1. তিনি এখন পর্যন্ত সবচেয়ে দক্ষ খেলোয়াড়

1. he is far and away the most accomplished player

2. "রোম II আমাদের সবচেয়ে উচ্চাভিলাষী খেলা ছিল অনেক দূরে।

2. “ROME II was far and away our most ambitious game.

3. ইউনিলিভার তাদের উচ্চাকাঙ্ক্ষার কারণে অংশীদার হিসাবে আমাদের প্রথম পছন্দ ছিল।

3. Unilever were by far and away our first choice as a partner because of their ambitions.

4. Q3 তার থেকেও ভাল এবং সোনার জন্য বছরের সেরা ত্রৈমাসিক ছিল৷

4. Q3 was even better than that and by far and away the best quarter of the year for gold.

5. "ডেট্রয়েটকে ইচ্ছাকৃতভাবে নতুন 911 ক্যাব্রিওর ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ারের জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল কারণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আমাদের বৃহত্তম 911 ক্যাব্রিও বাজার থেকে অনেক দূরে।"

5. “Detroit was deliberately chosen for the world premiere of the new 911 Cabrio because the USA is far and away our largest 911 Cabrio market.”

6. সূর্যালোক সবচেয়ে পরিষ্কার, সবুজতম এবং শক্তির সবচেয়ে প্রচুর উৎস, তবুও এর সম্ভাবনা দুঃখজনকভাবে কম ব্যবহার করা হয়।

6. sunlight represents the cleanest, greenest and far and away most abundant of all energy sources, and yet its potential remains woefully under-utilized.

7. এটি গুরুতর মানসিক, মানসিক এবং সমাজতাত্ত্বিক পরিণতি ঘটাবে এবং আমি সাহস করে বলতে পারি যে মনোরোগ 2014 সালে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চিকিৎসা বিশেষত্ব হবে।

7. This will have serious mental, emotional and sociological consequences, and I dare say that psychiatry will be far and away the most important medical specialty in 2014.