1. १३ देवाने इस्राएल लोकांना भौतिक आणि आध्यात्मिक आशीर्वाद दिला.

1. 13 God blessed the Israelites materially and spiritually.

2. भौतिकदृष्ट्या भिन्न परिस्थिती

2. materially different circumstances

3. आध्यात्मिक किंवा भौतिकदृष्ट्या विकसित करा;

3. to develop spiritually or materially;

4. (b) निवडणुकीच्या निकालावर भौतिकरित्या परिणाम होतो;

4. (b) materially affected the result of the election;

5. "आम्ही पाहिले आहे की वसाहतवाद भौतिकरित्या वसाहतींना मारतो.

5. "We have seen that colonization materially kills the colonized.

6. * लष्कर आणि पोलीस दल भौतिकदृष्ट्या स्वतःचे पुनरुत्पादन कसे करतात?

6. * How does the army and police force reproduce itself materially?

7. अर्थात, प्रत्येकजण इतरांना भौतिकरित्या मदत करण्याच्या स्थितीत नाही.

7. of course, not everyone is in a position to help others materially.

8. माझ्या प्रिय बंधुभगिनींनी मला आध्यात्मिक आणि भौतिक मदत केली.

8. my loving brothers and sisters helped me both spiritually and materially.

9. प्रथम, मुलांची भौतिक काळजी घेण्याची जबाबदारी आहे.

9. first of all, there is the responsibility to care for children materially.

10. या उत्पादन निर्णयाचा परिणाम म्हणून जग भौतिकदृष्ट्या श्रीमंत झाले आहे.

10. The world is materially wealthier as a consequence of this production decision.

11. हवामानातील बदलांमुळे आमचा व्यवसाय आणि संभावनांवर परिणाम होऊ शकतो.

11. changes in climate conditions could materially affect our business and prospects.

12. भौतिक किंवा बौद्धिकदृष्ट्या पॅलेस्टाईनमधील जीवन माझ्या इथल्या जीवनासारखे नाही.

12. Neither materially, nor intellectually will life in Palestine be equal to my life here.

13. तथापि, ही पद्धत प्रत्येकासाठी भौतिक आणि मानसिकदृष्ट्या योग्य नाही.

13. however, this method is not suitable for everyone, both materially and psychologically.

14. देव तुमच्या आयुष्यात कोणालातरी आशीर्वाद देतो, कदाचित आर्थिक किंवा भौतिकदृष्ट्या, आणि तुमचा मत्सर होईल.

14. God blesses somebody in your life, maybe financially or materially, and you get jealous.

15. हा आपल्याला एकाकी पाडण्याचा आणि भौतिक, राजकीय आणि सामाजिकदृष्ट्या नष्ट करण्याचा प्रयत्न आहे.

15. It is an attempt to isolate us and try to destroy us materially, politically and socially.

16. आम्ही आमची गोपनीयता धोरण भौतिकरित्या बदलल्यास, आम्ही तुम्हाला बदल सूचित करण्यासाठी पावले उचलू.

16. if we materially change our privacy policy, we will take steps to inform you of the change.

17. जिहादमध्ये शारीरिकरित्या सहभागी होण्याऐवजी, एक मुस्लिम त्याला आर्थिक किंवा भौतिकरित्या पाठिंबा देतो.

17. Instead of physically participating in jihad, a Muslim supports it financially or materially.

18. कर्मचाऱ्याने अटी (बौद्धिक आणि भौतिकदृष्ट्या) पूर्ण करणे आवश्यक आहे की नाही ते तपासा.

18. Check whether the employee the Conditions (intellectually and materially) had to meet the task.

19. वडिलाने केवळ भौतिकच नव्हे तर आध्यात्मिक आणि भावनिक रीत्याही स्वतःसाठी “पुरवठ्या” केल्या पाहिजेत.

19. an elder should“ provide” for his own not only materially but also spiritually and emotionally.

20. पण लोक भौतिकदृष्ट्या खूप संलग्न असल्यामुळे, त्यांना त्यांच्या भौतिक ध्येयांसाठी देवाचा वापर करायचा आहे.

20. But because people are very much materially attached, they want to use God for their material goals.