1. 13 ઈશ્વરે ઈસ્રાએલીઓને ભૌતિક અને આધ્યાત્મિક રીતે આશીર્વાદ આપ્યા.

1. 13 God blessed the Israelites materially and spiritually.

2. ભૌતિક રીતે અલગ સંજોગો

2. materially different circumstances

3. આધ્યાત્મિક અથવા ભૌતિક રીતે વિકાસ કરો;

3. to develop spiritually or materially;

4. (b) ચૂંટણીના પરિણામને ભૌતિક રીતે અસર કરે છે;

4. (b) materially affected the result of the election;

5. "અમે જોયું છે કે વસાહતીકરણ ભૌતિક રીતે વસાહતીઓને મારી નાખે છે.

5. "We have seen that colonization materially kills the colonized.

6. * આર્મી અને પોલીસ દળ ભૌતિક રીતે પોતાને કેવી રીતે પુનઃઉત્પાદિત કરે છે?

6. * How does the army and police force reproduce itself materially?

7. અલબત્ત, દરેક જણ બીજાને ભૌતિક રીતે મદદ કરી શકે તેવી સ્થિતિમાં હોતું નથી.

7. of course, not everyone is in a position to help others materially.

8. મારા વહાલા ભાઈ-બહેનોએ મને આધ્યાત્મિક અને ભૌતિક રીતે મદદ કરી.

8. my loving brothers and sisters helped me both spiritually and materially.

9. પ્રથમ, બાળકોની ભૌતિક રીતે કાળજી લેવાની જવાબદારી છે.

9. first of all, there is the responsibility to care for children materially.

10. આ ઉત્પાદન નિર્ણયના પરિણામે વિશ્વ ભૌતિક રીતે સમૃદ્ધ છે.

10. The world is materially wealthier as a consequence of this production decision.

11. હવામાન પરિસ્થિતિઓમાં ફેરફાર આપણા વ્યવસાય અને સંભાવનાઓને ભૌતિક રીતે અસર કરી શકે છે.

11. changes in climate conditions could materially affect our business and prospects.

12. ન તો ભૌતિક રીતે કે ન તો બૌદ્ધિક રીતે પેલેસ્ટાઈનનું જીવન અહીંના મારા જીવન સમાન હશે.

12. Neither materially, nor intellectually will life in Palestine be equal to my life here.

13. જો કે, આ પદ્ધતિ ભૌતિક અને મનોવૈજ્ઞાનિક બંને રીતે દરેક માટે યોગ્ય નથી.

13. however, this method is not suitable for everyone, both materially and psychologically.

14. ભગવાન તમારા જીવનમાં કોઈકને આશીર્વાદ આપે છે, કદાચ આર્થિક અથવા ભૌતિક રીતે, અને તમને ઈર્ષ્યા આવે છે.

14. God blesses somebody in your life, maybe financially or materially, and you get jealous.

15. તે આપણને અલગ પાડવાનો અને ભૌતિક, રાજકીય અને સામાજિક રીતે નાશ કરવાનો પ્રયાસ છે.

15. It is an attempt to isolate us and try to destroy us materially, politically and socially.

16. જો અમે અમારી ગોપનીયતા નીતિને ભૌતિક રીતે બદલીએ છીએ, તો અમે તમને ફેરફારની સૂચના આપવા માટે પગલાં લઈશું.

16. if we materially change our privacy policy, we will take steps to inform you of the change.

17. જેહાદમાં શારીરિક રીતે ભાગ લેવાને બદલે, મુસ્લિમ તેને આર્થિક અથવા ભૌતિક રીતે ટેકો આપે છે.

17. Instead of physically participating in jihad, a Muslim supports it financially or materially.

18. તપાસો કે શું કર્મચારીએ શરતો (બૌદ્ધિક અને ભૌતિક રીતે) કાર્યને પૂર્ણ કરવું હતું.

18. Check whether the employee the Conditions (intellectually and materially) had to meet the task.

19. વડીલે માત્ર ભૌતિક રીતે જ નહિ પણ આધ્યાત્મિક અને ભાવનાત્મક રીતે પણ પોતાના માટે “પૂરી પાડવી” જોઈએ.

19. an elder should“ provide” for his own not only materially but also spiritually and emotionally.

20. પરંતુ કારણ કે લોકો ખૂબ જ ભૌતિક રીતે જોડાયેલા છે, તેઓ તેમના ભૌતિક લક્ષ્યો માટે ભગવાનનો ઉપયોગ કરવા માંગે છે.

20. But because people are very much materially attached, they want to use God for their material goals.