1. #9 അവൾ നിങ്ങളെ ഒരു ഘട്ടം വരെ താൽപ്പര്യം നിലനിർത്തുന്നു.

1. #9 She keeps you interested up to a point.

2. ജൂതന്മാർക്ക് വലിയ സ്വാധീനമുണ്ട് - ഒരു ഘട്ടം വരെ.

2. Jews have a huge influence – up to a point.

3. സ്വയംഭോഗം ഒരു ഘട്ടം വരെ ഒരു സാധാരണ അനുഭവമാണ്.

3. Masturbation is, up to a point, a normal experience.

4. ജോൺ പോൾ രണ്ടാമനും നിഷ്കളങ്കനായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഒരു ഘട്ടം വരെ മാത്രം.

4. John Paul II might have been naive, too, but only up to a point.

5. ഒരു കുറ്റകരമായ ബൗദ്ധിക വ്യായാമം എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് അവരുടെ കൂട്ടുകെട്ട് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

5. I could enjoy their company, as a guilty intellectual exercise, up to a point.

6. മെഡിസിനും നിങ്ങളുടെ ആധുനിക തരം മെഡിസിനും ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജോലി ചെയ്യുന്നു - ഒരു ഘട്ടം വരെ.

6. Medicine, and your modern type of medicine, does a wonderful job - up to a point.

7. ഒരു പോയിന്റ് വരെ നികുതി രഹിത സേവിംഗ്സ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനാൽ അവ അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ അവരെ സ്വാഗതം ചെയ്തു.

7. They were welcomed when they were introduced as they offer tax free savings up to a point.

8. ഒരു ഘട്ടം വരെ നിങ്ങൾക്ക് ആ വേഷം സ്വീകരിക്കാമെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ കുടുംബത്തിലെ ഒരു കുട്ടിയാണ്.

8. Though you can accept that role up to a point, you are now a child of your Spiritual Family.

9. ഇംഗ്ലീഷ് ഭരണഘടനാ സിദ്ധാന്തവും കോളനിക്കാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ പിന്തുണച്ചു, കുറഞ്ഞത് ഒരു ഘട്ടമെങ്കിലും.

9. English constitutional doctrine also supported the colonists' actions, at least up to a point.

10. ശരി, ഒരു ഘട്ടം വരെ... എന്നാൽ പോൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പറയുന്നത് നോർമൻ വേണ്ടത്ര അവസരങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ല എന്നതാണ്.

10. Well, up to a point... but what Paul is actually saying is that Norman isn't taking enough chances.

11. എന്റെ പ്രതിശ്രുതവരനുമായി ഞാൻ നിരാശ അനുഭവിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെയും ഭാവിയിലെ വിവാഹത്തെയും ഞാൻ സംശയിക്കുന്ന ഒരു ഘട്ടം വരെ ഞാൻ രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ നടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

11. I am also experiencing disappointment with my fiancé, up to a point where I am doubting our relationship and future wedding that I meant to take place in two months.