1. ഇല്യൂമിനാറ്റിയുടെ ശക്തി വളരെ വലുതാണ്.

1. the power of the illuminati is far reaching.

2. മഹത്വം വലതുവശത്താണ്.

2. gloria is on the far right.

3. ഈ വർഷത്തെ ലക്ഷ്യം കരുതൽ ശേഖരത്തിനായി 1.5 ലക്ഷം ടൺ പയറുവർഗ്ഗങ്ങൾ സംഭരിക്കുക എന്നതാണ്, റാബി വിതരണം തുടരുമ്പോൾ ഖാരിഫ്, റാബി സീസണുകളിൽ ഇതുവരെ 1.15 ലക്ഷം ടൺ സംഭരിച്ചു.

3. this year's target is to procure 1.5 lakh tonnes of pulses for buffer stock creation and so far, 1.15 lakh tonnes have been purchased during the kharif and rabi seasons, while the rabi procurement is still going on.

4. ഈ ഉദാഹരണം കാണിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ബിപിഒ സൊല്യൂഷൻ ചെലവ് കാര്യക്ഷമതയ്‌ക്കപ്പുറമാണ്.

4. This example shows that our BPO solution goes far beyond cost efficiency.

5. “വിപണിയിലെ കൃത്രിമത്വം ജാഗ്രതയുള്ള വ്യാപാരിയുടെ അപകടസാധ്യത വിലയിരുത്തൽ പദ്ധതിയിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും അകലെയല്ല.

5. “Market manipulation is never far from the cautious trader’s risk assessment plan.

6. ഇതുവരെയുള്ള ലോകകപ്പിൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ടീം സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാണെന്ന് തെളിയിച്ചതിനാൽ മത്സരത്തെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം തന്നെ ഊഹാപോഹങ്ങളുണ്ട്, ഇത്തവണ അവർ അത് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കും.

6. the competition is already being speculated since the south african team has proved to be chokers in the world cup so far and this time they will try to change it.

7. വിട്ടു, കഠിനമായി പോരാടി.

7. he rode far, fought fiercely.

8. ഒപ്പം അനബെല്ലെ ഷുങ്കെയും, എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം.

8. And Anabelle Schunke, as far as I know.

9. എന്റെ ഓർമ്മയിൽ, അവന്റെ പേര് ഫാർമാൻ എന്നായിരുന്നു.

9. as far as i remember, his name was farman.

10. OMG, ഇതുവരെ ഭൂമിയിലെ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്ന്.

10. OMG, one of my fav.places on earth so far.

11. എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, ഞാൻ മറ്റൊരു ബ്ലാക്ക് പാന്തറിൽ ആയിരിക്കും.

11. As far as I know, I will be in another Black Panther.

12. ബ്ലൂ ചിപ്പുകളുടെ അസ്ഥിരത കുറവുള്ളതിന്റെ ഒരു കാരണം ഇതാണ്.

12. That’s one the reasons the blue chips are far less volatile.

13. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, LGBTQ പ്രസ്ഥാനം സംസ്കാരത്തെ വളരെയധികം മുന്നോട്ട് നയിച്ചിരിക്കാം.

13. In other words, the LGBTQ movement may have pushed the culture too far.

14. കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ വിവാദങ്ങളുണ്ട്; നിങ്ങളുടെ കൈയോളം നീളമുള്ള ചാർജ് ഷീറ്റ് Uber-ൽ ഉണ്ട്.

14. There are far more serious controversies; Uber has a charge sheet as long as your arm.

15. ടഫേ ക്വീൻസ്‌ലാന്റിന് സംസ്ഥാനത്തിന്റെ വടക്ക് മുതൽ തെക്കുകിഴക്കൻ മൂല വരെ ആറ് പ്രദേശങ്ങളുണ്ട്.

15. tafe queensland has six regions that stretch from the far north to the south-east corner of the state.

16. ടഫേ ക്വീൻസ്‌ലാൻഡ് ആറ് പ്രദേശങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഇത് സംസ്ഥാനത്തിന്റെ വടക്ക് നിന്ന് തെക്കുകിഴക്കൻ മൂലയിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു.

16. tafe queensland covers six regions, which stretch from the far north to the south-east corner of the state.

17. സുഷുമ്നാ നാഡിയിൽ സിറിക്സ് എവിടെയാണ് രൂപം കൊള്ളുന്നത്, അത് എത്രത്തോളം വ്യാപിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് ഓരോ വ്യക്തിക്കും വ്യത്യസ്തമായ ലക്ഷണങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു.

17. each person experiences a different combination of symptoms depending on where in the spinal cord the syrinx forms and how far it extends.

18. നടനം അതിരുകടക്കുമ്പോൾ.

18. when faking goes too far.

19. കണ്ണെത്താ ദൂരത്തോളം മണൽ.

19. sand as far as you can see.

20. ഇൻഫ്രാറെഡ്/ഫാർ ഇൻഫ്രാറെഡ് സിസ്റ്റം.

20. infrared/ far infrared system.