1. ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਤਿਉਹਾਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੌਰੋਜ਼ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਜੀਵਿਤ ਆਤਮਾਵਾਂ ਸਵਰਗੀ ਆਤਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮ੍ਰਿਤਕ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਗੀਆਂ।

1. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

2. ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਅਖੌਤੀ ਰਾਜ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ ਅੱਖ ਨਾਲ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੈ।

2. The so-called rule of law is obviously blind in one eye.

3. ਹਾਂ, ਦੁਹ।- ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ!

3. yes, duh.- obviously!

4. ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ।

4. well, obviously i don't.

5. ਉਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਸੀ

5. she was obviously unwell

6. ਉਹ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਬੇਸ਼ਕ.

6. i was kidding, obviously.

7. ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ. ਜਾਂ ਡੁੱਬ.

7. yes, obviously. or lavatory.

8. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਟਜ਼ਲ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ, ਬੇਸ਼ਕ!

8. you buy a pretzel, obviously!

9. ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸੀ।

9. obviously, he was an organizer.

10. ਸ਼ੇਵਿੰਗ, ਬੇਸ਼ਕ, ਮਰਦਾਂ ਲਈ ਹੈ।

10. the shave, obviously, is for men.

11. ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਮੱਛੀ ਇਸ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ.

11. obviously, fish can't stand that.

12. ਤੁਸੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹੋਵੋਗੇ।

12. obviously you would be horrified.

13. ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੈਂਡੀ ਖਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

13. obviously, he was taking caramels.

14. ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, ਦੋ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਸਨ.

14. obviously, there were two mindsets.

15. ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੋਨਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

15. and obviously, we don't have sonar.

16. ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

16. there's obviously no such prospect.

17. ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਣਾਅ ਦੇ ਅਧੀਨ

17. he's obviously under a lot of stress

18. ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਪੱਕਾ ਰਿਹਾ, ਪ੍ਰਤੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਦ ਸੀ

18. the door held fast, obviously locked

19. ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਗਲ ਹੋ, ਸਰ।

19. then you're obviously crazy, mister.

20. ਇਹ ਰਵੱਈਆ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦੂਰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.

20. This attitude obviously love us away.