1. 13 ದೇವರು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು.

1. 13 God blessed the Israelites materially and spiritually.

2. ಭೌತಿಕವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂದರ್ಭಗಳು

2. materially different circumstances

3. ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ;

3. to develop spiritually or materially;

4. (ಬಿ) ಚುನಾವಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶದ ಮೇಲೆ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ;

4. (b) materially affected the result of the election;

5. "ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯನ್ನು ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

5. "We have seen that colonization materially kills the colonized.

6. * ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗಳು ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ?

6. * How does the army and police force reproduce itself materially?

7. ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇತರರಿಗೆ ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

7. of course, not everyone is in a position to help others materially.

8. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ನನಗೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.

8. my loving brothers and sisters helped me both spiritually and materially.

9. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಾಂಸಾರಿಕವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿದೆ.

9. first of all, there is the responsibility to care for children materially.

10. ಈ ಉತ್ಪಾದನಾ ನಿರ್ಧಾರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚವು ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ.

10. The world is materially wealthier as a consequence of this production decision.

11. ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ವಸ್ತುವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.

11. changes in climate conditions could materially affect our business and prospects.

12. ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಜೀವನವು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

12. Neither materially, nor intellectually will life in Palestine be equal to my life here.

13. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿಧಾನವು ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

13. however, this method is not suitable for everyone, both materially and psychologically.

14. ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬಹುಶಃ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಭೌತಿಕವಾಗಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೀರಿ.

14. God blesses somebody in your life, maybe financially or materially, and you get jealous.

15. ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಭೌತಿಕವಾಗಿ, ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ.

15. It is an attempt to isolate us and try to destroy us materially, politically and socially.

16. ನಾವು ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯನ್ನು ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ಬದಲಾವಣೆಯ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನಾವು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

16. if we materially change our privacy policy, we will take steps to inform you of the change.

17. ಜಿಹಾದ್‌ನಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಬದಲು, ಮುಸ್ಲಿಂ ಅದನ್ನು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

17. Instead of physically participating in jihad, a Muslim supports it financially or materially.

18. ಉದ್ಯೋಗಿ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು (ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕವಾಗಿ) ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

18. Check whether the employee the Conditions (intellectually and materially) had to meet the task.

19. ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತಕ್ಕಾಗಿ ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ "ಒದಗಿಸಬೇಕು".

19. an elder should“ provide” for his own not only materially but also spiritually and emotionally.

20. ಆದರೆ ಜನರು ತುಂಬಾ ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಲಗತ್ತಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಭೌತಿಕ ಗುರಿಗಳಿಗಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

20. But because people are very much materially attached, they want to use God for their material goals.