1. வருவாய் கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது

1. profits grew substantially

2. "நாங்கள் கணிசமாக M3 இல் முதலீடு செய்துள்ளோம்.

2. ”We are substantially invested in M3.

3. இந்த மொழி காலப்போக்கில் கணிசமாக மாறிவிட்டது.

3. this language has changed substantially over time.

4. (i) ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட சிக்கலை கணிசமாக எழுப்பும்;

4. (i) it shall raise substantially one definite issue;

5. gmt என்பது மேற்கு ஐரோப்பிய நேரத்திற்கு தோராயமாக சமமானதாகும்.

5. gmt is substantially equivalent to western european time.

6. இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், பாதிக்கப்பட்ட கால் கணிசமாக வீங்கக்கூடும்.

6. in such cases, the afflicted leg might swell substantially.

7. இந்த முன்னேற்றத்தை சிகிச்சை மூலம் கணிசமாக குறைக்க முடியும்.

7. this progression can be slowed substantially with treatment.

8. ஆனால் GMO கள் மீதான விவாதத்தை அறிக்கை கணிசமாக பாதிக்குமா?

8. But will the report substantially impact the debate on GMOs?

9. மேலும், நிர்வாணமே கணிசமாக இல்லை.

9. Further, nirvana itself does not substantially exist either.

10. நாம் பேசினால், நம் நம்பிக்கையின்படி விஷயங்கள் கணிசமாக நடக்கும்.

10. If we speak, things happen substantially according to our faith.

11. இந்த முடிவுகள் மேலோட்டத்தை நாம் புரிந்துகொள்ளும் விதத்தை வியத்தகு முறையில் மாற்றுகின்றன.

11. these results substantially change how we understand the cortex.

12. ஆனால் ஈரான் ஏற்கனவே தானாக முன்வந்து ஆயுதம் ஏந்திய நிலையில் உள்ளது.

12. But Iran of course is already substantially disarmed, voluntarily.

13. தோற்றம் Ka-118 அதன் அண்டை நாடுகளின் தோற்றம் கணிசமாக உள்ளது.

13. Appearance Ka-118 substantially the same as that of its neighbors.

14. இரண்டு உத்தரவுகளும் 2007/66/EC உத்தரவு மூலம் கணிசமாக திருத்தப்பட்டன.

14. Both directives were substantially amended by Directive 2007/66/EC.

15. கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, ரூபாயில் மூலதனத்தின் விகிதம் கணிசமாக அதிகரித்தது.

15. gradually, the proportion of rupee capital substantially increased.

16. மேலும் அதன் (இந்தியாவின்) தேசிய பாதுகாப்பு பெரிதும் மேம்படுத்தப்படும்."

16. and, your(india's) national security will be enhanced substantially”.

17. கூடுதலாக, காற்று மற்றும் காற்று சறுக்கல் ஆகியவை பரவலுக்கு பெரிதும் பங்களிக்கும்.

17. moreover, winds and wind drift can substantially assist in dispersal.

18. சிகிச்சையானது குழந்தைகளில் சுவாச நோயை கணிசமாகக் குறைக்கும்

18. the therapy can substantially reduce respiratory morbidity in infants

19. இது எங்கள் செயல்பாட்டு மற்றும் பாதுகாப்பு அபாயங்கள்/செலவை கணிசமாகக் குறைக்கலாம்...>>

19. This could substantially reduce our operational and security risks/cost…>>

20. அதே நேரத்தில், தற்போதுள்ள சில தொழில்கள் கணிசமாக வளர்ந்துள்ளன.

20. simultaneously, some of the existing industries have expanded substantially.