1. کھانے کے بعد خون میں گلوکوز اور انسولین کی سطح نمایاں طور پر زیادہ تھی، اور ہائی گلیسیمک کھلائے جانے والے چوہوں میں پلازما ٹرائگلیسرائیڈز تین گنا زیادہ تھے۔

1. postmeal glycemia and insulin levels were significantly higher and plasma triglycerides were threefold greater in the high glycemic index fed rats.

2. 'معیار آج کے مقابلے میں نمایاں طور پر کم تھے:' HSBC کا جواب

2. 'Standards Were Significantly Lower Than Today:' HSBC's Response

3. نوٹ کریں کہ اس معاملے میں EGF ریگولیشن کے آرٹیکل 4(1)(a) کی توہین کا تعلق بے کاروں کی تعداد سے ہے جو کہ 500 فالتو ہونے کی حد سے نمایاں طور پر کم نہیں ہے۔ اس بات کا خیرمقدم کرتا ہے کہ درخواست کا مقصد مزید 100 NEETs کو سپورٹ کرنا ہے۔

3. Notes that the derogation from Article 4(1)(a) of the EGF Regulation in this case relates to the number of redundancies which is not significantly lower than the threshold of 500 redundancies; welcomes that the application aims to support a further 100 NEETs;

4. نیوکلیوسائڈ پولز اور ATP ادوار کے دوران ایڈینوسین کی سطح کو نمایاں طور پر بڑھانے کے قابل ہے۔

4. nucleoside pools and is able to significantly increase levels of adenosine during periods of atp.

5. نیوکلیوسائڈ پولز اور ATP ادوار کے دوران ایڈینوسین کی سطح کو نمایاں طور پر بڑھانے کے قابل ہے۔

5. nucleoside pools and is able to significantly increase levels of adenosine during periods of atp.

6. اگرچہ یہ خطرہ موجود ہو سکتا ہے، لیکن یہ حقیقی دنیا میں کبھی نہیں ہوا ہے اور اس کی نمایاں حد سے زیادہ اہمیت ہے۔

6. while this threat may exist, it has never happened in the real world- and it's significantly overhyped.

7. لیکن اگر آپ سگریٹ نوشی کرتے ہیں تو میکولا کی کارکردگی وقت سے پہلے کافی کم ہو جاتی ہے اور آپ کی آنکھیں خراب ہو جاتی ہیں۔

7. but if you smoke, the macula's performance decreases significantly before the time and your eyes get worse.

8. نمایاں طور پر، میٹابولک اثرات منشیات کے میٹابولزم کو تبدیل کرتے ہیں (اوپر "عوامل جو myxedematous coma کو تیز کر سکتے ہیں" کے تحت درج ذیلی عوامل دیکھیں)۔

8. significantly, the metabolic effects impair drug metabolism(see the triggers listed under'factors which may precipitate myxoedema coma', above).

9. جب پنجرے کے اندر مائیکروفون آتشبازی کی آواز اٹھاتے ہیں، تو ایک مربوط آڈیو سسٹم مخالف فریکوئنسی بھیجتا ہے جسے فورڈ کا کہنا ہے کہ کیکوفونی کو بہت کم یا منسوخ کر دیتے ہیں۔

9. when microphones inside the kennel detect the sound of fireworks, a built-in audio system sends out opposing frequencies that ford claims significantly reduces or cancels the cacophony.

10. راجستھان، مہاراشٹر، کرناٹک اور مدھیہ پردیش میں فصلوں کے نقصان کی وجہ سے مونگ کی پیداوار میں گزشتہ سال کے مقابلے میں 27.38%، اُڑد میں 18.38% اور تور میں 10.47% کی نمایاں کمی متوقع ہے۔

10. production of moong is projected to drop significantly by 27.38 per cent over last year, urad 18.38 per cent and tur by 10.47 per cent mainly due to crop damaged in rajasthan, maharashtra, karnataka and madhya pradesh.

11. نیوموکوکل کنجوگیٹ ویکسین (PCV) کے ساتھ Streptococcus pneumoniae کے خلاف معمول کی ویکسینیشن، جو اس روگجن کی سات عام سیرو ٹائپس کے خلاف سرگرم ہے، نمایاں طور پر نیوموکوکل میننجائٹس کے واقعات کو کم کرتی ہے۔

11. routine vaccination against streptococcus pneumoniae with the pneumococcal conjugate vaccine(pcv), which is active against seven common serotypes of this pathogen, significantly reduces the incidence of pneumococcal meningitis.

12. Technoverite emulsion ایک الٹراسونک HFO-واٹر ایملشن سسٹم ہے جو کامیابی کے ساتھ سمندری برتنوں میں شامل کیا جاتا ہے تاکہ نائٹرس آکسائیڈ (NOx)، کاربن ڈائی آکسائیڈ (CO2)، کاربن مونو آکسائیڈ (CO ) اور ذرات کے اخراج کو نمایاں طور پر کم کیا جا سکے۔

12. tecnoveritas' enermulsion is an ultrasonic hfo-water emulsion system that is successfully integrated on marine vessels to reduce the emission of nitrous oxide(nox), carbon dioxide(co2), carbon monoxide(co) and particulate matter significantly.

13. اس اختراع کے ساتھ، نقصان دہ اخراج جیسے سلفر ڈائی آکسائیڈ، ذرات اور نائٹروجن آکسائیڈ جو عام طور پر اس وقت پیدا ہوتے ہیں جب برتن معاون ڈیزل پر چل رہا ہو، کو نمایاں طور پر کم کیا جا سکتا ہے یا مکمل طور پر روکا جا سکتا ہے۔

13. thanks to this innovation, harmful emissions such as the sulfur dioxide, particulate matter and nitrous oxides that would normally be generated while the ship is running on auxiliary diesel can be either reduced significantly or avoided entirely.

14. اکثر، 10-12 سال کی عمر کے مریضوں میں، urolithiasis یا cholelithiasis پایا جا سکتا ہے، اور بعض اوقات ہائی بلڈ پریشر (ہائی بلڈ پریشر)، جو زندگی کی توقع کو نمایاں طور پر کم کر سکتا ہے، اس حقیقت کا ذکر نہیں کرنا چاہئے کہ یہ تمام بیماریاں کام کرنے کی صلاحیت کو بہت کم کرتی ہیں، اور حقیقت "زندگی کا معیار"۔

14. very often, in 10-12 year old patients, you can find urolithiasis or cholelithiasis, and sometimes hypertension(high blood pressure), which can significantly reduce life expectancy, not to mention the fact that all these diseases dramatically reduce working capacity, and indeed" the quality of life".

15. ایک بہت بہتر سودا.

15. a significantly better offer.

16. بیئر کا بہت کم فضلہ۔

16. significantly lower beer loss.

17. اس کا کردار بھی کافی بدل گیا ہے۔

17. his character also alters significantly.

18. موسیقی ہمارے موڈ کو ڈرامائی طور پر بدل سکتی ہے۔

18. music can alter our moods significantly.

19. یہ ایک ووکوڈر کے ذریعہ نمایاں طور پر تبدیل ہوتا ہے۔

19. It is significantly altered by a vocoder.

20. یہ کلیدی مغرب کے مقابلے میں نمایاں طور پر پرسکون تھا۔

20. It was significantly quieter than Key West.