1. கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில் லாபம் கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது

1. profits have grown appreciably over the last four years

2. மிகவும் ஏழையாக இருக்க வேண்டும்.

2. would have to be appreciably poorer.

3. பருவமழையின் வருகையுடன், ஜூன் தொடக்கத்தில், பகல்நேர வெப்பநிலை கணிசமாகக் குறைகிறது.

3. with the onset of monsoon, early in june day temperature drops appreciably.

4. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், அரசு வேலைகளில் பணிபுரிபவர்களின் எண்ணிக்கை கணிசமாக மேம்பட்டுள்ளது.

4. over the past years people that are accepting government jobs has improved appreciably.

5. இஸ்ரேலில் சுற்றுலா அதிகரித்து வருகிறது மற்றும் சமீப ஆண்டுகளில் இந்தியாவில் இருந்து வருகை கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது.

5. tourism is on the rise in israel and inbound arrivals from india have appreciably increased in the last few years.

6. மூலதனப் பொருட்களின் உற்பத்தி குறிப்பிடத்தக்க அளவில் மேம்பட்டது, இருப்பினும் இது பாதகமான அடிப்படை விளைவுகளின் சரிவை பெரிதும் பிரதிபலிக்கிறது.

6. capital goods production improved appreciably, although this largely reflected the waning of unfavourable base effects.

7. இது மிகவும் குறைவான உராய்வு தலை இழப்புடன் அதிக நீர் நுழைய அனுமதிக்கிறது மற்றும் உறை கிணற்றின் செயல்திறன் வியத்தகு முறையில் அதிகரிக்கிறது.

7. this allows more water to enter at much lesser frictional head loss and the efficiency of tube well is improved appreciably.

8. இது மிகவும் குறைவான உராய்வு தலை இழப்புடன் அதிக நீர் நுழைய அனுமதிக்கிறது மற்றும் உறை கிணற்றின் செயல்திறன் வியத்தகு முறையில் அதிகரிக்கிறது.

8. this allows more water to enter at much lesser frictional head loss and the efficiency of tube well is improved appreciably.

9. மேக்ஸ் பூட் எழுதுவது போல், யு.எஸ். துருப்புக்கள் என்பது "ஈராக்கில் ஒரு பேரழிவுகரமான தோல்வியின் அபாயங்கள் இப்போது பெரிதும் அதிகரித்துள்ளன.

9. as max bootwrites, the withdrawal of u.s. troops means that the“risks of a catastrophic failure in iraq now rise appreciably.

10. Max boot எழுதுவது போல், அமெரிக்க துருப்புக்கள் திரும்பப் பெறுதல் என்பது "ஈராக்கில் பேரழிவுகரமான தோல்வியின் அபாயங்கள் இப்போது பெருமளவில் அதிகரித்துள்ளது.

10. as max boot writes, the withdrawal of american troops means that the“risks of a catastrophic failure in iraq now rise appreciably.

11. மேற்கு வங்கம் மற்றும் சிக்கிமின் துணை இமயமலைப் பகுதியில் வெப்பநிலை இயல்பை விட 3.1 டிகிரி செல்சியஸ் அதிகமாக இருந்தது அல்லது IMD கூறியது போல், "இயல்பை விட கணிசமாக அதிகமாக" இருந்தது.

11. temperatures were 3.1 deg c above normal in the sub-himalayan west bengal and sikkim or, as imd put it,“appreciably above normal”.

12. மேற்கு வங்க துணை-இமயமலை மற்றும் சிக்கிமில் வெப்பநிலை இயல்பை விட 3.1 டிகிரி அதிகமாக இருந்தது அல்லது நான் கூறியது போல் "இயல்புக்கு அதிகமாக" இருந்தது.

12. temperatures were 3.1 degrees above normal in the sub-himalayan west bengal and sikkim or, as imd put it,“appreciably above normal”.

13. மெட்டா-பகுப்பாய்வுகளில் இருந்து தொகுக்கப்பட்ட nnts மிகவும் தவறாக வழிநடத்தும், ஏனெனில் அடிப்படை ஆபத்து பெரும்பாலும் சோதனைகளுக்கு இடையே பரவலாக மாறுபடும்.

13. pooled nnts derived from meta-analyses can be seriously misleading because the baseline risk often varies appreciably between the trials.

14. மெட்டா-பகுப்பாய்வுகளில் இருந்து தொகுக்கப்பட்ட nnts மிகவும் தவறாக வழிநடத்தும், ஏனெனில் அடிப்படை ஆபத்து பெரும்பாலும் சோதனைகளுக்கு இடையே பரவலாக மாறுபடும்.

14. pooled nnts derived from meta-analyses can be seriously misleading because the baseline risk often varies appreciably between the trials.

15. விஸ்டன் கூறுகையில், பெட்ஸர் ஒரு வேகமான-நடுத்தர வேகத்தில் வியக்கத்தக்க நீளத்தை பராமரித்து, கூர்மையான திருப்பங்கள் அல்லது சுழல்களைப் பயன்படுத்தி பந்தை சோதித்த தரையிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க வகையில் திசை திருப்பினார்.

15. wisden says that bedser maintained an admirable length at fast-medium pace, using swerve or spin to turn the ball appreciably from the sodden turf.

16. விஸ்டன் கூறுகையில், பெட்ஸர் ஒரு வேகமான-நடுத்தர வேகத்தில் வியக்கத்தக்க நீளத்தை பராமரித்து, கூர்மையான திருப்பங்கள் அல்லது சுழல்களைப் பயன்படுத்தி பந்தை சோதித்த தரையிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க வகையில் திசை திருப்பினார்.

16. wisden says that bedser maintained an admirable length at fast-medium pace, using swerve or spin to turn the ball appreciably from the sodden turf.

17. பெரும்பாலான வழக்கமான உணவுகளை விட உணவு மிகவும் விலை உயர்ந்தது, இருப்பினும், அதிக அளவு ஒருங்கிணைக்கப்படுவதால், ஊட்டச்சத்துக்கு மிகவும் குறைவாகவே தேவைப்படுகிறது.

17. such food is appreciably more expensive than many conventional ones, however, due to the high degree of assimilation, it needs much less for feeding.

18. உணவு மற்றும் எரிபொருள் பிரச்சினை குறித்து, ஜூலை 2008 இல் வெளியிடப்பட்ட உலக வங்கியின் ஆராய்ச்சி அறிக்கை "பிரேசிலின் சர்க்கரை அடிப்படையிலான எத்தனால் கணிசமாக அதிகரிக்கவில்லை" எனக் கண்டறிந்தது.

18. regarding the food vs. fuel issue, a world bank research report published on july 2008 found that“brazil's sugar-based ethanol did not appreciably higher”.

19. புவியின் அதிக அடர்த்தியானது ஈர்ப்பு விசையின் அழுத்தத்தால் கணிசமாக விளைகிறது, குறிப்பாக மையத்தில், புதன் மிகவும் சிறியது மற்றும் அதன் உள் பகுதிகள் சுருக்கப்படவில்லை.

19. although earth's high density results appreciably from gravitational compression, particularly at the core, mercury is much smaller and its inner regions are not as compressed.

20. கடந்த பத்தாண்டுகளில், அமெரிக்கா, ஜப்பான் போன்ற வளர்ந்த நாடுகளில் மட்டுமின்றி, சீனா, இந்தியா போன்ற வளரும் நாடுகளிலும் வாகன விற்பனை வியத்தகு அளவில் அதிகரித்துள்ளது.

20. over the ultimate decade, the sale of vehicles has appreciably increased- not simply in the evolved nations like the united states and japan, but additionally in developing countries like china and india.