1. 'मानक आज की तुलना में काफी कम थे:' एचएसबीसी की प्रतिक्रिया

1. 'Standards Were Significantly Lower Than Today:' HSBC's Response

2. भोजन के बाद रक्त शर्करा और इंसुलिन का स्तर काफी अधिक था, और प्लाज्मा ट्राइग्लिसराइड्स उच्च ग्लाइसेमिक-खिलाए गए चूहों में तीन गुना अधिक था।

2. postmeal glycemia and insulin levels were significantly higher and plasma triglycerides were threefold greater in the high glycemic index fed rats.

3. पीएलओएस वन में प्रकाशित एक नए अध्ययन में पाया गया कि, कई प्रोबायोटिक उपभेदों में से, लैक्टोबैसिलस (एल।) रमनोसस में सबसे अधिक सबूत हैं जो दिखाते हैं कि यह चिंता को काफी कम कर सकता है।

3. a new study published in plos one has found that, among the many strains of probiotics, lactobacillus(l.) rhamnosus has the most evidence showing that it could significantly reduce anxiety.

4. टेक्नोवेराइट इमल्शन एक अल्ट्रासोनिक एचएफओ-वाटर इमल्शन सिस्टम है जो नाइट्रस ऑक्साइड (एनओएक्स), कार्बन डाइऑक्साइड (सीओ 2), कार्बन मोनोऑक्साइड (सीओ) और कणों के उत्सर्जन को काफी कम करने के लिए समुद्री जहाजों में सफलतापूर्वक एकीकृत किया गया है।

4. tecnoveritas' enermulsion is an ultrasonic hfo-water emulsion system that is successfully integrated on marine vessels to reduce the emission of nitrous oxide(nox), carbon dioxide(co2), carbon monoxide(co) and particulate matter significantly.

5. कारपूलिंग (blablacar, covoiturage, uber) लंबी दूरी पर परिवहन लागत को काफी कम कर देता है।

5. carpooling( blablacar, carpooling, uber) significantly reduced transport costs over long distances.

6. इस नवाचार के साथ, सल्फर डाइऑक्साइड, पार्टिकुलेट और नाइट्रोजन ऑक्साइड जैसे हानिकारक उत्सर्जन जो सामान्य रूप से तब उत्पन्न होते हैं जब पोत सहायक डीजल पर चल रहा होता है, को काफी कम किया जा सकता है या पूरी तरह से बचा जा सकता है।

6. thanks to this innovation, harmful emissions such as the sulfur dioxide, particulate matter and nitrous oxides that would normally be generated while the ship is running on auxiliary diesel can be either reduced significantly or avoided entirely.

7. ध्यान दें कि इस मामले में ईजीएफ विनियम के अनुच्छेद 4(1)(ए) से विचलन अतिरेक की संख्या से संबंधित है जो 500 अतिरेक की सीमा से काफी कम नहीं है; स्वागत करता है कि एप्लिकेशन का लक्ष्य आगे 100 एनईईटी का समर्थन करना है;

7. Notes that the derogation from Article 4(1)(a) of the EGF Regulation in this case relates to the number of redundancies which is not significantly lower than the threshold of 500 redundancies; welcomes that the application aims to support a further 100 NEETs;

8. बहुत बार, 10-12 वर्ष की आयु के रोगियों में, यूरोलिथियासिस या कोलेलिथियसिस पाया जा सकता है, और कभी-कभी उच्च रक्तचाप (उच्च रक्तचाप), जो जीवन प्रत्याशा को काफी कम कर सकता है, इस तथ्य का उल्लेख नहीं करने के लिए कि ये सभी रोग कार्य क्षमता को काफी कम कर देते हैं, और में तथ्य "जीवन की गुणवत्ता"।

8. very often, in 10-12 year old patients, you can find urolithiasis or cholelithiasis, and sometimes hypertension(high blood pressure), which can significantly reduce life expectancy, not to mention the fact that all these diseases dramatically reduce working capacity, and indeed" the quality of life".

9. हालांकि, पास्चराइजेशन के बाद वे काफी कम हो जाते हैं।

9. however, they're significantly decreased following pasteurization.

10. न्यूक्लियोसाइड पूल और एटीपी अवधि के दौरान एडेनोसाइन के स्तर को काफी बढ़ाने में सक्षम है।

10. nucleoside pools and is able to significantly increase levels of adenosine during periods of atp.

11. यह यातायात को महत्वपूर्ण रूप से कम करेगा और लोगों को अपनी यात्राओं और कारपूल को सीमित करने के लिए प्रोत्साहित करेगा।

11. this would significantly reduce traffic and encourage people to limit their travel and carpooling.

12. न्यूक्लियोसाइड पूल और एटीपी अवधि के दौरान एडेनोसाइन के स्तर को काफी बढ़ाने में सक्षम है।

12. nucleoside pools and is able to significantly increase levels of adenosine during periods of atp.

13. हालांकि यह खतरा मौजूद हो सकता है, यह वास्तविक दुनिया में कभी नहीं हुआ है और काफी हद तक अतिरंजित है।

13. while this threat may exist, it has never happened in the real world- and it's significantly overhyped.

14. लेकिन अगर आप धूम्रपान करते हैं, तो मैक्युला का प्रदर्शन अपने समय से पहले काफी कम हो जाता है और आपकी आंखें खराब हो जाती हैं।

14. but if you smoke, the macula's performance decreases significantly before the time and your eyes get worse.

15. महत्वपूर्ण रूप से, चयापचय प्रभाव दवा चयापचय को बदल देते हैं (उपरोक्त "कारकों जो मायक्सेडेमेटस कोमा को दूर कर सकते हैं" के तहत सूचीबद्ध अवक्षेपण कारक देखें)।

15. significantly, the metabolic effects impair drug metabolism(see the triggers listed under'factors which may precipitate myxoedema coma', above).

16. जब पिंजरे के अंदर के माइक्रोफोन आतिशबाजी की आवाज उठाते हैं, तो एक एकीकृत ऑडियो सिस्टम विपरीत आवृत्तियों को भेजता है जो फोर्ड कहता है कि कैकोफनी को बहुत कम या रद्द कर देता है।

16. when microphones inside the kennel detect the sound of fireworks, a built-in audio system sends out opposing frequencies that ford claims significantly reduces or cancels the cacophony.

17. रंजक, रंजक, ब्लीच, खाद्य मसाले और पायसीकारी, गाढ़ेपन और अन्य खाद्य योजकों का उचित उपयोग, लोगों की विभिन्न आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए भोजन की संवेदी गुणवत्ता में बहुत सुधार कर सकता है।

17. appropriate use of colorants, colorants, bleach, edible spices and emulsifiers, thickeners and other food additives, can significantly improve the sensory quality of food to meet people's different needs.

18. मुख्य रूप से राजस्थान, महाराष्ट्र, कर्नाटक और मध्य प्रदेश में फसल को हुए नुकसान के कारण मूंग के उत्पादन में पिछले साल की तुलना में 27.38%, उड़द में 18.38% और अरहर का 10.47% कम होने की उम्मीद है।

18. production of moong is projected to drop significantly by 27.38 per cent over last year, urad 18.38 per cent and tur by 10.47 per cent mainly due to crop damaged in rajasthan, maharashtra, karnataka and madhya pradesh.

19. न्यूमोकोकल कंजुगेट वैक्सीन (पीसीवी) के साथ स्ट्रेप्टोकोकस न्यूमोनिया के खिलाफ नियमित टीकाकरण, जो इस रोगज़नक़ के सात सामान्य सीरोटाइप के खिलाफ सक्रिय है, न्यूमोकोकल मेनिन्जाइटिस की घटनाओं को काफी कम करता है।

19. routine vaccination against streptococcus pneumoniae with the pneumococcal conjugate vaccine(pcv), which is active against seven common serotypes of this pathogen, significantly reduces the incidence of pneumococcal meningitis.

20. बहुत बेहतर सौदा।

20. a significantly better offer.