1. पिछले चार वर्षों में मुनाफे में काफी वृद्धि हुई है

1. profits have grown appreciably over the last four years

2. ज्यादा गरीब होना चाहिए।

2. would have to be appreciably poorer.

3. मानसून के आगमन के साथ, जून की शुरुआत में, दिन के तापमान में काफी गिरावट आती है।

3. with the onset of monsoon, early in june day temperature drops appreciably.

4. हाल के वर्षों में सरकारी नौकरियों में काम करने वाले लोगों की संख्या में काफी सुधार हुआ है।

4. over the past years people that are accepting government jobs has improved appreciably.

5. इसराइल में पर्यटन बढ़ रहा है और हाल के वर्षों में भारत से आगमन में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।

5. tourism is on the rise in israel and inbound arrivals from india have appreciably increased in the last few years.

6. पूंजीगत वस्तुओं के उत्पादन में उल्लेखनीय रूप से सुधार हुआ, हालांकि यह मोटे तौर पर प्रतिकूल आधार प्रभावों में गिरावट को दर्शाता है।

6. capital goods production improved appreciably, although this largely reflected the waning of unfavourable base effects.

7. यह अधिक पानी को बहुत कम घर्षण सिर के नुकसान के साथ प्रवेश करने की अनुमति देता है और आवरण वाले कुएं की दक्षता में नाटकीय रूप से सुधार होता है।

7. this allows more water to enter at much lesser frictional head loss and the efficiency of tube well is improved appreciably.

8. यह अधिक पानी को बहुत कम घर्षण सिर के नुकसान के साथ प्रवेश करने की अनुमति देता है और आवरण वाले कुएं की दक्षता में नाटकीय रूप से सुधार होता है।

8. this allows more water to enter at much lesser frictional head loss and the efficiency of tube well is improved appreciably.

9. जैसा कि मैक्स बूट लिखता है, यू.एस. सैनिकों का अर्थ है कि "इराक में एक विनाशकारी विफलता के जोखिम अब बहुत बढ़ गए हैं।

9. as max bootwrites, the withdrawal of u.s. troops means that the“risks of a catastrophic failure in iraq now rise appreciably.

10. जैसा कि मैक्स बूट लिखता है, अमेरिकी सैनिकों की वापसी का मतलब है कि "इराक में विनाशकारी विफलता के जोखिम अब बहुत बढ़ गए हैं।

10. as max boot writes, the withdrawal of american troops means that the“risks of a catastrophic failure in iraq now rise appreciably.

11. पश्चिम बंगाल और सिक्किम के उप-हिमालयी हिस्से में तापमान सामान्य से 3.1 डिग्री सेल्सियस अधिक था या, जैसा कि आईएमडी ने कहा, "सामान्य से काफी ऊपर"।

11. temperatures were 3.1 deg c above normal in the sub-himalayan west bengal and sikkim or, as imd put it,“appreciably above normal”.

12. पश्चिम बंगाल उप-हिमालय और सिक्किम में तापमान सामान्य से 3.1 डिग्री अधिक था या, जैसा कि मैंने कहा, "काफी सामान्य से ऊपर"।

12. temperatures were 3.1 degrees above normal in the sub-himalayan west bengal and sikkim or, as imd put it,“appreciably above normal”.

13. मेटा-विश्लेषणों से जमा किए गए एनएनटी बहुत भ्रामक हो सकते हैं क्योंकि बेसलाइन जोखिम अक्सर परीक्षणों के बीच काफी भिन्न होता है।

13. pooled nnts derived from meta-analyses can be seriously misleading because the baseline risk often varies appreciably between the trials.

14. मेटा-विश्लेषणों से एकत्रित एनएनटी बहुत भ्रामक हो सकते हैं क्योंकि आधारभूत जोखिम अक्सर परीक्षणों के बीच व्यापक रूप से भिन्न होता है।

14. pooled nnts derived from meta-analyses can be seriously misleading because the baseline risk often varies appreciably between the trials.

15. विजडन का कहना है कि बेडसर ने तेज-से-मध्यम गति से सराहनीय लंबाई बनाए रखी, तेज मोड़ या स्पिन का उपयोग करके गेंद को सॉडेन टर्फ से ध्यान से हटा दिया।

15. wisden says that bedser maintained an admirable length at fast-medium pace, using swerve or spin to turn the ball appreciably from the sodden turf.

16. विजडन का कहना है कि बेडसर ने तेज-से-मध्यम गति से सराहनीय लंबाई बनाए रखी, तेज मोड़ या स्पिन का उपयोग करके गेंद को सॉडेन टर्फ से ध्यान से हटा दिया।

16. wisden says that bedser maintained an admirable length at fast-medium pace, using swerve or spin to turn the ball appreciably from the sodden turf.

17. अधिकांश पारंपरिक खाद्य पदार्थों की तुलना में भोजन काफी अधिक महंगा है, हालांकि, उच्च स्तर की आत्मसात के कारण, इसे पोषण के लिए बहुत कम की आवश्यकता होती है।

17. such food is appreciably more expensive than many conventional ones, however, due to the high degree of assimilation, it needs much less for feeding.

18. भोजन बनाम ईंधन के मुद्दे के संबंध में, जुलाई 2008 में जारी विश्व बैंक की एक शोध रिपोर्ट में पाया गया कि "ब्राजील के चीनी आधारित इथेनॉल में उल्लेखनीय वृद्धि नहीं हुई है।"

18. regarding the food vs. fuel issue, a world bank research report published on july 2008 found that“brazil's sugar-based ethanol did not appreciably higher”.

19. यद्यपि पृथ्वी का उच्च घनत्व गुरुत्वाकर्षण संपीड़न से काफी हद तक परिणाम देता है, विशेष रूप से कोर में, बुध बहुत छोटा है और इसके आंतरिक क्षेत्र संकुचित नहीं हैं।

19. although earth's high density results appreciably from gravitational compression, particularly at the core, mercury is much smaller and its inner regions are not as compressed.

20. पिछले एक दशक में, न केवल संयुक्त राज्य अमेरिका और जापान जैसे विकसित देशों में, बल्कि चीन और भारत जैसे विकासशील देशों में भी वाहनों की बिक्री में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई है।

20. over the ultimate decade, the sale of vehicles has appreciably increased- not simply in the evolved nations like the united states and japan, but additionally in developing countries like china and india.