1. അവൻ ഇതുവരെ ഏറ്റവും പ്രഗത്ഭനായ കളിക്കാരനാണ്

1. he is far and away the most accomplished player

2. “റോം II ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ കളിയായിരുന്നു.

2. “ROME II was far and away our most ambitious game.

3. അവരുടെ അഭിലാഷങ്ങൾ കാരണം യൂണിലിവർ ഒരു പങ്കാളി എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ചോയ്സ് ആയിരുന്നു.

3. Unilever were by far and away our first choice as a partner because of their ambitions.

4. ക്യു 3 അതിനേക്കാൾ മികച്ചതായിരുന്നു, കൂടാതെ സ്വർണ്ണത്തിന്റെ ഈ വർഷത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച പാദവും.

4. Q3 was even better than that and by far and away the best quarter of the year for gold.

5. "പുതിയ 911 കാബ്രിയോയുടെ ലോക പ്രീമിയറിനായി ഡെട്രോയിറ്റ് മനഃപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുത്തു, കാരണം യുഎസ്എ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ 911 കാബ്രിയോ മാർക്കറ്റ് വളരെ അകലെയാണ്."

5. “Detroit was deliberately chosen for the world premiere of the new 911 Cabrio because the USA is far and away our largest 911 Cabrio market.”

6. സൂര്യപ്രകാശം ഏറ്റവും വൃത്തിയുള്ളതും പച്ചപ്പുള്ളതും ഏറ്റവും സമൃദ്ധമായ ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സുമാണ്, എന്നിട്ടും അതിന്റെ സാധ്യതകൾ വിനിയോഗിക്കപ്പെടാതെ കിടക്കുന്നു.

6. sunlight represents the cleanest, greenest and far and away most abundant of all energy sources, and yet its potential remains woefully under-utilized.

7. ഇത് ഗുരുതരമായ മാനസികവും വൈകാരികവും സാമൂഹികവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും, 2014-ലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട മെഡിക്കൽ സ്പെഷ്യാലിറ്റി മനഃശാസ്ത്രം വളരെ അകലെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

7. This will have serious mental, emotional and sociological consequences, and I dare say that psychiatry will be far and away the most important medical specialty in 2014.