1. गेल्या चार वर्षांत नफ्यात लक्षणीय वाढ झाली आहे

1. profits have grown appreciably over the last four years

2. खूप गरीब असावे.

2. would have to be appreciably poorer.

3. मान्सूनचे आगमन होताच जून महिन्याच्या सुरुवातीला दिवसाच्या तापमानात कमालीची घट होते.

3. with the onset of monsoon, early in june day temperature drops appreciably.

4. अलीकडच्या काळात सरकारी नोकऱ्यांमध्ये काम करणाऱ्या लोकांच्या संख्येत लक्षणीय सुधारणा झाली आहे.

4. over the past years people that are accepting government jobs has improved appreciably.

5. इस्रायलमध्ये पर्यटन वाढत आहे आणि अलिकडच्या वर्षांत भारतातून येणारे आगमन लक्षणीय वाढले आहे.

5. tourism is on the rise in israel and inbound arrivals from india have appreciably increased in the last few years.

6. भांडवली वस्तूंचे उत्पादन लक्षणीयरीत्या सुधारले, जरी हे मोठ्या प्रमाणावर प्रतिकूल आधारभूत परिणामांमध्ये घट दर्शवते.

6. capital goods production improved appreciably, although this largely reflected the waning of unfavourable base effects.

7. यामुळे डोक्यातील घर्षण कमी होऊन जास्त पाणी शिरते आणि केस केलेल्या विहिरीची कार्यक्षमता नाटकीयरित्या सुधारते.

7. this allows more water to enter at much lesser frictional head loss and the efficiency of tube well is improved appreciably.

8. यामुळे डोक्यातील घर्षण कमी होऊन जास्त पाणी शिरते आणि केस केलेल्या विहिरीची कार्यक्षमता नाटकीयरित्या सुधारते.

8. this allows more water to enter at much lesser frictional head loss and the efficiency of tube well is improved appreciably.

9. जसे की मॅक्स बूट लिहितात, यू.एस. सैन्याचा अर्थ असा आहे की "इराकमध्ये आपत्तीजनक अपयशाचे धोके आता मोठ्या प्रमाणात वाढले आहेत.

9. as max bootwrites, the withdrawal of u.s. troops means that the“risks of a catastrophic failure in iraq now rise appreciably.

10. जसे मॅक्स बूट लिहितात, आमच्या सैन्याने माघार घेतल्याचा अर्थ असा आहे की “इराकमध्ये आपत्तीजनक अपयशाचे धोके आता मोठ्या प्रमाणात वाढले आहेत.

10. as max boot writes, the withdrawal of american troops means that the“risks of a catastrophic failure in iraq now rise appreciably.

11. पश्चिम बंगाल आणि सिक्कीमच्या उप-हिमालयीन भागात तापमान सामान्यपेक्षा 3.1 अंश सेल्सिअस जास्त होते किंवा आयएमडीच्या म्हणण्यानुसार, "सामान्यपेक्षा लक्षणीय जास्त" होते.

11. temperatures were 3.1 deg c above normal in the sub-himalayan west bengal and sikkim or, as imd put it,“appreciably above normal”.

12. पश्चिम बंगाल उप-हिमालय आणि सिक्कीममध्ये तापमान सामान्यपेक्षा 3.1 अंश जास्त होते किंवा मी म्हटल्याप्रमाणे, "सामान्यतेने बरेच जास्त" होते.

12. temperatures were 3.1 degrees above normal in the sub-himalayan west bengal and sikkim or, as imd put it,“appreciably above normal”.

13. मेटा-विश्लेषणातून एकत्रित केलेले एनएनटी खूप दिशाभूल करणारे असू शकतात कारण बेसलाइन जोखीम अनेकदा चाचण्यांमध्ये लक्षणीय बदलते.

13. pooled nnts derived from meta-analyses can be seriously misleading because the baseline risk often varies appreciably between the trials.

14. मेटा-विश्लेषणातून एकत्रित केलेले एनएनटी खूप दिशाभूल करणारे असू शकतात कारण बेसलाइन जोखीम अनेकदा चाचण्यांमध्ये लक्षणीय बदलते.

14. pooled nnts derived from meta-analyses can be seriously misleading because the baseline risk often varies appreciably between the trials.

15. विस्डेन म्हणतो की बेडसरने वेगवान ते मध्यम गतीने प्रशंसनीय लांबी राखली, तीक्ष्ण वळणे किंवा फिरकीचा वापर करून सॉडन टर्फवरील चेंडू लक्षणीयपणे विचलित केला.

15. wisden says that bedser maintained an admirable length at fast-medium pace, using swerve or spin to turn the ball appreciably from the sodden turf.

16. विस्डेन म्हणतो की बेडसरने वेगवान ते मध्यम गतीने प्रशंसनीय लांबी राखली, तीक्ष्ण वळणे किंवा फिरकीचा वापर करून सॉडन टर्फवरील चेंडू लक्षणीयपणे विचलित केला.

16. wisden says that bedser maintained an admirable length at fast-medium pace, using swerve or spin to turn the ball appreciably from the sodden turf.

17. बहुतेक पारंपारिक खाद्यपदार्थांपेक्षा अन्न खूपच महाग आहे, तथापि, उच्च प्रमाणात आत्मसात केल्यामुळे, पोषणासाठी त्याची आवश्यकता कमी आहे.

17. such food is appreciably more expensive than many conventional ones, however, due to the high degree of assimilation, it needs much less for feeding.

18. अन्न विरुद्ध इंधन समस्यांबाबत, जुलै 2008 मध्ये प्रसिद्ध झालेल्या जागतिक बँकेच्या संशोधन अहवालात असे आढळून आले की, "ब्राझीलमधील साखर-आधारित इथेनॉलमध्ये लक्षणीय वाढ झालेली नाही."

18. regarding the food vs. fuel issue, a world bank research report published on july 2008 found that“brazil's sugar-based ethanol did not appreciably higher”.

19. जरी पृथ्वीच्या उच्च घनतेचा परिणाम गुरुत्वाकर्षणाच्या संकुचिततेमुळे होतो, विशेषतः गाभ्यामध्ये, बुध खूपच लहान आहे आणि त्याचे आतील क्षेत्र संकुचित नाहीत.

19. although earth's high density results appreciably from gravitational compression, particularly at the core, mercury is much smaller and its inner regions are not as compressed.

20. गेल्या दशकात, युनायटेड स्टेट्स आणि जपान सारख्या विकसित देशांमध्येच नव्हे तर चीन आणि भारतासारख्या विकसनशील देशांमध्येही वाहनांच्या विक्रीत प्रचंड वाढ झाली आहे.

20. over the ultimate decade, the sale of vehicles has appreciably increased- not simply in the evolved nations like the united states and japan, but additionally in developing countries like china and india.