1. उत्सव का सबसे बड़ा उत्सव जाहिर तौर पर नौरूज़ के लिए आरक्षित था, जब सृष्टि के पूरा होने का जश्न मनाया जाता था, और यह माना जाता था कि पृथ्वी पर जीवित आत्माएं स्वर्गीय आत्माओं और मृतक प्रियजनों की आत्माओं का सामना करेंगी।

1. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

2. तथाकथित कानून का शासन स्पष्ट रूप से एक आंख से अंधा है।

2. The so-called rule of law is obviously blind in one eye.

3. हाँ, दुह।बेशक!

3. yes, duh.- obviously!

4. अच्छा स्पष्ट रूप से मैं नहीं।

4. well, obviously i don't.

5. वह स्पष्ट रूप से ठीक नहीं थी

5. she was obviously unwell

6. वह मजाक कर रहा था, बिल्कुल।

6. i was kidding, obviously.

7. हां बिल्कुल। या सिंक।

7. yes, obviously. or lavatory.

8. आप एक प्रेट्ज़ेल खरीदते हैं, बिल्कुल!

8. you buy a pretzel, obviously!

9. जाहिर है वह एक आयोजक था।

9. obviously, he was an organizer.

10. शेविंग, ज़ाहिर है, पुरुषों के लिए है।

10. the shave, obviously, is for men.

11. जाहिर है मछली इसे बर्दाश्त नहीं कर सकती।

11. obviously, fish can't stand that.

12. आप स्पष्ट रूप से भयभीत होंगे।

12. obviously you would be horrified.

13. जाहिर है वह कैंडी खा रहा था।

13. obviously, he was taking caramels.

14. जाहिर है, दो मानसिकताएं थीं।

14. obviously, there were two mindsets.

15. और निश्चित रूप से हमारे पास सोनार नहीं है।

15. and obviously, we don't have sonar.

16. जाहिर है ऐसी कोई संभावना नहीं है।

16. there's obviously no such prospect.

17. जाहिर है बहुत तनाव में

17. he's obviously under a lot of stress

18. दरवाजा दृढ़ रहा, स्पष्ट रूप से बंद

18. the door held fast, obviously locked

19. तो आप स्पष्ट रूप से पागल हैं, महोदय।

19. then you're obviously crazy, mister.

20. यह रवैया स्पष्ट रूप से हमसे प्यार करता है।

20. This attitude obviously love us away.