1. 13 خدا نے بنی اسرائیل کو مادی اور روحانی طور پر برکت دی۔

1. 13 God blessed the Israelites materially and spiritually.

2. مادی طور پر مختلف حالات

2. materially different circumstances

3. روحانی یا مادی طور پر ترقی؛

3. to develop spiritually or materially;

4. (b) الیکشن کے نتائج کو مادی طور پر متاثر کرتا ہے۔

4. (b) materially affected the result of the election;

5. "ہم نے دیکھا ہے کہ نوآبادیات نوآبادیات کو مادی طور پر مار دیتی ہے۔

5. "We have seen that colonization materially kills the colonized.

6. * فوج اور پولیس فورس خود کو مادی طور پر کیسے دوبارہ پیدا کرتی ہے؟

6. * How does the army and police force reproduce itself materially?

7. یقیناً، ہر کوئی دوسروں کی مادی طور پر مدد کرنے کی پوزیشن میں نہیں ہے۔

7. of course, not everyone is in a position to help others materially.

8. میرے پیارے بھائیوں اور بہنوں نے روحانی اور مادی طور پر میری مدد کی۔

8. my loving brothers and sisters helped me both spiritually and materially.

9. سب سے پہلے، بچوں کی مادی دیکھ بھال کی ذمہ داری ہے۔

9. first of all, there is the responsibility to care for children materially.

10. پیداوار کے اس فیصلے کے نتیجے میں دنیا مادی طور پر امیر تر ہے۔

10. The world is materially wealthier as a consequence of this production decision.

11. موسمی حالات میں تبدیلیاں ہمارے کاروبار اور امکانات کو مادی طور پر متاثر کر سکتی ہیں۔

11. changes in climate conditions could materially affect our business and prospects.

12. نہ مادی طور پر اور نہ ہی فکری طور پر فلسطین کی زندگی میری یہاں کی زندگی کے برابر ہوگی۔

12. Neither materially, nor intellectually will life in Palestine be equal to my life here.

13. تاہم، یہ طریقہ مادی اور نفسیاتی دونوں لحاظ سے سب کے لیے موزوں نہیں ہے۔

13. however, this method is not suitable for everyone, both materially and psychologically.

14. خدا آپ کی زندگی میں کسی کو برکت دیتا ہے، شاید مالی یا مادی طور پر، اور آپ کو رشک آتا ہے۔

14. God blesses somebody in your life, maybe financially or materially, and you get jealous.

15. یہ ہمیں الگ تھلگ کرنے اور مادی، سیاسی اور سماجی طور پر تباہ کرنے کی کوشش ہے۔

15. It is an attempt to isolate us and try to destroy us materially, politically and socially.

16. اگر ہم اپنی رازداری کی پالیسی کو مادی طور پر تبدیل کرتے ہیں، تو ہم آپ کو تبدیلی کی اطلاع دینے کے لیے اقدامات کریں گے۔

16. if we materially change our privacy policy, we will take steps to inform you of the change.

17. جہاد میں جسمانی طور پر حصہ لینے کے بجائے، ایک مسلمان اس کی مالی یا مادی مدد کرتا ہے۔

17. Instead of physically participating in jihad, a Muslim supports it financially or materially.

18. چیک کریں کہ آیا ملازم کو شرائط (فکری اور مادی طور پر) کام کو پورا کرنا تھا۔

18. Check whether the employee the Conditions (intellectually and materially) had to meet the task.

19. ایک بزرگ کو اپنے لیے نہ صرف مادی بلکہ روحانی اور جذباتی طور پر بھی "فراہم" کرنا چاہیے۔

19. an elder should“ provide” for his own not only materially but also spiritually and emotionally.

20. لیکن چونکہ لوگ بہت زیادہ مادی طور پر منسلک ہیں، وہ خدا کو اپنے مادی مقاصد کے لیے استعمال کرنا چاہتے ہیں۔

20. But because people are very much materially attached, they want to use God for their material goals.