1. ਉਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿੱਚ ਸਨ.

1. they doubtlessly were in the.

2. ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਲਈ।

2. doubtless, only for these last.

3. ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਨਿਮਰੋਦ ਆਗੂ ਸੀ।

3. doubtless, nimrod was the ringleader.

4. ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਾਗਲ ਸਨ;

4. doubtless many of the ranters were insane;

5. ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਬਾਰੇ ਬੁਰਾ ਬੋਲਿਆ।

5. doubtless, they said evil things about him.

6. ਆਦਮੀ ਦੀ ਸਾਖ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ

6. the man's reputation doubtlessly preceded him

7. ਅਤੇ ਨਿਰਣਾ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਵੇਗਾ।

7. and the judgement shall doubtlessly take place.

8. ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਸਵੀਡਨ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

8. Sweden will doubtless be forced to do the same.

9. ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਵੀ ਮਾਲਕ ਹੈ।

9. you doubtless also personal your property by now.

10. ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਉਸ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨੇੜੇ ਆ ਗਏ ਸਨ।

10. doubtless, some of them came fairly close to that.

11. ਹੁਣ, ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ, ਆਲ੍ਹਣੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਮਾਂ ਸੀ।

11. There was now, doubtless, a new Mother in the Nest.

12. ਇਹ ਮਹਾਨ ਫ਼ੌਜ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਥੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

12. that great army is doubtless on its way here already.

13. ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਸ ਨੇ ਲੋਹੇ ਨਾਲੋਂ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਕਸਬੇ ਲਏ ਹਨ।

13. He has doubtless taken more towns with gold than iron.

14. ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ। ”

14. He will doubtless recover, but it will take some time.”

15. “ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਛੋਟੇ ਲੈਨਿਨਵਾਦੀ ਹਾਂ।

15. “You have doubtless remarked how little Leninist we are.

16. ਰਾਗਨਾਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਿਨਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਣਗੇ।

16. the sons of ragnar will doubtless return to these shores.

17. ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ ਸੀ।

17. doubtless because she knew that she had broken god's law.

18. ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨੋਪਲ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਮਹਿਲ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ?"

18. Thou hast doubtless bought her a palace at Constantinople?"

19. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫਲਸਤੀਨੀ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਨਾਲ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ।

19. Many Palestinians doubtlessly identify with what he is saying.

20. TCT ਸਟਾਫ਼ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ; ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

20. TCT staff and writers sense that; doubtless many of you do too.