1. આવકમાં નોંધપાત્ર વધારો થયો છે

1. profits grew substantially

2. “અમે M3 માં નોંધપાત્ર રોકાણ કર્યું છે.

2. ”We are substantially invested in M3.

3. આ ભાષા સમય સાથે નોંધપાત્ર રીતે બદલાઈ ગઈ છે.

3. this language has changed substantially over time.

4. (i) નોંધપાત્ર રીતે નિર્ધારિત મુદ્દો ઉઠાવશે;

4. (i) it shall raise substantially one definite issue;

5. gmt લગભગ પશ્ચિમ યુરોપિયન સમયની સમકક્ષ છે.

5. gmt is substantially equivalent to western european time.

6. આવા કિસ્સાઓમાં, અસરગ્રસ્ત પગ નોંધપાત્ર રીતે ફૂલી શકે છે.

6. in such cases, the afflicted leg might swell substantially.

7. સારવાર દ્વારા આ પ્રગતિને નોંધપાત્ર રીતે ધીમી કરી શકાય છે.

7. this progression can be slowed substantially with treatment.

8. પરંતુ શું અહેવાલ જીએમઓ પરની ચર્ચાને નોંધપાત્ર રીતે અસર કરશે?

8. But will the report substantially impact the debate on GMOs?

9. વધુમાં, નિર્વાણ પોતે પણ નોંધપાત્ર રીતે અસ્તિત્વમાં નથી.

9. Further, nirvana itself does not substantially exist either.

10. જો આપણે બોલીએ છીએ, તો વસ્તુઓ આપણી શ્રદ્ધા પ્રમાણે નોંધપાત્ર રીતે થાય છે.

10. If we speak, things happen substantially according to our faith.

11. આ પરિણામો નાટ્યાત્મક રીતે અમે પોપડાને સમજવાની રીત બદલી નાખે છે.

11. these results substantially change how we understand the cortex.

12. પરંતુ ઈરાન અલબત્ત સ્વૈચ્છિક રીતે પહેલાથી જ નોંધપાત્ર રીતે નિઃશસ્ત્ર છે.

12. But Iran of course is already substantially disarmed, voluntarily.

13. દેખાવ Ka-118 તેના પડોશીઓ જેટલો જ છે.

13. Appearance Ka-118 substantially the same as that of its neighbors.

14. નિર્દેશક 2007/66/EC દ્વારા બંને નિર્દેશોમાં નોંધપાત્ર સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો.

14. Both directives were substantially amended by Directive 2007/66/EC.

15. ધીરે ધીરે, રૂપિયામાં મૂડીનું પ્રમાણ નોંધપાત્ર રીતે વધતું ગયું.

15. gradually, the proportion of rupee capital substantially increased.

16. અને તેની (ભારતની) રાષ્ટ્રીય સુરક્ષામાં ઘણો વધારો થશે."

16. and, your(india's) national security will be enhanced substantially”.

17. વધુમાં, પવન અને પવનનો પ્રવાહ વિખેરવામાં મોટા પ્રમાણમાં ફાળો આપી શકે છે.

17. moreover, winds and wind drift can substantially assist in dispersal.

18. ઉપચાર શિશુઓમાં શ્વસન સંબંધી બિમારીને નોંધપાત્ર રીતે ઘટાડી શકે છે

18. the therapy can substantially reduce respiratory morbidity in infants

19. આ અમારા ઓપરેશનલ અને સુરક્ષા જોખમો/ખર્ચને નોંધપાત્ર રીતે ઘટાડી શકે છે...>>

19. This could substantially reduce our operational and security risks/cost…>>

20. સાથોસાથ, હાલના કેટલાક ઉદ્યોગોનો નોંધપાત્ર વિકાસ થયો છે.

20. simultaneously, some of the existing industries have expanded substantially.