several kinds of birds, while along the outlying desert a variety of indigenous plants can be found.

17. جیفرسن نے اپنے خاندانوں کو اکٹھا کرنے کے لیے غلاموں کو خریدا اور معاشی وجوہات کی بنا پر تقریباً 110 کو فروخت کیا، زیادہ تر غلام اس کے باہر کے کھیتوں سے تھے۔

17. jefferson purchased slaves in order to unite their families, and he sold about 110 for economic reasons, primarily slaves from his outlying farms.

18. اگرچہ شہر کا مرکز ریستوراں سے بھرا ہوا ہے، لیکن کھانے کے لیے سب سے زیادہ روایتی اور جاندار جگہیں عام طور پر باہر کے اضلاع میں پائی جاتی ہیں۔

18. although the city centre is packed with restaurants, the most traditional and atmospheric places to eat tend to be in the outlying neighbourhoods.

19. طوفان دن بھر جاری رہے گا اور ویدر سروس نے ڈینور میٹرو ایریا کے تمام باہری علاقوں کے لیے رینچر اور ٹریول ایڈوائزری کا اعلان کیا ہے۔

19. the storm will continue through the day and the weather service has declared a stockman 's and traveler's advisory for all areas outlying the denver metro region.

20. طوفان... دن بھر جاری رہے گا اور نیشنل ویدر سروس نے... ڈینور میٹرو ایریا کے تمام باہری علاقوں کے لیے رینچر اور ٹریول ایڈوائزری جاری کی ہے۔

20. the storm will continue… throughout the day and the national weather service… has declared a stockman's and traveler's advisory… for all areas outlying the denver metro region.