1. ಆದಾಯ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿದೆ

1. profits grew substantially

2. "ನಾವು M3 ನಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

2. ”We are substantially invested in M3.

3. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಷೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ.

3. this language has changed substantially over time.

4. (i) ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಎತ್ತುತ್ತದೆ;

4. (i) it shall raise substantially one definite issue;

5. gmt ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

5. gmt is substantially equivalent to western european time.

6. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಪೀಡಿತ ಕಾಲು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಊದಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

6. in such cases, the afflicted leg might swell substantially.

7. ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಈ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು.

7. this progression can be slowed substantially with treatment.

8. ಆದರೆ ವರದಿಯು GMO ಗಳ ಮೇಲಿನ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

8. But will the report substantially impact the debate on GMOs?

9. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಿರ್ವಾಣವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

9. Further, nirvana itself does not substantially exist either.

10. ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿಷಯಗಳು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.

10. If we speak, things happen substantially according to our faith.

11. ಈ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ನಾವು ಹೊರಪದರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ.

11. these results substantially change how we understand the cortex.

12. ಆದರೆ ಇರಾನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರವಾಗಿದೆ.

12. But Iran of course is already substantially disarmed, voluntarily.

13. ಗೋಚರತೆ Ka-118 ಅದರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಂತೆಯೇ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

13. Appearance Ka-118 substantially the same as that of its neighbors.

14. ಎರಡೂ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಡೈರೆಕ್ಟಿವ್ 2007/66/EC ಯಿಂದ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

14. Both directives were substantially amended by Directive 2007/66/EC.

15. ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ರೂಪಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಡವಾಳದ ಪ್ರಮಾಣವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.

15. gradually, the proportion of rupee capital substantially increased.

16. ಮತ್ತು ಅದರ (ಭಾರತದ) ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು.

16. and, your(india's) national security will be enhanced substantially”.

17. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ದಿಕ್ಚ್ಯುತಿಯು ಪ್ರಸರಣಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

17. moreover, winds and wind drift can substantially assist in dispersal.

18. ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಶಿಶುಗಳಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಟದ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ

18. the therapy can substantially reduce respiratory morbidity in infants

19. ಇದು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಅಪಾಯಗಳು/ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು...>>

19. This could substantially reduce our operational and security risks/cost…>>

20. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿವೆ.

20. simultaneously, some of the existing industries have expanded substantially.