1. پچھلے چار سالوں میں منافع میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔

1. profits have grown appreciably over the last four years

2. بہت غریب ہونا چاہئے.

2. would have to be appreciably poorer.

3. مون سون کی آمد کے ساتھ ہی جون کے شروع میں دن کے درجہ حرارت میں کافی کمی ہو جاتی ہے۔

3. with the onset of monsoon, early in june day temperature drops appreciably.

4. حالیہ برسوں میں سرکاری ملازمتوں میں کام کرنے والے افراد کی تعداد میں نمایاں بہتری آئی ہے۔

4. over the past years people that are accepting government jobs has improved appreciably.

5. اسرائیل میں سیاحت میں اضافہ ہو رہا ہے اور حالیہ برسوں میں ہندوستان سے آنے والوں میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔

5. tourism is on the rise in israel and inbound arrivals from india have appreciably increased in the last few years.

6. کیپیٹل گڈز کی پیداوار میں نمایاں طور پر بہتری آئی، حالانکہ یہ بڑی حد تک منفی بنیادی اثرات میں کمی کو ظاہر کرتا ہے۔

6. capital goods production improved appreciably, although this largely reflected the waning of unfavourable base effects.

7. یہ بہت کم رگڑ سر کے نقصان کے ساتھ زیادہ پانی داخل ہونے دیتا ہے اور کیسڈ کنویں کی کارکردگی ڈرامائی طور پر بہتر ہوتی ہے۔

7. this allows more water to enter at much lesser frictional head loss and the efficiency of tube well is improved appreciably.

8. یہ بہت کم رگڑ سر کے نقصان کے ساتھ زیادہ پانی داخل ہونے دیتا ہے اور کیسڈ کنویں کی کارکردگی ڈرامائی طور پر بہتر ہوتی ہے۔

8. this allows more water to enter at much lesser frictional head loss and the efficiency of tube well is improved appreciably.

9. جیسا کہ میکس بوٹ لکھتا ہے، یو ایس کو ہٹانا۔ فوجیوں کا مطلب ہے کہ "عراق میں تباہ کن ناکامی کے خطرات اب بہت بڑھ گئے ہیں۔

9. as max bootwrites, the withdrawal of u.s. troops means that the“risks of a catastrophic failure in iraq now rise appreciably.

10. جیسا کہ میکس بوٹ لکھتا ہے، ہمارے فوجیوں کے انخلاء کا مطلب ہے کہ "عراق میں تباہ کن ناکامی کے خطرات اب بہت بڑھ گئے ہیں۔

10. as max boot writes, the withdrawal of american troops means that the“risks of a catastrophic failure in iraq now rise appreciably.

11. مغربی بنگال اور سکم کے ذیلی ہمالیائی حصے میں درجہ حرارت معمول سے 3.1 ڈگری سیلسیس زیادہ تھا یا جیسا کہ آئی ایم ڈی نے کہا، "نمایاں حد تک معمول سے زیادہ"۔

11. temperatures were 3.1 deg c above normal in the sub-himalayan west bengal and sikkim or, as imd put it,“appreciably above normal”.

12. مغربی بنگال ذیلی ہمالیہ اور سکم میں درجہ حرارت معمول سے 3.1 ڈگری زیادہ تھا یا جیسا کہ میں نے کہا، "معمول سے کافی زیادہ"۔

12. temperatures were 3.1 degrees above normal in the sub-himalayan west bengal and sikkim or, as imd put it,“appreciably above normal”.

13. میٹا تجزیوں سے جمع شدہ این این ٹیز بہت گمراہ کن ہو سکتے ہیں کیونکہ بنیادی خطرہ اکثر آزمائشوں کے درمیان وسیع پیمانے پر مختلف ہوتا ہے۔

13. pooled nnts derived from meta-analyses can be seriously misleading because the baseline risk often varies appreciably between the trials.

14. میٹا تجزیوں سے جمع شدہ این این ٹیز بہت گمراہ کن ہو سکتے ہیں کیونکہ بنیادی خطرہ اکثر آزمائشوں کے درمیان کافی حد تک مختلف ہوتا ہے۔

14. pooled nnts derived from meta-analyses can be seriously misleading because the baseline risk often varies appreciably between the trials.

15. وزڈن کا کہنا ہے کہ بیڈسر نے تیز رفتار سے درمیانی رفتار سے قابل تعریف لمبائی کو برقرار رکھا، تیز موڑ یا گھماؤ کا استعمال کرتے ہوئے گیند کو سوڈن ٹرف سے نمایاں طور پر ہٹایا۔

15. wisden says that bedser maintained an admirable length at fast-medium pace, using swerve or spin to turn the ball appreciably from the sodden turf.

16. وزڈن کا کہنا ہے کہ بیڈسر نے تیز رفتار سے درمیانی رفتار سے قابل تعریف لمبائی کو برقرار رکھا، تیز موڑ یا گھماؤ کا استعمال کرتے ہوئے گیند کو سوڈن ٹرف سے نمایاں طور پر ہٹایا۔

16. wisden says that bedser maintained an admirable length at fast-medium pace, using swerve or spin to turn the ball appreciably from the sodden turf.

17. انہوں نے کہا کہ کھانا زیادہ تر روایتی کھانوں کے مقابلے میں کافی مہنگا ہوتا ہے، تاہم اعلیٰ درجے کی آمیزش کی وجہ سے اس کی پرورش کے لیے بہت کم ضرورت ہوتی ہے۔

17. such food is appreciably more expensive than many conventional ones, however, due to the high degree of assimilation, it needs much less for feeding.

18. خوراک بمقابلہ ایندھن کے مسئلے کے حوالے سے، جولائی 2008 میں جاری ہونے والی ورلڈ بینک کی ایک تحقیقی رپورٹ میں پتا چلا کہ "برازیل میں چینی پر مبنی ایتھنول میں خاطر خواہ اضافہ نہیں ہوا ہے۔"

18. regarding the food vs. fuel issue, a world bank research report published on july 2008 found that“brazil's sugar-based ethanol did not appreciably higher”.

19. اگرچہ زمین کی اعلی کثافت کا نتیجہ کشش ثقل کے کمپریشن سے کافی حد تک نکلتا ہے، خاص طور پر کور میں، عطارد بہت چھوٹا ہے اور اس کے اندرونی علاقے اتنے کمپریسڈ نہیں ہیں۔

19. although earth's high density results appreciably from gravitational compression, particularly at the core, mercury is much smaller and its inner regions are not as compressed.

20. پچھلی دہائی کے دوران، گاڑیوں کی فروخت میں ڈرامائی طور پر اضافہ ہوا ہے، نہ صرف امریکہ اور جاپان جیسے ترقی یافتہ ممالک بلکہ چین اور بھارت جیسے ترقی پذیر ممالک میں بھی۔

20. over the ultimate decade, the sale of vehicles has appreciably increased- not simply in the evolved nations like the united states and japan, but additionally in developing countries like china and india.