1. রাজস্ব উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে

1. profits grew substantially

2. “আমরা M3 এ যথেষ্ট পরিমাণে বিনিয়োগ করেছি।

2. ”We are substantially invested in M3.

3. এই ভাষা সময়ের সাথে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছে।

3. this language has changed substantially over time.

4. (i) উল্লেখযোগ্যভাবে একটি সংজ্ঞায়িত সমস্যা উত্থাপন করবে;

4. (i) it shall raise substantially one definite issue;

5. gmt প্রায় পশ্চিম ইউরোপীয় সময়ের সমতুল্য।

5. gmt is substantially equivalent to western european time.

6. এই ধরনের ক্ষেত্রে, আক্রান্ত পা যথেষ্ট ফুলে যেতে পারে।

6. in such cases, the afflicted leg might swell substantially.

7. এই অগ্রগতি উল্লেখযোগ্যভাবে চিকিত্সা দ্বারা ধীর হতে পারে.

7. this progression can be slowed substantially with treatment.

8. কিন্তু প্রতিবেদনটি কি জিএমও-র বিতর্ককে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করবে?

8. But will the report substantially impact the debate on GMOs?

9. আরও, নির্বাণ নিজেই যথেষ্ট পরিমাণে বিদ্যমান নেই।

9. Further, nirvana itself does not substantially exist either.

10. আমরা যদি কথা বলি, তাহলে আমাদের বিশ্বাস অনুযায়ী ঘটনাগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে ঘটে।

10. If we speak, things happen substantially according to our faith.

11. এই ফলাফল নাটকীয়ভাবে আমরা ভূত্বক বুঝতে উপায় পরিবর্তন.

11. these results substantially change how we understand the cortex.

12. তবে ইরান অবশ্যই স্বেচ্ছায় ইতিমধ্যেই যথেষ্ট নিরস্ত্র হয়েছে।

12. But Iran of course is already substantially disarmed, voluntarily.

13. চেহারা Ka-118 এর প্রতিবেশীদের মতোই যথেষ্ট।

13. Appearance Ka-118 substantially the same as that of its neighbors.

14. নির্দেশিকা 2007/66/EC দ্বারা উভয় নির্দেশই উল্লেখযোগ্যভাবে সংশোধন করা হয়েছে।

14. Both directives were substantially amended by Directive 2007/66/EC.

15. ধীরে ধীরে, রুপিতে মূলধনের অনুপাত প্রশংসনীয়ভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।

15. gradually, the proportion of rupee capital substantially increased.

16. এবং এর (ভারতের) জাতীয় নিরাপত্তা ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পাবে।"

16. and, your(india's) national security will be enhanced substantially”.

17. উপরন্তু, বায়ু এবং বায়ু প্রবাহ ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখতে পারে.

17. moreover, winds and wind drift can substantially assist in dispersal.

18. থেরাপি শিশুদের শ্বাসযন্ত্রের অসুস্থতা উল্লেখযোগ্যভাবে কমাতে পারে

18. the therapy can substantially reduce respiratory morbidity in infants

19. এটি যথেষ্ট পরিমাণে আমাদের কর্মক্ষম এবং নিরাপত্তা ঝুঁকি/খরচ কমাতে পারে...>>

19. This could substantially reduce our operational and security risks/cost…>>

20. একই সঙ্গে বিদ্যমান কিছু শিল্পের ব্যাপক প্রসার ঘটেছে।

20. simultaneously, some of the existing industries have expanded substantially.