1. ਦੀ ਆਮਦਨ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ

1. profits grew substantially

2. “ਅਸੀਂ M3 ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।

2. ”We are substantially invested in M3.

3. ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਕਾਫ਼ੀ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ।

3. this language has changed substantially over time.

4. (i) ਇੱਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਠਾਏਗਾ;

4. (i) it shall raise substantially one definite issue;

5. gmt ਲਗਭਗ ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸਮੇਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

5. gmt is substantially equivalent to western european time.

6. ਅਜਿਹੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਲੱਤ ਕਾਫ਼ੀ ਸੁੱਜ ਸਕਦੀ ਹੈ।

6. in such cases, the afflicted leg might swell substantially.

7. ਇਸ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਦੁਆਰਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੌਲੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

7. this progression can be slowed substantially with treatment.

8. ਪਰ ਕੀ ਰਿਪੋਰਟ GMOs 'ਤੇ ਬਹਿਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰੇਗੀ?

8. But will the report substantially impact the debate on GMOs?

9. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਨਿਰਵਾਣ ਵੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

9. Further, nirvana itself does not substantially exist either.

10. ਜੇ ਅਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਾਡੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ.

10. If we speak, things happen substantially according to our faith.

11. ਇਹ ਨਤੀਜੇ ਨਾਟਕੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਛਾਲੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਹਨ।

11. these results substantially change how we understand the cortex.

12. ਪਰ ਈਰਾਨ ਬੇਸ਼ੱਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਹੈ।

12. But Iran of course is already substantially disarmed, voluntarily.

13. ਦਿੱਖ Ka-118 ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਇਸਦੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।

13. Appearance Ka-118 substantially the same as that of its neighbors.

14. ਦੋਵੇਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਿਵ 2007/66/EC ਦੁਆਰਾ ਕਾਫੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

14. Both directives were substantially amended by Directive 2007/66/EC.

15. ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ, ਰੁਪਏ ਵਿੱਚ ਪੂੰਜੀ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ ਕਾਫ਼ੀ ਵਧਦਾ ਗਿਆ।

15. gradually, the proportion of rupee capital substantially increased.

16. ਅਤੇ ਇਸਦੀ (ਭਾਰਤ ਦੀ) ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"

16. and, your(india's) national security will be enhanced substantially”.

17. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹਵਾ ਦਾ ਵਹਾਅ ਫੈਲਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

17. moreover, winds and wind drift can substantially assist in dispersal.

18. ਥੈਰੇਪੀ ਨਿਆਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਘਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ

18. the therapy can substantially reduce respiratory morbidity in infants

19. ਇਹ ਸਾਡੇ ਸੰਚਾਲਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜੋਖਮਾਂ/ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ...>>

19. This could substantially reduce our operational and security risks/cost…>>

20. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਕੁਝ ਮੌਜੂਦਾ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ.

20. simultaneously, some of the existing industries have expanded substantially.