1. ઉત્સવોનો સૌથી મોટો ભાગ દેખીતી રીતે નોરોઝ માટે આરક્ષિત હતો, જ્યારે સર્જનની પૂર્ણતાની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી, અને એવું માનવામાં આવતું હતું કે પૃથ્વી પરના જીવંત આત્માઓ અવકાશી આત્માઓ અને મૃત પ્રિયજનોના આત્માઓનો સામનો કરશે.

1. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

2. કાયદાનું કહેવાતું શાસન દેખીતી રીતે એક આંખે આંધળું છે.

2. The so-called rule of law is obviously blind in one eye.

3. હા, દુહ.- દેખીતી રીતે!

3. yes, duh.- obviously!

4. અલબત્ત હું નથી.

4. well, obviously i don't.

5. તેણી દેખીતી રીતે સારી ન હતી

5. she was obviously unwell

6. તે મજાક કરતો હતો, અલબત્ત.

6. i was kidding, obviously.

7. હા ચોક્ક્સ. અથવા સિંક.

7. yes, obviously. or lavatory.

8. તમે પ્રેટ્ઝેલ ખરીદો, અલબત્ત!

8. you buy a pretzel, obviously!

9. દેખીતી રીતે તે એક આયોજક હતો.

9. obviously, he was an organizer.

10. શેવિંગ, અલબત્ત, પુરુષો માટે છે.

10. the shave, obviously, is for men.

11. દેખીતી રીતે માછલી તે સહન કરી શકતી નથી.

11. obviously, fish can't stand that.

12. તમે દેખીતી રીતે ગભરાઈ જશો.

12. obviously you would be horrified.

13. દેખીતી રીતે તે કેન્ડી ખાતો હતો.

13. obviously, he was taking caramels.

14. દેખીતી રીતે, ત્યાં બે માનસિકતા હતી.

14. obviously, there were two mindsets.

15. અને અલબત્ત અમારી પાસે સોનાર નથી.

15. and obviously, we don't have sonar.

16. દેખીતી રીતે આવી કોઈ સંભાવના નથી.

16. there's obviously no such prospect.

17. દેખીતી રીતે ઘણા તણાવ હેઠળ

17. he's obviously under a lot of stress

18. દરવાજો મક્કમ રહ્યો, દેખીતી રીતે બંધ

18. the door held fast, obviously locked

19. તો તમે દેખીતી રીતે પાગલ છો, સાહેબ.

19. then you're obviously crazy, mister.

20. આ વલણ દેખીતી રીતે અમને દૂર પ્રેમ.

20. This attitude obviously love us away.